Синий бар

– Я могу поехать с вами, сэр.

– А начальство позволит?

– Теперь у нас есть доказательства, сэр.

– Пока мы не можем их использовать. А сэнсэй – эксперт по карате. У нас есть отличный повод отправиться на съемочную площадку.

Если Рехан Вирани был тем самым таинственным клиентом, он должен был узнать Тару. Арнав хотел посмотреть на его реакцию. Когда он подумал о Китту и Рехане в додзё, то неуловимое воспоминание, за которое пытался ухватиться его мозг под действием лекарств, вернулось к нему. Грузовик, врезавшийся в него, был таким же, как тот, возле которого стоял Рехан, разговаривая с матерью.

На доске Арнав обвел три возможных имени таинственного клиента Тары – Джоши, Мхатре, Танеджа – и добавил к ним Рехана Вирани.

Глава 70

Тара

Пия уютно устроилась на руках у Тары – маленький комочек, укутанный в несколько полотенец, который тихонько вздыхал во сне. Тара дышала как можно легче, чтобы не пошевелиться и не разбудить это крошечное существо с бьющимся сердцем и невероятно нежной кожей. Копна волнистых, мягкий волос, выбившаяся из-под тонкой шапочки размером с кулак, касалась ее тяжелой, ноющей груди, и она чувствовала запах детской присыпки на одежде. Вдалеке раздался звон колокольчиков. Шум становился все громче, превращаясь в воющую сирену «Скорой помощи». Они приехали, чтобы забрать Пию… Тара вздрогнула, обнаружив, что прижимается к груди Арнава. Она уснула в фургоне, который ехал на «Фильмистан».

Бесшумный кондиционер, приглушенная музыка, мягкие сиденья, вода в бутылках и журналы – совсем не похоже на транспорт, который выделял для ее перевозок Шетти. Эта машина, присланная за Арнавом и пробивающаяся через вечерние пробки в час пик, была именно такой, на какой кинозвезда должна приезжать на съемочную площадку. В другой жизни Тара лопнула бы от радости. Она не раз таскала Арнава на территорию «Фильмистана».

Сэнсэй Арнава сидел на переднем сиденье и выглядел обеспокоенным, что было крайне необычно. Арнав шепотом разговаривал с Наик по телефону: на следующий день все полицейское управление соберется на похороны Шинде. Тело будет передано родным после вскрытия. Из-за случившейся катастрофы Тара не успела подумать о том, что пережил сам Арнав: два покушения на жизнь, убийство лучшего друга, пусть и обманщика, а теперь еще и похищение дочери, с которой он даже не был знаком.

Тара пыталась умерить свой гнев на Арнава. Все же он отец Пии. Не мифическая фигура с той единственной фотографии, которую Тара показывала дочке на протяжении многих лет, а тот, кто обещал вернуть ее в целости и сохранности. Он продолжит искать ее, потому что именно так поступают родители: они защищают своих детей. А не продают их первому попавшемуся мерзавцу, как это сделал отец Тары. Она надеялась, что не ошиблась насчет Арнава.

«Фильмистан» изменился: стало больше охраны, а может, дело было в конкретной съемочной площадке. Она выделялась на фоне наступающей темноты, как огромный призрак, сделанный из бамбука и ткани, брезента и пластиковых листов. Как только они припарковались у входа, им выдали гостевые пропуска, и они прошли несколько проверок безопасности.

– И Каран, и Рехан Вирани будут сегодня на съемочной площадке, – сказала женщина, выдавшая им пропуска. – Режиссер пока занят. Пожалуйста, носите пропуска всегда с собой. Телефоны оставьте в машине. Они не разрешены на съемочной площадке – таковы инструкции по безопасности.

От одной мысли о том, что ее разлучат с телефоном, у Тары скрутило живот. Что, если бандиты, которые держат Пию у себя, позвонят, а она не сможет ответить?

– Это не займет много времени. – Арнав взял ее за руку.

Ответственный за безопасность провел их через мрачное, холодное помещение, освещенное желтыми лампами, подвешенными на потолке, сделанном из брезента и асбеста, высотой в несколько этажей. Тара даже не представляла, что декорации могут быть такими большими и такими холодными. Все, включая охранников, были в куртках. Она услышала гул, доносящийся из освещенного пространства в центре, – со «съемочной зоны», как назвал ее провожатый. Арнав отвел ее в сторону и убедился, что их никто не слышит.

– Помнишь, ты говорила мне, что шакал был на открытии «Синего бара»? Я буду следить за тобой и пойму, если ты почувствуешь что-то неладное.

По мнению Арнава, за похищением Пии так или иначе стоит тот же самый человек, который преследует Тару в ее кошмарах. Он десятилетиями убивал женщин в сари с синими блестками, и теперь, когда его должны поймать, хочет, чтобы расследование сорвалось. У Арнава были основания полагать, что шакал появится на этой съемочной площадке.

– Если он здесь, то может заметить меня первым.

Тара почувствовала, как ее пробирает дрожь. Она вспомнила станцию Боривали и страх, который ощущала, пока вглядывалась в лица окружающих, чтобы понять, кто именно за ней наблюдает. Арнав не сказал ей, кого именно подозревает, потому что хотел сохранить ее мнение об окружающих непредвзятым. Он мягко сжал ее плечо, глядя на нее ласковым и успокаивающим взглядом.