Синхронизация (СИ)

Но то было только начало. Когда толпа выплюнула потрепанную и помятую джедайку с растрепавшимися волосами, оказалось, что Джой с компанией безвозвратно потеряны из виду. Искать их в такой суматохе было сродни полету к конкретной звезде в галактике, не имея в наличии даже приблизительных координат. Анье пришлось действовать наугад и буквально прочесывать квартал за кварталом в надежде на Силу и толику удачи. Но если с первой проблем не возникло, то славящаяся изменчивым настроением Госпожа решила подкинуть юной искательнице свежую горку приключений на пятую точку.

В первой же подворотне Анью атаковала группа зелтронов, использовавшая относительно темный уголок для уединения по делам сердечным. Но в отличии от тех же кафарель в оазисе, распаленные кипящей в воздухе страстью юноши и девушки не стали ждать у моря погоды. Аньи рта открыть не успела, как оказалась затискана в самых сокровенных местах, а когда вся красная от смущения с криком выпуталась на волю, кислородной маски на лице не оказалось. Потерянная в жаркой борьбе за свою честь, она осталась валяться в переулке, откуда доносились все усиливающие по звукам сладострастные стоны.

Разумеется, возвращаться назад Анья не стала и, стараясь дышать не слишком глубоко, продолжила поиски. Продолжившиеся еще час и вылившиеся в сплошную череду нелепых случайностей. Самой безобидной из них оказалась попадание на парковую площадь, где зелтроны устраивали водное представление. И где несчастную девушку, умудрившуюся снова оказаться не в том месте и не в то время, с ног до головы окатили из брандспойта в попытке раззадорить на участие в водных боях. И не ее одну.

В огромном бассейне уже возились с воинственными криками группы туристов, в экстренном порядке вспоминавших детство и с воинственными криками расстреливающих друг дружку из игрушечных водяных бластеров. Все, от мала до велика. Самых разных рас и внешнего вида. Гости Зелара смеялись и искренне наслаждались происходящим, но обтекающей в прямом смысле Анье было не до веселья.

Какая-то едкая примесь в воде закоротила пояс индивидуального щита, мимоходом прикупленного по дороге к центру города. Если бы не джедайская реакция, точно бы током шандарахнуло. А так Анья отделалась только легким испугом и поспешила выбросить испорченный искрящий девайс в ближайший утилизатор. Минус три тысячи кредов и очередная чувствительная рана самолюбию, к моменту, как Джой все же нашелся, экстренно требующему сорвать на ком-то скопившееся раздражение.

И вот тогда Госпожа Удача смилостивилась, царственно сунув Силе ручку для уважительно поцелуйчика и повернув взор Аньи в сторону придорожного ресторана с ярким выделяющимся тропическим оформлении. Виновник всех бед Аньи сидел в зале для посетителей и с открытой варежкой пялился на миловидную зелтронку, активно строящую ему и наемнику Крушиле глазки.

«Ну все, с меня хватит!»

Стерпеть такую вопиющую наглость было выше всяких сил. Враз позабыв все, чему обучалась в Храме джедаев, Анья зарычала от ревности и с возмущенным возгласом ворвалась в ресторан.

— А-а, вот ты где шляешься!

В тот момент джедайке было уже все равно, как она выглядит со стороны. Осталось только желание настучать по голове тому, ради чего она прошла через весь этот ужас, а в итоге оказалась лишней на празднике жизни. Но когда справедливое возмездие, казалось, вот-вот свершиться, преследующая Джоя Анья, угрожающе размахивающая световым мечом, внезапно оказалась в его крепких объятьях. И в тот же миг затихла, сжавшись в комок, как испуганная маленькая девочка.

— Пусти, — глухо потребовала Анья, торопливо отводя взгляд и с новым приступом смущения понимая, что вместе, куда она загнала Джоя, кроме них двоих никого не оказалось. Это был внутренний дворик ресторана, утопающий в декоративной зелени и прикрытый от улицы высокими стенами окружающих домов. Место, будто бы специально созданное для уединения влюбленных парочек.

Чувствуя, как отчаянно колотится сердце, Анья уперлась кулачками в грудь парня и попыталась вырваться, но не тут-то было. Ее не спешили отпускать. Более того, Анья вдруг с трепетом осознала, что сама не хочет этого. И все теснее прижимается к крепкой груди мужчины шумно сопящего носом ей в макушку.

— Слабак, — услышала Анья тихий исполненный горечью голос и, переборов себя, посмотрела вверх. Чтобы в ту же секунду раствориться и окончательно потерять себя в небесной синеве любимых глаз, в глубине которых увидела то, чего так боялась и жаждала одновременно.

— Джой…

— Не могу больше. Прости.

Жаркое дыхание опалило губы девушки, после чего разум окончательно покинул ее, отдаваясь на волю стихии, что по-своему не менее велика, чем Сила, используемая джедаями.

(перев. зелтронский)

(1) …танцуй смелей! Возрадуйся и пой!..

(2) Славься, солнце! Славьтесь дорогие гости! Да исполнятся счастьем и светом ваши мысли!!*

* зелтронская идиома — восклицание с пожеланием всего наилучшего

(3) Ого, какой красавчик! Хочешь познать истинную любовь?

Глава 16. «Признание неизбежного»

— Прости!