Сибирская альтернатива (Они называют меня наемником - 14)

- Отлично, - буркнул агент ЦРУ. - Тогда вы пока сами беседуйте, а я выпью кофе.

- Я вам скажу, о чем я болтал, - ответил Фрост и сделал глоток из своего стаканчика; он был спокоен и не собирался встревать в перепалку с Крэйном- КГБ придумал дьявольский план, и мне случайно, по неосмотрительности его сотрудников, стали известны подробности этого плана. Я могу дать вам всю информацию, и вы получите возможность сорвать замысел коммунистов, когда для этого придет время.

- А что вы хотите взамен? - подозрительно спросил Крэйн.

- Билет до Соединенных Штатов, вот и все. Фрост обезоруживающе улыбнулся.

- А, понятно, - фыркнул Крэйн. - Что ж, билет я могу вам дать хоть сейчас, но вы никогда не сможете им воспользоваться. Вы перебили тут кучу народа, благодаря вам кагэбэшники сейчас выглядят, как банда сопливых засранцев...

- Мистер Крэйн! - повысил голос Хит.

- Может, я не совсем точно выразился, - спокойно сказал Фрост. - Дело в том, что мне совсем не улыбается провести остаток жизни за этими стенами, хотя я и не могу пожаловаться на гостеприимство моих британских друзей. Капитан улыбнулся Хиту. - Так что, если вы хотите узнать то, что знаю я, то уж постарайтесь, пожалуйста, найти способ и вытащить меня из этой страны. Как - оставляю на ваше усмотрение.

- Да вы с ума сошли! - рявкнул Крэйн. - Как это мы вас вытащим из центра Советского Союза?

- Побег из Москвы, - усмехнулся Хит, - Да, если бы это удалось, красные бы ужасно расстроились, просто ужасно.

Хит нравился Фросту все больше и больше.

- Это невозможно, - сказала вдруг мисс Горина. У нее был низкий, красивый, бархатистый голос, в котором слышался легкий акцент.

Фрост допил свое бренди и закурил еще одну сигарету.

- Может, и невозможно, - согласился он. - Но это для вас единственный путь получить информацию.

- Хочу напомнить, джентльмены, - сказал Хит с виноватой улыбкой, - что все должно выглядеть так, будто мистер Фрост сам осуществил побег, и никто из нас ему не помогал. Иначе нам не избежать международного скандала.

- Да из этого вообще ничего не выйдет, - резко произнес помощник поверенного в делах. Фрост опять улыбнулся.

- Ну, как хочешь, Крэйн. Помнишь, как говорят у нас в прачечных: нету бирки, нет и стирки.

Он умолк и выжидательно смотрел на сотрудника ЦРУ, который побагровел и тяжело дышал.

- А почему вы считаете, что мне необходимо учить русский язык? наконец спросил капитан у англичанина.

- Все может случиться, - пожал тот плечами. - Не исключено, что наши американские друзья все же найдут способ вызволить вас отсюда без ведома наших русских Друзей. Вот тогда знание языка может, в определенной степени, вам пригодиться.

Фрост невесело усмехнулся.

- Послушайте, - сказал он, - но ведь КГБ похитил американца на американской земле. Неужели Президент не может просто снять трубку телефона и пригрозить красным крупными неприятностями, если они не выпустят меня. А потом кто-нибудь отвезет меня в аэропорт...

- Размечтался... - протянул Крэйн.

- Сразу видно, что вы плохо знакомы с дипломатическими правилами, грустно сказал Хит и снял свои очки в золотой оправе. - Мне и самому такой выход понравился бы больше всего, но в наше трудное, напряженное время главы правительств стараются всеми силами избегать открытых конфликтов. Обычно в подобных случаях...

Фрост обреченно махнул рукой.

- Ладно, Бог с ним. Когда я с ним встречусь?

- С кем?

- С человеком, который будет учить меня русскому.

- А вы с ним уже встретились, - с улыбкой сказал Хит. - Разрешите представить вашего учителя - вернее, учительницу - мисс Горина.

- Сколь-ка э-та сто-ит, - повторил Фрост по-русски, посмотрел на мисс Горину и перешел на английский. - Сколько это стоит, правильно?

Женщина кивнула.

- Черт возьми! - взорвался наемник. - Вы что, собираетесь вывезти меня отсюда через магазин или ресторан?

- Капитан, будьте благоразумны.

- Пардон. Я просто хотел привлечь ваше внимание, - улыбнулся Фрост.

- Ладно, продолжаем занятие. Итак, мы с вами только что встретились и вполне естественно будет, если вы спросите, - она заговорила по-русски: Как вас зовут?

- Хорошо, - кивнул Фрост, - я обязательно скажу эту фразу, когда мы встретимся в следующий раз. Это вопрос?

- Да.

- Тогда я знаю ответ, - и капитан с улыбкой поднял руку, как это делают дети в школе.

- Отвечайте, Фрост, - тоже улыбнулась "учительница".

- Вам уже говорили, что у вас очень утонченная натура?

- Что?

- Разве я неправильно перевел вопрос?

- Нет, конечно, нет. Как вас зовут? - вот что надо было спросить.

Она заглянула в свои записи.

- Хэнк.

- Что? - мисс Горина удивленно подняла голову.

- Хэнк. Мое имя. Вы же спросили: как вас зовут? Фрост улыбнулся и закурил сигарету.

- А, понятно, - кивнула женщина. - Ну, что ж, меня зовут Алена. Так вы считаете, что я...

- Утонченная, - подхватил Фрост. - Это должно быть ясно и вам самой каждый раз, когда вы смотрите в зеркало.

- Ну... - женщина вновь опустила голову, глядя в тетрадь, а потом взглянула на капитана. - Так вы никогда не освоите русский язык.

- У меня потрясающие способности к иностранным языкам, - честно сказал Фрост.

- И вы пытаетесь...