Сила измеряется в ньютонах

— Млечный путь, Луна, Земля, — указал поочередно на астрономические объекты в ожидании перевода. Так-то мы уже, какой день показываем пальцами на окружающие нас предметы и события и проговариваем их названия.

— Nab`uri rain, Ekus no-mi-tu-tu-ra, selle Kor`riban, tet Kor`riban.

Какое-то слишком сложное название для Луны. Ладно бы просто Экус, но причем тут 51339? Я же точно помню, что этими словами числительные обозначают. Опять-таки объекта я показал три, а она назвала четыре.

— Это Экус? — ткнув пальцем в сторону луны, переспросил я.

— Selle Kor`riban, — отрицательно покачав головой, ответила девушка, а затем похлопала ладонью по земле: — Tet Kor`riban.

— Selle, — задумчиво повторил я.

Аборигенка нахмурилась и, взяв ветку из костра, разравняла песок рядом с собой и принялась рисовать. По центру рисунка жирная точка, затем четыре вытянутых круга, затем отступ и еще четыре, но уже пожирнее.

— Nab`uri rain, — обведя ладонью за пределами рисунка, сказала она. Затем она ладонями словно бы обхватила рисунок и уточнила: — Ekus no-mi-tu-tu-ra.

— Эм…

— Solo Kor`riban, — указав на центральную точку, продолжила свою лекцию дикарка, а затем поочередно указала на каждый из кружочков: — Tet mi, Firo, Kor`riban, tet fo, tet no, tet ge, tet se, tet ka.

Затерев первый рисунок, она изобразила немного сплюснутую сферу, вокруг неё столь же сплюснутый круг и на нем еще один кружок.

— Tet, — указала она на первой кругляш и похлопала рядом с собой по земле. После этого она указала на второй шарик и, вскинув руку, указала на Луну: — Selle.

— Твою же в душу бога мать… — пробормотал я шокировано, рассматривая третий рисунок на котором девица нарисовала что-то до боли похожее на глобус с координатной сеткой, а так же осью, которая была указана не прямо, а под характерным углом. — Откуда такие знания в каменном веке? Тот же Нептун без телескопа и не увидеть ведь. Или я тут такой не первый?

***Ю Ли***

Как-то очень странно отреагировал Shenya… кхм… Женя на мои слова. Видимо он знаком с нашей навигационной таблицей и сейчас переживает из-за того что оказался далеко от родных мест.

Неожиданно он тряхнул головой, затер мой рисунок и принялся чертить схему системы. В ней тоже было четыре планеты и 4 планеты-гиганта, однако между ними он нарисовал волнистую линию и несколько точек, которые поименовал как Веста и Церера. Указав же на волнистую линию, взял немного песка в руку и высыпал его на рисунок.

— А… Ты, наверное, про пояс астероидов? — задумалась и кивнула. — Да, вроде бы тут такой есть. Извини, я плохо знаю окрестности этой дыры.

Выживший внимательно вслушался в мой ответ, но видимо ничего не понял, ибо такие слова мы с ним ещё не изучили.

***Евгений***

После таких открытий всю ночь снилась какая-то хе*ня. Под утро так и вообще какая-то тень отца Гамлета приглючилась, когда я отошел по малой нужде.

— Призраков не существует, ибо туфта и мракобесие, — пробормотал я, рассматривая синеватую, полупрозрачную фигуру некоего чувака в халате. — А значит, ты или нечто материальное и тогда я переломаю тебе ноги, если будешь досаждать, или плод моей больной фантазии, а значит, будешь делать то, что я потребую. Ибо не*рен.

Шагнув к этой непонятной штуке я попытался ухватиться за свечение, но фигура дернулась от меня в сторону, а затем и вообще растворилась словно и не было.

— Может рыбой отравился? — задумался я, но чувствовал я себя вроде бы нормально, поэтому плюнул на непонятное событие и, закончив со своими делами, вернулся обратно к огню и лёг спать. Утро вечера мудренее.

***Ю Ли***

Не бойся эмоций — с тобой покой.

Бормочу про себя мантру стараясь, успокоиться после произошедшего. Мой спутник опять продемонстрировал свою отмороженость. А как иначе сказать, если он набросился на духа-в-силе. Лицо древнего ситха надо было видеть в этот момент. Выживший, который обычно почти не виден в Силе, буквально излучал мысль-приказ «ты принадлежишь мне», да так ярко, что даже столь сильная и поганая сущность как темный дух посчитал за лучшее сбежать.

Не бойся неведения — с тобой знания.

Но почему воздействие духа никак на нем не отразилось?

Почему он считает, что этот дух его собственность?

И почему дух не смог сопротивляться?

Не бойся страсти — с тобой безмятежность.

И те названия, которые он давал объектам этой системы. Он же не только планеты поименовал, но даже и часть их лун обозначил. Кому в здравом уме надо называть объекты столь отдаленной и неиспользуемой системы?

Не бойся хаоса — с тобой гармония.

Значит он, в самом деле, местный? Впрочем, он ведь уже сказал об этом. Так прямо и заявил, что он родом отсюда, но «из завтра». И что бы это не значило, это нельзя игнорировать. Возможно, это просто ошибка перевода и он хотел сказать «из прошлого». Ну да, тогда всё становится на свои места.

Но на духа из гробницы этот Женя совсем не похож, вполне материален. На простого хумана он, впрочем, тоже не особо похож.