Сид и Ненси (СИ)

Она все мгновенно поняла, и повторять или объяснять не пришлось. Оба стремглав сбежали вниз, расплатились с портье и кинулись на парковку к машине. Сид со своей короткой ногой все время отставал, и Ненси приходилось поторапливать его. Наконец они сели в машину, Сид завел двигатель, вдавил акселератор в пол, и они, вырулив со стоянки, помчались по шоссе прочь от гостиницы. Шоссе было пустынно, машины навстречу попадались редко, но Сид каждый раз с тревогой вглядывался в них, думая, что это полицейские. Но, видимо, происшествие с Колтриксом пока все считали несчастным случаем и "злодеев" никто не искал. Но когда сержант придет в себя… Ненси, похоже, боялась преследования еще больше, потому как сидела, обхватив себя руками и нервно раскачиваясь в кресле взад-вперед. Внезапно она опустила руку в карман и выхватила оттуда пистолет, который вчера видел Сид. Теперь он был направлен точно ему в грудь и на этот раз было видно, что она не шутит.

— Останови машину, — произнесла она тихо и угрожающе. — Иначе тебе конец.

Сказано это было таким тоном, что Сид ни секунды не сомневался: она выстрелит. Повинуясь инстинкту самосохранения, он плавно притормозил у обочины. И лишь затем сообразил, что выстрелить она бы не посмела: это грозило бы гибелью им обоим.

— Вылезай наружу, — так же тихо произнесла Ненси, не спуская с него прицела.

— Слушай, может не надо? — заговорил Сид с нервной усмешкой, словно пытаясь обратить все в шутку. — Мы могли бы договориться по-нормальному, без пушек. Хочешь сесть за руль?..

— Заткнись!!! — взвизгнула она уже явно на пределе нервов. — Вылезай, живо! И не вздумай, я выстрелю раньше, — предупредила она Сида, видя, что тот потихоньку тянет руку к ключу зажигания.

Вздохнув, Сид вылез из кабины и с любопытством огляделся. Место было до боли красивым: почти до самого горизонта расстилалась выжженная солнцем прерия, кое-где перемежающаяся невысокими холмами, над ней сияло ослепительной голубизной небо с палящим солнцем где-то на самом краю. Прямо сцена из Фенимора Купера, подумал Сид, делая несколько шагов по высохшей траве. И тут же спохватился, что думает об этом, когда в любую секунду может схватить пулю. Он взглянул на Ненси и увидел ее стоящей возле "Фольксвагена" так, что со стороны дороги нельзя было заметить оружие в ее руках. Подбежать к ней и вырвать пистолет из рук тоже было нельзя — расстояние слишком большое. И все же Сид заметил, что ее палец, лежавший на курке, дрожал — значит, можно было попробовать договориться.

— Ну, и что ты намерена теперь делать? — спросил он, стараясь, чтобы его голос прозвучал как можно спокойнее.

— Прикончить тебя, урод, — ответила она дрожащим голосом, и оружие, направленное Сиду в грудь, резко мотнулось из стороны в сторону. — А потом отправиться в больницу и раз и навсегда покончить с этим Колтриксом. Теперь мне никто уже не помешает. Если попадусь при этом, значит, такова моя судьба. А нет — вернусь домой и забуду обо всем этом.

"Что ж, разумно, — подумал Сид, — я бы сам на ее месте поступил так же. Что ж, раз моя судьба умереть здесь, то остается только надеяться, что и она скоро отправится вслед за мной. Расслабиться… не думать ни о чем, как тогда, после казни Нила… Острая боль, затем тупая… А может, как в фильмах, крикнуть ей так нагло: "Ну давай же, стреляй!" или что-нибудь в этом роде, и она не выстрелит? Да нет, это как раз может не сработать… А если попробовать и правда уговорить?.."

Со стороны шоссе послышалось шуршание шин. Сид невольно оглянулся. Старенький помятый "пикап" притормозил у обочины, из него вылез пожилой мужчина в соломенной шляпе и фермерском комбинезоне. Слегка прихрамывая, он с подозрительным выражением лица направился к ним.

— Что у вас тут случилось, ребята? — спросил он низким хриплым голосом, сразу почему-то напомнившим Сиду Старину Тома. Интересно, где он сейчас? Должно быть, давно умер.

Ненси тут же повернулась к фермеру лицом, пряча руку с пистолетом за спину и натянуто улыбаясь.

— Э-э, ничего страшного, сэр, — заговорила она. — Мы тут с мужем просто немного повздорили, так, обычная семейная ссора, знаете ли…

Воспользовавшись тем, что она на него не смотрит, Сид осторожно сделал шаг вперед. Только ни в коем случае не бежать, не бросаться к ней, не делать резких движений, вообще не давать невольному свидетелю никаких поводов для подозрений. Иначе он вполне может стать опасным свидетелем, и она запросто прикончит и его. Нет, никаких больше жертв! Нужно подойти к ней и плавно, но в то же время крепко взять ее за запястье и отвести палец от курка. Он сделал еще один шаг. Фермер тем временем усмехнулся и сдвинул шляпу на затылок.

— Да, понимаю… Семейная ссора, конечно, — с горечью произнес он. — Я тоже с моей покойной Молли, бывало… Да, столько воды с тех пор утекло…