– Si – O – Si – O —

Натан Воладор еще никогда не удостаивался чести быть принятым на таком высоком уровне – как в прямом, так и в переносном смысле. Кабинет, в котором он сейчас находился, располагался на последнем этаже Уиллис-Тауэр. О том, что этот этаж существует, знали всего несколько человек. Вертолетная площадка, персональный лифт, скрытый от посторонних взглядов, и полная изоляция от остальных офисов – все это позволяло вести бизнес независимо от внешних факторов. Здесь не бывает форс-мажоров, подумал Натан.

С изумлением он почувствовал, как у него начинают дрожать ноги. Это у него-то – солдата, прошедшего десятки горячих точек, участвовавшего в семи государственных переворотах. Спокойно. Вдох, выдох. Вдох, выдох. Представь зеленую лужайку рядом с домом, в котором ты вырос. Речка. Рыбалка. Вдох, выдох. Лежишь на траве, смотришь на облака. Бегемот, корабль, башмак. Вдох, выдох.

– Отчитайтесь.

– Приказ выполнен. Объект А устранен. Объект Б устранен. Сработано чисто, свидетелей нет. Документы у нас. К сожалению, исходники достать не удалось.

– Причина?

– Объект Б не использовал электронных устройств, поэтому удаленно найти что-либо не представлялось возможным. Рукописи он уничтожил. Вероятно, заподозрил слежку за ним.

– Чья недоработка?

– Не могу знать.

– Кто отдал приказ о физическом устранении объектов?

– Прямого приказа не было. Я действовал строго в соответствии с врученными мне инструкциями.

– Осложнения?

– Не предвидятся.

– Свободны.

Все, разговор закончен. Как все гладко прошло – Натан с трудом сдержался, чтобы не улыбнуться. Всему свое время. Сегодня он поднялся даже не на одну ступеньку – перескочил сразу целый пролет. Он вышел на крышу здания – частный вертолет уже ждал его. Целый месяц отдыха! К чертям пляжи – сам того не желая, он растравил душу воспоминаниями. Может быть, на самом деле проведать мать? Он уже и не помнил, когда в последний раз был дома.

Увидев еще один силуэт на пассажирском сидении, бывалый солдат насторожился. Может быть, и его решили зачистить? Ну-ну, давайте проверим, кто кого перетанцует. Он на ходу ощупал пряжку ремня ручной работы – пластиковый нож Lansky, изготовленный по его заказу, был на месте. Натан стремительно запрыгнул в салон, чтобы не дать противнику напасть первым, и приготовился к любому развитию событий.

– Зря вы так разволновались, дорогой Натан. Я вроде бы говорил уже вам, что все болезни – от нервов. Вижу, что мои советы прошли мимо ваших ушей. Вот и нож опять при вас. Не доверяете вы людям, а зря. Вот я, например, вам доверяю. Поэтому и пришел к вам на встречу голым как перст. Или не так говорится? Опять я все перепутал.

Натан знал этот голос. Он являлся ему в ночных кошмарах последние пятнадцать лет.

– Капитан Логан?

– Просто Рон. Теперь я для тебя просто Рон. Ну, рассказывай, дружок, что ты такого натворил, что меня прислали тебя убрать?

Капитан Рон Логан. Рачакский палач. Любимая шутка: расчленяй и властвуй. Улыбающееся лицо, почерневшее от запекшейся и скатавшейся крови. Господи, спаси.

***

Натан сидел в просторной светлой комнате на татами – Рон Логан не признавал стульев – и рассматривал картины на стенах. Его внимание привлек портрет обнаженного по пояс мужчины.

– Интересное полотно. Это Цугухару Фудзита?

– Бог с тобой! – Рон возмущенно фыркнул. – Это Курода Сэйки. Репродукция, конечно – я не готов лишать людей радости созерцания оригиналов.

– Я никогда не был силен в японском импрессионизме.

– Ну, ты хоть знаешь о его существовании, что уже похвально.

Натан наблюдал за тем, как капитан Логан, этот страшный человек, от одного вида которого приходили в ужас самые стойкие противники, спокойно разливает чай по миниатюрным чашкам, и ему было не по себе. Всегда есть что-то пугающее в близости бомбы с часовым механизмом – даже если таймер не установлен.

– Рон, давай на чистоту. Зачем я здесь? Ведь если бы ты хотел меня грохнуть, ты бы это сделал давно. Решил поиграть в кошки-мышки?

– А что, хорошая игра. Помнишь, как мы на пару с тобой развлекались в Чили?

– Да, было весело. Но мышь в конце всегда погибает, это я усвоил хорошо. Я – мышь?

– Что ж ты так сразу в лоб? Попробуй-ка лучше чай. Это мой собственный рецепт. С имбирем, корицей и черным перцем.

Натан осторожно попробовал ароматную жидкость. На вкус вроде действительно неплохо. Яда он не боялся – капитан был кем угодно, но не отравителем. Впрочем, привычки меняются, вопреки общему мнению. Даже если и так, что с того? – мысленно пожал плечами Натан и отхлебнул еще.

– Итак, к делу, – капитан Рон Логан пристально посмотрел на своего гостя. – Ты открыл ящик Пандоры, друг мой. Закрыть его уже не получится. Во всяком случае, закрыть и остаться целым и невредимым – никак. Не нужно тебе было ввязываться в это дело, но что сделано, то сделано. Есть два варианта развития событий. Первый – ты нам не подходишь, и я тебя убиваю. Плохой вариант, знаю. Причина и следствие, да? Второй – ты живешь, но только в том случае, если принимаешь правильное решение.

– И какое оно, это правильное решение?