Синий бар

На стуле напротив него сидел Тукарам, весь помятый и небритый, и это выглядело так необычно, что Арнав поначалу не узнал его. Из-за сломанного плеча Арнаву нужен был кто-то, кто отвез бы его на встречу с похитителями, если таковая произойдет. И не было кандидатуры лучше, чем худощавый пожилой субинспектор, который участвовал в десятках полицейских погонь. Тукарам выглядел сурово: он приехал прямо с похорон Шинде.

Рядом с ним стояла Наик, чуть менее изможденная. Снизу раздался гонг, возвещающий о начале очередного занятия по карате.

– Неплохо вы тут устроились, – сказал Тукарам.

– Чем больше людей, тем безопаснее. Если один из вас в какой-то момент захочет отказаться, я пойму. Почему бы вам не присесть, Наик? – Арнав указал на дополнительный стул, который он принес из комнаты Тары.

– Ты говорил, у тебя есть компромат на комиссара Джоши, – начал Тукарам.

Арнав передал им распечатки, которые прислала Нандини.

– Это записи, которые старший инспектор Шинде вел на протяжении многих лет.

Когда Арнав закончил объяснять, что связывает комиссара Джоши, дона Виджаяна, Шетти и Шинде, оба подняли глаза от бумаг.

– Мы не нашли других улик, чтобы связать Шетти с убийством Нехи Чоби, – сказала Наик, – но господин Джоши говорит, что это убийство – дело рук Шетти, так же как и перестрелка, и ваш несчастный случай. И Шетти должен признаться во всем. Мы скоро его арестуем.

– Комиссар Джоши хочет свалить все на Шетти, чтобы самому не запачкаться, – сказал Арнав и расписал на доске все улики. Все убийства в течение нескольких десятилетий, попытки скрыть их, блестки, Тара, Пия, фургон, скриншоты из ювелирного магазина. Фотографии дона, политика, болливудской семьи, включая Танеджу и полицейских. Разговор, который услышала Тара, между Танеджей и Реханом Вирани и ее подозрения.

– Все это косвенные улики, – заявил Тукарам. – Да, это подозрительно, но для суда не годится. Ты говоришь о мафиози, старшем офицере полиции Мумбаи, звезде Болливуда, бизнесмене, а теперь еще и о министре внутренних дел и утверждаешь, что все они находятся в сговоре. Эти семьи могут позволить себе самых дорогих адвокатов в Индии.

– Только министр внутренних дел может просить комиссара о переводе внутри департамента. Эти документы свидетельствуют о явном конфликте интересов, поэтому как минимум Антикоррупционное бюро должно провести расследование.

Для АКБ высокопоставленный офицер полиции, денежный след от которого вел к мафиозному дону и министру внутренних дел, был поводом для беспокойства.

– Шинде также записывал телефонные разговоры. Они у меня здесь.

– У нас точно наберется улик на открытие дела против Джоши. – Прослушав несколько звонков, Тукарам откинулся в кресле. – Может быть, и против Мхатре. На самом деле высокий мужчина на скриншоте из ювелирного магазина вполне может быть переодетым Мхатре. Нужно показать фотографии свидетелям.

– Я не думаю, что господин Мхатре замешан в этом деле, – заявила Наик.

Уверенность помощницы удивила Арнава, хотя он должен был признать, что и ему трудно представить, что Мхатре мог похитить Пию. Впрочем, о двойной жизни Шинде он тоже не догадывался.

Прежде чем Арнав успел заговорить, Тукарам обратился к Наик с вопросом:

– Почему ты так думаешь?

– Позирование для фотографий с Джоши и Шинде не делает его преступником.

– У него есть средства, возможности и, самое главное, мотив. Он ненавидит женщин, – заявил Тукарам.

Тара постучала в дверь и вошла. В руках у нее был нагруженный поднос.

– Надеюсь, всем нравится роти-сабджи, потому что на кухне у сэнсэя готовят только простую еду.

Тара ушла в себя, держалась за прядь волос Пии, как за спасательный круг, пока Арнав не объяснил, что вместо этого она может помочь, показав Тукараму и Наик, что они желанные гости в додзё. Арнаву нечего было предложить им в обмен на услугу, о которой он попросит.

Он представил всех друг другу. В этот момент Тара, без косметики, одетая в джинсы и одну из его рубашек, выглядела затравленной, но не побежденной. Тукарам, казалось, потеплел к ней.

– Кто преступник – не столь важно, – продолжил разговор Тукарам. – Наша первоочередная задача – вернуть вашу дочь. Нужно сказать констеблям, что малышку пора спасать.

Наик согласилась. За ранним ужином Наик, Тукарам и Арнав выбрали людей для участия в вечернем штурме места, где похитители держали Пию, который состоится, как только Арнав получит подтверждение имеющихся данных. Зоя обещала позвонить и уточнить информацию, как и Али.

Они могли взять с собой только ограниченное число констеблей, если не хотели, чтобы об этом узнал комиссар Джоши. Кроме того, времени оставалось мало и рейд был несанкционированным.

– Если ничего не получится, мне придется отправиться туда, куда меня позовут. Это, – Тара посмотрела на Арнава, – все-таки наша дочь.

– Надеюсь, этого не произойдет, – произнес он. – Скоро мы получим нужную информацию.