Сияющие

Не буду перечислять полную библиографию моих исследований, но отмечу некоторые занимательные и полезные источники: «Секреты Чикаго» (Chicago Confidential) Джека Лэйта и Ли Мортимера – удивительный, горячий и очень веселый путеводитель по самым развратным местам и людям города, опубликованный в 1950 году; удивительно легкая на язык книга «Чикаго: Биография» (Chicago: A Biography) Доминика А. Пациги; «Трущобы: сексуальная и расовая ночная жизнь Америки 1885–1940 годов» (Slumming: Sexual and Racial Encounters In American Nightlife 1885–1940) Чада Хипа; «Стриптиз: погружаемся в мир эротического танца» (Girl Show: Into The Canvas World of Bump and Grind) А.В. Стенселл; «Красная угроза: воспоминания об американской инквизиции» (Red Scare: Memories of the American Inquisition) Гриффина Фариелло; материалы о «Джейн», включая расшифровки личных историй, написанные членами Чикагского союза освобождения женщин, с сайта Иллинойсского университета Чикаго; «Люди судного дня» (Doomsday Men) П.Д. Смита об истории атомной бомбы (и выдержки из его новой книги, «Город: путеводитель по эпохе урбанизации» (City: A Guidebook for the Urban Age), которые Питер прислал мне по почте); «Идеальные жертвы» (Perfect Victims) Билла Джеймса; «Те, кто сражается с монстрами» (Who Ever Fights Monsters) Роберта К. Ресслера и Тома Шахтмана; «Главарь банды на день» (Gang Leader for A Day) Судхира Венкатеша; «Ничейный ангел» (Nobodyʼs Angel) Джека Кларка; «Фургончик и другие истории города» (The Wagon And Other Stories From The City) Мартина Прейба; выступление Уилсона Майнера на «Вебсток 2012» о том, как сильно автомобили повлияли на мир; «Районы и пригороды Чикаго» (Chicago Neighbourhoods and Suburbs) Энн Дуркин Китинг; а также «Милые кости» (The Lovely Bones) Элис Себолд; «У меня есть жизнь: Путешествие Элисон» (I Have Life: Alison’s Journey), рассказанное Марианной Тамм; и «Плоды отравленного дерева» Энтони Альтбекера, которые показали, какой кошмар приходится пережить настоящим жертвам насилия и их семьям. Устные рассказы Стадса Теркеля также очень помогли передать истории живых людей так, как они их описали.

Сделать историю лучше и интереснее мне помогли первые читатели: Сара Лотц, Хелен Моффетт, Энн Перри, Джаред Шурин, Алан Назериан, Лоран Филиберт-Кэйллат, Эд Суонсон, Оливер Мансон и главный знаток сюжетов о путешествиях во времени Сэм Уилсон.

Эта книга не вышла бы в свет без помощи моего суперагента Оли Мансона. Также хочу поблагодарить всех сотрудников литературного агентства «Блейк Фридман» и их международных партнеров. Большое спасибо редакторам и издателям, которые сразу поверили в книгу, особенно Джону Шонфельдеру, Джошу Кендаллу, Джулии Уисдом, Кейт Элтон, Шоне Мартин, Анне Валдингер, Фредерику де Ягеру, Фури Бота, Майклу Питшу, Мириам Паркер, Уэсу Миллеру и Эмаду Ахтару.

Я бы не смогла написать эту книгу без поддержки моего мужа Мэттью, который неделями сидел с нашей дочерью в качестве отца-одиночки, пока я разъезжала в поисках нужной мне информации или пропадала за работой, а также был самым первым среди всех первых читателей. Спасибо. Люблю тебя.