Синий. Сапфировая загадка

– О, это так похоже на мужчин… – усмехнулась Бина, но, поймав косой взгляд Ласло, поправилась: – На некоторых мужчин, я хотела сказать. По их мнению, они живут одни, дом убирается сам собой, кровати застилаются по мановению волшебной палочки, рубашки сами себя гладят… То, что он живёт по-холостяцки, не значит, что нет списка обслуги, поваров, официантов, уборщиц, водителей и охранников, которые входят и выходят из дома. Всех этих людей он, разумеется, считает невидимками.

– То же относится и к Тибо… – заметила Имоджен, бросив на родителей колкий взгляд.

Маркус и Зельда вспыхнули.

– Тибо не человек-невидимка!

– А мы не ювелиры на грани банкротства, коли уж на то пошло, – перебил их Ласло, пока спор не разгорелся. – Мы с вами заняты расследованием, и я считаю, что нам нужно собрать больше информации об этой шведской суперсистеме безопасности. Например, ты, дорогая…

– Дай-ка угадаю, – улыбнулась Бина Интригио. – Я могла бы прикинуться ветхой занудной графиней, которая тревожится за свои горы драгоценностей, позвонить в «Секурспакк» и послушать, что они предложат…

– Великолепно, – одобрил Ласло. – А ты, Зельда…

– Я могла бы заняться архитектурой системы безопасности, если ты, конечно, сможешь держать Маркуса на достаточном расстоянии от меня, чтобы не получилось короткого замыкания. И в любом случае предупреждаю вас: я не уверена, что смогу вычислить все возможные backdoor, trapdoor или zero exploit…

Бодрая улыбка господина Интригио сменилась на растерянную, пока наконец не пришла на помощь Имоджен:

– Папа, это значит «слабые места».

– Ну, конечно… Разумеется, – кивнул Ласло, возвращаясь к блинчику. – И ты говоришь, ты не уверена, что сможешь обнаружить эти слабые места, воробушек?

Зельда, закончив художественное разрезание своего блина, пожала плечами.

– Я никогда не работала в бюро информационной безопасности, па… Тут нужен настоящий эксперт!

– Чудесно! – обрадовался Ласло, кивнул официанту и заказал café au lait[7].

Дочь недоумённо смотрела на отца из-за стёкол больших очков.

– Па? Что значит «чудесно»?

– «Чудесно» значит, что это не проблема. И знаешь, почему? Потому что у Интригио всегда есть козырь в рукаве, дочурка, и на этот раз у нас их целых два!

* * *

– Это вам не Эйфелева башня, детки, запомните: настоящее сердце города здесь! – воскликнул Ласло чуть позже, когда они шли по улице Монторгёй мимо овощных лавочек, boulangerie[8] с горячим хлебом, кондитерской «Сторер[9]», рыбных лавочек с горами моллюсков и раковинами на подносах со льдом. Тут и там пестрели бистро со столиками на улице, где посетители наслаждались кофе, болтая со спутниками или просто наблюдая за прохожими.

Интригио пересекли бульвар и затем по переулкам дошли до дома № 49 по улице Сен-Совёр. Там Ласло позвонил в домофон.

– Ласло и Бина! – представился он в латунную решётку, как только ему ответили. – Юные господа Мишель и Морис ожидают нас!

Через несколько мгновений голос в домофоне ответил:

– Простите, но сегодня их нет дома!

– Как это нет дома? Я звонил им по пути сюда.

– Проверьте ещё раз, пожалуйста, – решительно вмешалась Бина. – Мы родственники, и мне кажется весьма странным, что…

– Я знаю, что вы их кузены, но… – ответила горничная. Заметив, что только что проговорилась, она недовольно буркнула: – Юным господам пришлось отлучиться по срочному делу и…

Бина выпрямилась, подперев руками бока с видом человека, который понял, что происходит.

– Ласло? – вопросительно посмотрела она на мужа.

Тот в задумчивости разглаживал усы.

– Козыри у нас что надо, поздравляю, – съязвила Имоджен.

– Куда подевались твои брат с сестрой? – поинтересовалась в ответ Бина.

Они огляделись. Младших Интригио не было видно.

* * *

– Тсс!

– Я ничего не говорил!

– Тебя всё равно слышно!

– Но я только дышу!

– Дыши тише!

– Тебе легко говорить! Ты умеешь ходить, как привидение!

– Ну хотя бы не пыхти, как раненый слон! Тихо, говорю же!

– Если ты будешь продолж…

Рука сестры зажала Маркусу рот. Как только Зельда поняла, что кузены не настроены общаться с ними, они с Маркусом нырнули в переулок, обогнули квартал и, выйдя на параллельную улицу Гренета, встали наготове у двери, которая, по их расчётам, была чёрным ходом из того самого подъезда, куда звонили их родители.

– Пмйм мстрл з… – попытался подать голос Маркус из-под ладони сестры.

– Что-что? – Зельда убрала руку.

– Я говорю, что, по-моему, мы не на тех засаду устроили.

Зельда ничего не ответила, но снова зажала брату рот.

Тем временем кто-то стал открывать изнутри дверь подъезда, но та поддалась не сразу.

Наконец Мишель и Морис вышли из дома, огляделись по сторонам и прошли в каких-то десяти сантиметрах от Зельды и Маркуса, даже не заметив их. Маркус удивлённо вытаращил глаза. Талант Зельды и вправду работал!

В этот момент девочка протянула руку и коснулась в трёх местах плеча одного из кузенов. Тот даже не обернулся на этот жест.

– Тннв нлжл…

Зельда убрала руку.

– Ты на него наложила ещё и Касание Призрака дядюшки Харди!