Читаем Синий бар полностью

Она сделает все возможное, чтобы выбраться наружу и найти Пию, но сначала нужно поговорить с Арнавом. Тара потянулась к телефону, который засунула за пояс, включила его и перевела в беззвучный режим. Дрожащими руками она набрала нужный номер.

<p>Глава 85</p>

Билал

Вечер плавно перетекал в ночь, и беспокойство Билала усиливалось. Вокруг ходили люди Виджаяна, их было семеро, якобы потому, что мальчик хотел, чтобы на этот раз посылку забрали они. «Твой Расул подвел меня, – сказал тогда мальчик, – а это настоящий Номерок. У нас нет права на ошибку».

Их работа заключалась в том, чтобы подождать, пока не станет достаточно поздно, чтобы вынести пакет, и продезинфицировать мастерскую.

«Ты заслужил перерыв. Ложись спать пораньше, но оставайся здесь на случай, если мне что-нибудь понадобится позже».

Мальчик был чудовищно хитер, но Билал задавался вопросом, как он надеется скрыть от Виджаяна резню в мастерской и избежать шантажа со стороны своего Унны.

Он не задавал вопросов мальчику, потому что знал, что не получит ответов.

Мальчик сегодня постоянно улыбался, не скрывая своего ликования и предвкушая появление Номерка. Он думал, что Билал ничего не подозревает, но предвидеть угрозы входило в должностные обязанности домоправителя. Он привык предугадывать просьбы до того, как они будут озвучены, предотвращать катастрофы до того, как они произойдут. Именно так он выживал с хозяином, а теперь и с сыном хозяина. Билал доказывал свою пользу, подавая ужин команде Виджаяна без спросу, выполняя работу до того, как ему ее поручат.

Он принял доставку и пригласил трех малаялийских преступников, которые ее привезли, перекусить вместе с их коллегами в столовой наверху. Билал также послал своего помощника за водой для маленькой девочки и попросил его подежурить, пока он раскладывает еду по тарелкам для людей Виджаяна.

Инстинкт подсказывал ему, что пора бежать, но в чем-то он был похож на молодого господина. Мальчик ненавидел Номерок, но не мог заставить себя причинить ей вред. Билал проклинал себя. Он боялся мальчика, но не мог бросить ребенка, которого вырастил.

Команда Виджаяна думала, что он не говорит на малаяламе. А зря. Они не знали, что Билал Муслияр родился малаялийцем. На службе у хозяина он почти забыл язык, но не настолько, чтобы не понимать, когда кто-то говорит про то, чтобы прикончить его, пока он приносит им курицу карри с рисом.

Они планировали убить его во сне. Билал был бы не прочь накачать их всех наркотиками, но еще немного, и мафиозный дон назначит цену за его шкуру.

С замиранием сердца домоправитель прокрался в свою комнату, чтобы сказать людям Расула, чтобы они были готовы вывести его из дома. В комнате, успевшей пропахнуть дымом от сигарет, шепотом велся ожесточенный спор.

– Ты не сказал нам, что у тебя здесь люди Виджаяна, – обвиняющим тоном произнес главарь. Он был высокий, выше остальных, и производил впечатление будущего мафиозного дона.

– Их привел мой босс. Я не знал о его планах.

– Наш парень, – главарь указал на замызганного якобы помощника Билала, – сказал нам, что в комнате в другом коридоре находится маленькая девочка. Мы следили за ней, но ее увели.

– Да.

– А по соседству с ней женщина?

– Да, а что?

– Бхай хочет поговорить с тобой. Подожди.

После того как высокий лидер бандитов передал сообщение, в группе воцарилась тишина. Когда телефон завибрировал, мужчина взял трубку, промолвил почтительное «хаан Бхаи» и передал мобильный Билалу.

– Мне нужны девочка и ее мать, – раздался высокий голос Расула Мохсина, ровный и деловой.

– Бхай, там…

– Я знаю, что это место кишит людьми Виджаяна. Мы обсудим это как-нибудь в другой раз. Ты поможешь моим людям вытащить оттуда девочку и женщину.

Какого черта Расулу Мохсину что-то нужно от них? Эти двое находились под надежной охраной. Вывести их будет нелегко.

– На этот раз я не возьму с тебя денег за услугу. Все, что тебе нужно сделать, – это облегчить задачу моим людям.

Неплохо. Билалу будет приятно посмотреть на разочарование на лице мальчика, когда он обнаружит, что тех двоих больше нет. Интересно, что он почувствует, когда начнет звать домоправителя в безумном и беспомощном состоянии, но на его крики никто не отзовется.

– Они важны для тебя?

– Они важны для того, кто важен для меня.

В тишине на том конце провода Билал услышал женские всхлипывания. Дон пытался кого-то успокоить. Домоправитель готов был поклясться, что голос Расула в этот момент звучал мягче. Его тоже взволновала женщина, но в отличие от той, что была у мальчика, эта спасала жизни. Такое Билал мог понять.

– Если твои люди позаботятся о моей безопасности, я сделаю все, что тебе нужно, Бхай.

Билал вышел из комнаты, за ним последовал помощник.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер