Дух Каштана
Дух Тополя. Ну уж, господин Каштан, с тех пор как вы повадились на бульвары больших городов…
Дух Ивы
Дух Тополя. Тише!.. Дуб выходит из своего дворца!.. Ему, видно, нездоровится… Вы не находите, что он постарел?.. Сколько ему лет?.. Сосна утверждает, что четыре тысячи, но, по-моему, это она хватила… Погодите, сейчас он нам все объяснит…
Тильтиль. Синяя Птица у него!.. Скорей, скорей ко мне!..
Деревья. Молчать!..
Кошка
Дух Дуба
Тильтиль. Я — Тильтиль, сударь… Можно взять у вас Синюю Птицу?..
Дух Дуба. Тильтиль, сын дровосека?..
Тильтиль. Да, сударь…
Дух Дуба. Твой отец наделал нам много зла… В одной только моей семье он перебил шестьсот моих сыновей, четыреста семьдесят пять дядей и теток, тысячу двести двоюродных братьев и сестер, триста восемьдесят невесток и двенадцать тысяч правнуков!..
Тильтиль. Мне это неизвестно, сударь… Думаю, что он не нарочно…
Дух Дуба. Зачем ты сюда пришел? Зачем ты вызвал наши Души из их жилищ?..
Тильтиль. Извините за беспокойство, сударь… Но Кошка мне сказала, что вы нам откроете, где находится Синяя Птица…
Дух Дуба. Знаю, знаю: ты ищешь Синюю Птицу, то есть ты хочешь разгадать величайшую Тайну Бытия, Тайну счастья, — разгадать для того, чтобы Люди нас потом окончательно поработили…
Тильтиль. Да нет же, сударь! Я ищу ее для внучки Феи Берилюны — девочка тяжело больна…
Дух Дуба
Дух Сосны
Дух Дуба. Все ли в сборе?
Кролик. Курица сидит на яйцах, Заяц где-то бегает, у Оленя болят рога. Лисица больна — вот медицинское свидетельство, — Гусь ничего не понял, а Индюк рассердился…
Дух Дуба. Их неявка меня крайне огорчает… Тем не менее нас достаточно… Вы знаете, братья, о чем идет речь. Вот этот мальчик благодаря алмазу, похищенному у могущественных сил Земли, может завладеть нашей Синей Птицей и таким путем вырвать Тайну, которую мы хранили с того времени, как на Земле зародилась Жизнь… Но мы с вами хорошо знаем Человека и легко можем себе представить, какая участь ожидает нас, когда он откроет Тайну. Поэтому я полагаю, что колебаться тут было бы, мало сказать, глупо — преступно… Настал решительный час: пока не поздно, ребенок должен погибнуть…
Тильтиль. Что он сказал?..
Пес
Дух Бука
Дух Дуба. Это Пес?.. Прогоните его! Предателю среди нас нет места!..
Кошка
Тильтиль
Пес. Дай, я только разорву этому старому ревматику его туфли из мха!.. То-то смеху будет!..
Тильтиль. Молчать!.. Уходи отсюда!.. Да уйдешь ты наконец, противное создание?..