– С этого бы и начинал, – иронический голос Расмуса потеплел. – Я ж тебя не выгоняю навсегда, а отправляю в отпуск. На время, ненадолго. Прекрати распускать нюни, а то у тебя уже нос покраснел. Что мне в порту скажут? Решат еще, что я обидел столь достойного человека. Ты хочешь, чтобы пострадала моя репутация, и так изрядно подмоченная зловещими сказками?
– Ладно, – хлюпнул носом Герберт. – Но ты должен дать мне слово, что не будешь обижать Холли.
Расмус в упор воззрился на механика.
– Скорее твоя возлюбленная подопечная обидит меня, чем я ее…
– Не заговаривай мне зубы, – насупился тот.
– Ну, хорошо, – лицо Расмуса стало совершенно серьезным. – Даю тебе слово не обижать ее. Ты доволен?
Герберт остался действительно довольным. Надо же, как немного иным людям надо, вздохнула я про себя. Мне бы так научиться… Потому что мне было не по себе оттого, что я остаюсь на корабле наедине с Расмусом, оттого, что я превращаюсь черт-те во что, оттого, что впереди нас ожидает большая драка с непредсказуемым исходом. И задумалась о том, чего может бояться во сне человек, если он всегда просыпается? Откуда у него берутся эти страхи, если он всего-навсего лежит в постели с закрытыми глазами?
– Они в нем живут, – неожиданно ответил мне Расмус строгим голосом. – Днем человек загоняет свои страхи внутрь, а во сне он перестает владеть собой, и тогда они начинают владеть им, все его переживания, тревоги и сомнения. Выкинь все из головы, Холли, ведь бояться нечего. У тебя столько сил, что никто не в состоянии тебе противостоять, а я тем более.
– Кто же тогда сможет меня защитить? – перепугалась я.
Расмус закатился приступом хохота, закашлялся так, что Герберту пришлось подскочить и с размаху треснуть собственного капитана по спине. Расмус вдохновенно шмыгнул носом, вытер кулаком выступившие на глаза слезы.
– Ты, и больше никто… Холли, ты сама отнимаешь у себя силы своими страхами. Но поверь мне, как только они станут тебе безразличны, с тобой не справится никто ни в этом мире, ни в каком другом.
Герберт бросил взгляд на часы и покинул нашу компанию. Через пару минут он снова просунул голову в дверь.
– Начинаем посадку. Расмус пожал плечами.
– Вот и еще один этап пройден. Не хочешь перед началом следующего немножко прогуляться на свежем воздухе?
– Хочу, – ответила я, – только о каком этапе ты говоришь?
– Этап, период, стадия, ступень… Все это слова. Еще один отрезок жизненного пути, после которого все будет по-другому, не так, как раньше. К черту пустые разговоры, пойдем провожать Герберта.
– Как я пойду, – жалобно спросила я, – такая синяя?
– Не переживай попусту, – Расмус погладил меня по голове, – на фоне некоторых образцов любой породы и природы ты выглядишь настоящим чудом из чудес. Ты прекрасна, Холли. Идем, и ничего не бойся. Тобой будут восхищаться, это я тебе говорю, капитан Макмиллан!
Не очень-то я ему и поверила, но и оставаться одной мне не хотелось. Может, в какую-нибудь тряпку завернуться? Ох, если этот свет даже сквозь космический скафандр пробивается, меня не спасет никакая тряпка. С тяжеленным вздохом я двинулась за Расмусом.
С посадочной площадки до здания космопорта мы добрались на знакомом ядовито-красном флаере. Там Герберт оставил нас с Расмусом, и мы отправились дожидаться его в бар. Я невнимательно разглядывала людей и не людей, шмыгающих в разных направлениях, с багажом и без, озабоченных и веселых. Если на меня кто-нибудь и обратил внимание, то я этого не заметила и успокоилась. Расмус был прав, на фоне остальных я не представляла собой ничего особенно выдающегося.
Появился счастливый Герберт. Он плюхнулся за столик, выхлебал стакан какого-то пойла, после чего окончательно пришел в блаженное расположение духа.
– Знаешь, капитан, я и не предполагал, что отпуск – это так здорово!
– Ну, – отозвался Расмус. – А я тебе что говорил? Каникулы – самое прекрасное время в жизни человека. Свобода от нудных обязательств облегчает нашу жизнь наиболее эффективным способом. Отдыхай, Герберт, на всю катушку, потому что даже я не могу тебе сказать, когда закончится твоя свобода.
Герберт залил в себя еще один стакан горючего, его глаза сделали попытку рассматривать мир каждый по своему усмотрению. Очевидным постороннему наблюдателю усилием он сфокусировал свои глаза на капитане.
– Поможешь перетащить вещи на мой транспорт?
– Подожди меня здесь, Холли, – Расмус поднялся, – я скоро.
Я осталась одна. Сначала снова рассматривала снующих мимо существ, потом переключилась на разглядывание кораблей за огромными окнами космопорта. Вдруг мое внимание привлекло знакомое лицо… Не может быть! Эльф! Из моей жизни наяву! Как это? С другой стороны, почему бы и нет, людям часто снится происходящее с ними в обычной жизни, и их знакомые, и друзья, кумиры и враги, политики и киноактеры… Почему бы и нет? Я неожиданно для себя помахала ему рукой и крикнула:
– Эй! – я ведь совсем не знала, как его зовут.