Звукорежиссёр.
Какое объявление?Шумовик.
Вот этоЗвукорежиссёр.
И что там написано?Шумовик.
«Саунд Продакшн». Различные услуги аудио: запись, саундтреки к фильмам, реклама, спектакли…Звукорежиссёр
. Всё верно, и?Шумовик
. Я шумовик. Работал в театре. Делаю шумы. Для одного фильма тоже…Звукорежиссёр
. Вы на пенсии?Шумовик
. Сейчас да.Звукорежиссёр
. Тони! Тони! Может мне кто-нибудь ответить, кто давал объявление в газету? На кой ляд нам нужен… шаровик?Шумовик
. Шумовик.Звукорежиссёр.
Сорри, шумовик.Шумовик.
Я пришёл, чтобы…Звукорежиссёр.
Итак, я жду! Кто из вашей гоп-компании давал эту идиотскую объяву?Шумовик
. Прошу извинить, но почему же, как вы сказали, «идиотскую»?Звукорежиссёр
. Послушайте, но кому же в наше время могут понадобиться шумовики? У меня тут в компьютере миллионы всяких шумов и звуков: грохот, взрывы, дверные скрипы, капли воды, волны, шорохи — да что угодно… Есть птицы, колокола, динозавры, сирены, танки, извержение вулкана, бабские стоны, мужские, фонтаны, свист пуль, скрежет зубовный… Стоит нажать на кнопку, и у меня есть все звуки в мире… Вот шаги, к примеру, — у меня есть сотни шагов… Шаги по траве, по песку, ковру, шаги по снегу…Шумовик
. По какому снегу?Звукорежиссёр
Шумовик
. Огромная. Если снег выпал, скажем, накануне — это одно, а если неделю назад — совершенно другое.Звукорежиссёр
. То есть…Шумовик
. Позвольте, я вам покажу…Шумовик
(Звукорежиссёр
Звукорежиссёр.
И… в чём разница?Шумовик
. Недельный снег жёстче, на нём образовался наст. Звук шагов получается суше.Звукорежиссёр
. Всё-таки, я не понимаю, в чём проблема. Зритель всё равно не вникает в такие вещи.Шумовик
. Зритель не вникает, но зато… чувствует.Звукорежиссёр
. Гм… Глубоко. Но зрителю не нужно чувствовать, ему нужно слышать.Шумовик
. Человек, смотрящий фильм, не знает, сколько пролежал снег, который ему показывают, но звуковая память в мозгу отмечает несоответствие. Несколько вот таких ошибок — и зритель перестаёт верить происходящему на экране или на сцене. Он не понимает, почему, но не верит…Звукорежиссёр
. Стоп, сдаюсь, вы меня убедили. Вы учёный? Эксперт по саунду? Что, действительно существует какая-то «звуковая память»?Шумовик
. Существует. Человеческий мозг хранит информацию о более чем ста тысячах шумов. Мозг животных — и того более…Звукорежиссёр
. Сто тысяч шумов?Шумовик
. Это грандиозная симфония шумов! Она начинается с чмоканья младенца у материнской грудиЗвукорежиссёр
. Послушайте, эм-м… Простите, не знаю вашего имени…Шумовик
. Шумовик… Джон Шумовик (Звукорежиссёр
. Вас это обидело?Шумовик
. Нет. Понравилось. Называйте меня Джон Шумовик.Звукорежиссёр
. А вот если по снегу шагает, скажем, волк. Это как сделаете?Шумовик
. Голодный или сытый?Звукорежиссёр
Шумовик.
O, ещё какое! Так же, как имеет значение, молодой это волк или старый, самец или самка, здоровый или раненый…Звукорежиссёр
(Шумовик
. Да, волчицы ступают мягче, осторожнее. Но и тут есть различия. Одно дело шаги самки во время течки, и совсем другое — когда она беременна.Звукорежиссёр
(Шумовик
(Звукорежиссёр
. Честно, вы немножко… фрики… странный… Но прикольный. Напоминаете мне персонажей Феллини… Этих улётных дядечек на великах…Шумовик
. А-а, маэстро… Ну, я не могу назвать себя большим его поклонником…Звукорежиссёр
. Постойте, вам не нравится Феллини?