– Я же недалекая смертная миссис Гранд. Мне приспичило поехать в бар, – я посмотрела на оборотня, как на идиота. Будто он не понимал прописные истины, которые, к слову, сам мне и рассказал.
Как только Вульф открыл рот, чтобы возразить или что-то спросить, я поспешила добавить:
– И да, я слегка неуравновешенна и плохо переношу алкоголь, поэтому лучше отвези меня в знакомое место. «Карета» возле офиса агентства вполне подойдет, – я отвернулась от мужчины, уставившись в лобовое стекло, и махнула рукой. – Трогай!
Мой водитель не спешил «трогать». Причем как в прямом, так и в переносном смысле. Он просто молча уставился на меня, недовольно сопя. Наверное, надеялся заставить меня исчезнуть. Не вышло.
– Прекрати так пялиться. Если уж Люк не смог прожечь во мне дыры, то ты и подавно не сможешь. Жми, давай, я опаздываю.
– Ненормальная, – раздраженно бросил Вульф, начиная движение.
– Это смотря с какой стороны посмотреть, – философски заметила я, стараясь полностью абстрагироваться от негативного сгустка в виде рыжей псинки за рулем.
Не быть нам друзьями.
Разноцветные зайчики метались по стенам и потолку танцпола, частично захватывая барную стойку. Проказники так и норовили ослепить гостей, скользя по случайным лицам. Когда диско шар поворачивался вокруг своей оси, бликов становилось еще больше, и они практически не давали возможности уберечь глаза от яркого света. Все это в комплексе раздражало и вызывало слезливость, но только не у заядлых тусовщиков. Казалось, они продали свое зрение дьяволу, и он сделал его не чувствительным к резким вспышкам света.
Меня вся эта хаотичная смена света, изобилие блесток и громкая музыка раздражали, но я была в состоянии потерпеть. Вечер пятницы, рабочая неделя закончилась. Молодежь отдыхала и напивалась, снимая напряжение и поднимая настроение, а люди постарше наблюдали за ними и топили стресс в виски или пиве. Я чувствовала себя чужой на этом вечере свободы, но все равно неплохо вписалась в интерьер. Так как у меня был личный водитель, я позволила себе бокал вина. Было предположение, что вскоре понадобиться что-то покрепче, но я надеялась на лучшее.
На стул рядом со мной села женщина и заказала ром с колой. Я сразу узнала слегка наставительный, но добрый голос Азалии Давидовны. Когда я повернулась к ней лицом, то не сразу узнала юриста. Наш адвокат преобразилась. Высокие каблуки, приталенное черное платье много выше колен и яркий макияж. Демоница блистала тем вечером. С ее лица слетело не меньше десяти лет. Возник вопрос, а не маскируется ли наша Азалия под женщину бальзаковского возраста лишь для сохранения секрета? Несмотря на интерес, спросила я не об ее внешнем виде.
– Рассказывайте. Что не так с нашим браком, и как он вообще случился? – я повернулась к адвокату вполоборота и приготовилась слушать.
Бармен поставил перед демонессой ее напиток, и та щедро отхлебнула, оставляя в стакане колотый лед и немного жидкости. Видимо, адвокат готовилась разгласить нешуточную тайну и пыталась с помощью алкоголя придать себе решимости. Помогло или нет, но Азалия посмотрела прямо мне в глаза и начала говорить. Вкрадчиво и медленно, будто боялась, что придется повторять, если я не пойму с первого раза.
– Слушай внимательно, ибо нам запрещено разглашать эту информацию людям. Даже зрячим и даже связанным узами брака с одним из нас, – она прикончила ром с колой и заказала еще, прежде чем продолжить.
– На свете существует несколько видов драконов. Люк Гранд относится к кельтским или по-другому, европейским. И не простым ящерам, а к правящей семье. Изначально родиной королевской ветви были британские острова, но после падения Камелота и смерти Артура, последнего зрячего монарха, драконы вынуждены были скрываться и мигрировали на материк. С этого и началась наша тайная жизнь.
– Камелот? Артур? Тебе что-то подмешали? – я с полной серьезностью взяла в руку стакан адвоката и принюхалась, но ничего, кроме резкого запаха алкоголя, не почуяла.
Азалия положила свою ладонь поверх моей и вернула стакан на барную стойку.
– Обнови, – бросила пробегавшему бармену демонесса и отодвинула от себя стеклянную посуду. Лед уже начал таять, а под стаканом образовалась лужица конденсата. Жара с улицы и духота помещения от разгоряченных тел быстро справлялась с холодным.
Я все еще ждала ответа, но поняла, что мне его не дадут. Все, что сказала Азалия, было правдой. Смысла повторять демоница не видела, о чем и предупредила меня в начале нашего разговора.
Кажется, я оказалась права – мне нужно что-то покрепче.
– Куба-либра! – крикнула парнишке и вновь обратила все свое внимание на собеседницу.
– Драконы – высшие существа среди нас. Все иные расы подчиняются им. Мы живем на территории Грандов и обязаны следовать законам этой семьи. Взамен нас защищают и оберегают от людей.
Нам принесли напитки, и мы одновременно начали пить. Я до дна, Азалия наполовину. Пришлось заказывать еще. Без успокоительного я бы не ушла из этого бара в своем уме.