Мальчик открыл глаза. Вика крепко спала, положив голову ему на плечо.
— Я вовсе не спал, — зевнул он.
Из облака вынырнула Синяя Рыба и полетела к ребятам.
— Синяя Рыба? — воскликнул Максим. — Это ты?
— Разбуди ее, — велела Рыба. Но Вика уже проснулась сама, и теперь энергично растирала закоченевшие от мороза руки.
— Я почувствовала мощнейший выброс магической энергии в районе вулкана Эль-Джамир, и сразу же бросилась сюда, — проговорила Синяя Рыба, — Хвала Высшим силам, вы целы и невредимы. Что у вас стряслось?
— Вулкан проснулся, — объяснил Максим, — Со всеми вытекающими последствиями. К счастью, нам удалось покинуть эпицентр катастрофы.
Синяя Рыба нетерпеливо взмахнула хвостом.
— Надеюсь, вы не использовали никаких заклинаний?
— Использовали. Заклинание телепортации, — осторожно ответил он, — Но что в этом такого? Я же аккуратно…
— Если б ты действительно был аккуратен, то сто раз бы подумал, прежде чем творить сколько-нибудь серьезную магию! — она всплеснула плавниками, — Ох, Максим, Максим, что же ты наделал!
— Что я наделал? — испуганно прошептал Максим.
— Покажи мне магический Жезл.
Он расстегнул рюкзак, но коснувшись Жезла, вздрогнул. Рукоять была холодной, как лед, словно он вытащил его из сугроба.
— Почему?..
— Посмотри на сапфир!
Максим сдавленно охнул — камень, прежде излучавший ровное ярко-синее свечение, теперь потух, став блеклым и безжизненным, как дешевая стеклянная побрякушка.
— Он разрядился. Вся энергия ушла на твое последнее заклинание. Удивляюсь, как ее вообще хватило на него — телепортация требует огромных энергозатрат. Именно поэтому мы пользуемся транспортерами.
— А его нельзя зарядить? — Вика робко посмотрела на Синюю Рыбу.
— Заряжать его нечем! — в сердцах воскликнула она, — Магической энергии осталось так мало, что впору брать ее в кредит. Вот только кто нам его даст? Может быть ты, Максим, как представитель человеческой цивилизации, выступишь перед властями своей планеты?
— Н-но… — он запнулся, — В нашем мире люди не знают о магии. Мне никто не поверит.
Синяя Рыба устало вздохнула.
— Конечно, не поверит. Забудь, что я тебе сказала. Просто нынче выдался нелегкий день.
Максим прищурился и вдруг понял, что никогда прежде не видел ее ауру такой — это была аура существа, почти полностью утратившего веру в добро и справедливость: как и сапфир его Жезла, аура Синей Рыбы потускнела и съежилась, став бледно-серой. Случилось что-то ужасное.
— Я с самого начала должен был заметить, — прошептал он, — Скорпиус, да? Что он сделал с тобой?
— Он напал на нас, как и обещал, ровно через семь суток после того, как выдвинул свой ультиматум. Впрочем, мы все равно ничего не смогли бы сделать. Сражение мы, как и следовало ожидать, проиграли, и теперь его ход. Скорпиус — хозяин положения. Его монстры хозяйничают в Абсолюте, Белый дворец в осаде. Когда запасы энергии будут исчерпаны, магический барьер исчезнет, и замок станет беззащитным.
Вика побелела как полотно.
— Значит, мы опоздали? — угнетенно пробормотал Максим.
— Нет, пока нет. Успокойтесь. Вы ни в чем не виноваты. Того, чему предназначено было произойти, избежать невозможно.
— Что же теперь будет? Неужели ничего нельзя было сделать, чтобы предотвратить это?
— Я пыталась, — Синяя Рыба подняла на ребят свои большие глаза, в которых отражалась вся скорбь мира, — Мне очень стыдно, что я не смогла переубедить Ротсена, и моя попытка провалилась. Это самая ужасная ошибка в моей жизни, и вряд ли когда-нибудь я прощу себе ее.
— Ротсен? — удивилась Вика, — При чем здесь он?
— Мы повздорили. Он заявил, что не нуждается ни в моей помощи, ни в советах, а предпочитает действовать самостоятельно. Он посулил всем легкую и молниеносную победу, и Высший совет поддержал его. Ротсен решил, что сможет справиться со Скорпиусом, но просчитался.
— А как же ты? Мы думали, что ты там самая главная.
— Ротсен прогнал меня, — грустно улыбнулась Синяя Рыба.
— Прогнал тебя?! За что?
— За то, что я трезво смотрела на вещи. За то, что я прямо сказала ему, что эту войну мы проиграем.
— В таком случае, он просто самонадеянный, напыщенный индюк! — Максим побагровел от возмущения.
— Нет, что ты! Ротсен — мудрый и опытный вождь, и талантливый стратег. Но никто не застрахован от ошибки, даже Высшие. К тому же, у него есть причины не доверять мне. Были прецеденты. Тогда я проявила слабость, которая принесла страдания многим невинным существам. Я не рассказывала вам об этом, но горькая правда заключается в том, что вы сейчас пытаетесь исправить мою оплошность — которой могло и не быть.
— Сострадание — это не слабость, — решительно сказала Вика, — Я не сомневаюсь, что ты поступила правильно. Только у истинно доброго существа хватило бы духу поступить так.
— Тем более, — подвел итог Максим, — Что ты сама говорила: невозможно избежать того, что должно произойти. Главное — иметь возможность исправить то, что уже произошло. Скажи нам, Синяя Рыба, можно ли сейчас исправить это?