Сибирский эндшпиль

- Простите, вас случайно зовут не Накадзима-Лин? - спросил он у официанта.

- Нет, сэр. Моя фамилия Джонс.

Мак-Кейн расслабился со вздохом облегчения.

- Приятно это слышать.

- Что приятно, сэр? - поинтересовался официант.

Мак-Кейн посмотрел на звезды за стеной.

- О, это долгая, долгая история. Скажем так, это могло быть совпадением - а я никогда не доверял совпадениям.

Остальные рассмеялись. Скэнлон и Мак-Кейн заказали еще по одной.

А тем временем высоко в небе, совсем рядом с Луной, взошла крошечная звездочка.