Штирлиц, или Вперед в прошлое

В соседней кабинке, откуда вот уже минут пять слышались странные звуки, как будто некто вырезал ножом на двери неприличные слова, кто-то громко хрюкнул и спустил воду. Штирлиц выглянул в щель и увидел, как и предполагал, толстую спину Бормана. Вымыв руки с мылом, Борман украл кусок мыла, завернув его в бумажку и сунув в карман. Затем партайгеноссе весело пукнул и вышел из туалета.

– Свинья! – сказал Штирлиц вслед и тоже покинул туалет. На улице его ждал агент Купер. Шел дождь, и Купер, промокнув до последней нитки, хлюпал носом.

– Ну как? – встретил он Штирлица.

– Дело в шляпе! – сказал русский разведчик и достал из фуражки добытое дело Кальтенбруннера.

Глава 7 Штирлиц в ресторане

Штирлиц и агент Купер подошли к ресторану в самый разгар подготовки покушения. Около ресторана была нездоровая суета, постоянно подъезжали похожие на жуков черные машины, туда-сюда сновали люди с какими-то свертками.

– Штирлиц, – заметил агент Купер, – а не сменить ли вам свою внешность? Ведь люди Кальтенбруннера могут случайно прихлопнуть и вас.

– Ты думаешь, я этого так боюсь? – насупил брови Штирлиц.

– Нет, но у вас такое известное в этих краях лицо!

– Логично, – сказал русский разведчик. – Но как мне изменить мое известное в этих краях лицо? Фингал поставить под глаз?

– Это легко, – Купер достал из небольшого чемоданчика, с которым не расставался, крем в тюбике. – Намажьте щеки, господин штандартенфюрер!

Штирлиц намазался кремом, и тут же на его лице выросла окладистая бородка и усики.

– Забавно, – Штирлиц ощупал лицо. Купер протянул ему зеркало. – С бородой я стал похож на еврея. Но, Купер, в Рейхе военные не ходят с бородами!

– А вы наденьте еще темные очки, – посоветовал Купер. – Будете похожи на слепого штандартенфюрера, который не может бриться.

– А ты будешь моей собакой-поводырем? – съязвил Штирлиц. – У тебя есть такой крем, чтобы стать собакой? Сбривай бороду на фиг!

Купер вздохнул и достал еще один тюбик. Штирлиц намазался, и волосы на щеках и подбородке опали.

– Может, хоть налысо побреете голову? – с надеждой спросил Купер. – Узнают ведь…

– Купер! Лысым я буду похож на Бормана, а это еще хуже, чем на еврея! Пошли в ресторан. Приготовь свой распылитель!

Они прошли мимо швейцара, который, увидев Штирлица, сделал вид, что его не заметил.

В вестибюле толпились люди Кальтенбруннера. Шел жаркий спор.

– А я говорю, что надо установить пулемет в оркестровой яме! – надрывался один. – Штирлиц войдет, сядет за столик, а мы по нему из крупнокалиберного!

– Дурак! – азартно возражал другой. – Надо усадить снайпера на люстру. Он тщательно прицелится и попадет Штирлицу в глаз!

– Вы оба дураки! – кричал третий. – Гранатой надо, гранатой! Причем, советской! Лимонкой!

Снайперы сидели у вешалки. Опираясь на свои длинноствольные ружья с оптическими прицелами, они обсуждали, какой орден дадут тому, кто уберет Штирлица.

Когда Штирлиц вошел в дверь, шум в вестибюле резко стих.

– Что, ребята? – доброжелательно прищурился русский разведчик. – Ждем кого-нибудь?

– Ж-ждем, господин штандартенфюрер, – запинаясь произнес один из людей Кальтенбруннера.

– Случайно, не меня?

– Вас, господин штандартенфюрер.

– Ну, вот и я! – объявил разведчик.

Люди Кальтенбруннера спохватились и приготовились открыть пальбу. Но выстрелить никто, кроме Купера, не успел. Агент Великой Империи повел дулом распылителя, и Кальтенбруннер потерял многих своих агентов. Вестибюль опустел. Причем, никто из зала, где играла музыка, этого не заметил.

– Эффективно, – одобрил Штирлиц. – Зайдем внутрь?

– Если внутри есть люди Кальтенбруннера, – заметил агент Купер, – мы не сможем их так просто убрать, иначе посторонние увидят наше оружие из будущего.

– Ладно, – сказал Штирлиц. – Если они там есть, я их сам из пистолета перестреляю.

Русский разведчик заглянул в зал. Было еще рано, но за столиками уже сидели редкие посетители. Штирлиц узнал одного гестаповца.

– Эй, Ганс! – позвал он.

– А, Штирлиц! – обрадовался Ганс, подходя к двери. – Тебя еще не убили?

– С какой стати? – Штирлиц пожал плечами, а гестаповец замялся. – Скажи, Ганс, люди Кальтенбруннера в зале есть?

– Были где-то, – Ганс махнул рукой. – Бегали тут по залу, выясняли, за каким столиком ты обычно сидишь. А потом они вышли в вестибюль. Штирлиц, ты что, их всех умочил?

– Нет, – честно ответил Штирлиц, который не любил присваивать себе чужие заслуги, а людей Кальтенбруннера ликвидировал агент Купер.

– Значит, как только ты появился, они обделались и сбежали!

– Это точно, – гордо сказал Штирлиц. – Ну, ладно, Ганс, мне пора.

– Не посидишь, не выпьешь?

– Я попозже загляну, – Штирлиц вернулся к Куперу, и они, выйдя из ресторана, перешли на другую сторону улицы.

К ресторану подходил настоящий Штирлиц. Его лицо было хмуро, руки – в карманах.

– Штирлиц! – позвал русского разведчика развратный женский голос, и от группы курящих на углу женщин отделилась одна с высокой прической. – А не в ресторан ли ты идешь?

– Пойдем, – галантный Штирлиц взял даму под руку.

– Слушай, Купер, – спросил Штирлиц из будущего. – А она не выстрелит в меня во время обеда?