— Никто, кроме Уилсона (он имел в виду второе имя Рейгана — Wilson), не смог разбудить меня и сделать так, чтобы я перешел в другое измерение, — объяснил он присутствующим и сразу повернулся к котикам. — Ладно, котики. Я дал вам достаточно полный брифинг, обрисовав текущее положение. Теперь вы отправитесь в Пентагон, где пройдете обучение и подготовитесь к своей миссии. Затем вас отвезут на остров Плам в Брукхэвенскую лабораторию, чтобы ваши мордочки и ласты прооперировали, — после этого вы станете неотличимы от людей, и можно будет отправить вас на Землю, в подразделение «Морские львы», секретный отряд ВМФ США, где вы и будете действовать. Я сам разработал первый устав для этого подразделения, когда был помощником министра ВМФ, — а это случилось как раз после того, как я первый раз получил сообщения из этой Вселенной от себя самого. Получив должность министра ВМФ, мой «родственник» Теодор Рузвельт утвердил устав «Морских львов». Он проконсультировался с Николой Тесла, и было решено привлечь к этой миссии братьев Камерон. Это подразделение строго секретное, поэтому приказы, которые были отданы Рузвельту, так и останутся запечатанными, пока вы не прибудете и не откроете их. Не беспокойтесь: Министерство ВМФ позаботится о вас и будет кормить, хотя ваша потребность в рыбе изрядно сократится после того, как ваш облик претерпит некоторые изменения, — а это произойдет уже очень скоро. Главное — никогда не забывайте о Великой Печати Соединенных Штатов Америки и особенно об оливковой ветви, которую орел держит в правой лапе.
После того, как Элмо Эванс вывел двенадцать котиков из Овального кабинета, Великий Морж поднялся и прошелся по комнате. Он был очень горд своим выступлением. Фактически, он был более доволен этим, чем уверен, что «Морские львы» добьются успеха. Но мысль о том, что он понимает Великого Архитектора Вселенной и помогает ему делать свое дело, поднимала Великому Моржу настроение. Поглядев в зеркало, Т. Р. подбоченился и стал приплясывать, напевая песню группы «Битлз»:
— Я Морж… Я Кокон… Я Кокон…[50]
Глава 4
Большой Ключ
Как я уже говорил, трансмиссия из параллельной Вселенной, которую вы только что прочитали, основана на свободном потоке сознания, излюбленном стиле Джеймса Джойса. Не уверен, что этот отрывок обладает литературными достоинствами текстов великого писателя, да это и не важно. Главное, что я сделал все, чтобы читать и понимать его было легче, чем произведения Джойса, который совершенно об этом не задумывался. Говорят, как-то жена спросила его: «Почему ты не пишешь то, что понятно людям?»
Джойса считают великим писателем — иногда потому, что мало кто способен понять его. Тем же, кто вникает в его тексты, открывается богатейшая сокровищница — его мастерская игра с этимологиями и лингвистикой, взаимодействие языковых оборотов с коллективным бессознательным и синхронизация их с бездействующими частями человеческого мозга. Сам факт того, что он продемонстрировал власть коллективного бессознательного, сделал Джойса объектом поклонения в литературе. Его работы ценятся по всему миру, потому что они возвращают нам то, что сами мы давно потеряли.
Если говорить о Седьмой печати, то как раз она и имеет отношение к той части головного мозга, которую мы — сознательно действующие индивиды — не используем полностью. Считается, эта незадействованная часть составляет около 90 процентов всего мозга, тем не менее, есть основания полагать, что мы все же способны использовать более 10 процентов в нашем обычном состоянии сознания. Эту часть мозга называют
Человеческих существ очень легко пугает то, чего они не понимают, или то, с чем они не знакомы близко. Вспомните, как Жевун корчился от ужаса, когда Дороти расправилась со Злой Волшебницей Востока[51]
. Доброй Волшебнице пришлось долго объяснять жителям страны Оз, кем является изменившая их мир Дороти, прежде чем они начали понимать, что на самом деле она появилась из другой Вселенной. Она — воплощение волшебства, как считал Жевун, хотя для Дороти волшебной стала как раз эта страна, и она попала прямо в гущу происходящих в ней событий. Тем не менее, никто не мог помочь ей отправиться домой, все доверяли волшебнику страны Оз, надеялись на его колдовские силы. Там предпочитали верить в волшебство, чем полагаться на здравый смысл — и потому многие ее обитатели довольно трусливы.Если вы заявите жителям своей планеты, что явились из параллельной Вселенной, они не только испугаются так же, как Жевун, но и вряд ли почувствуют к вам симпатию. Более того, вы будете выступать в качестве раздражителя по отношению к их культурным традициям и принятым нормам общественного поведения. Возможно, за раздражением вы разглядите неконтролируемый страх, который намного сильнее того, что испытывал Жевун.