Синон

Неожиданно Крейг почувствовал большое облегчение – словно с его плеч свалился невидимый груз. Вируса Винтера больше не существовало. Огорчало ли это ученого? В какой-то степени – да, ведь он вложил в «монстра» много труда и был как никогда доволен результатом. Теперь этот эксперимент – достояние истории науки. Папка документов да несколько цветных снимков, которые Винтер сохранил на память, – вот и все, что осталось от супервируса. Скоро они с Николасом навсегда покинут «Крионордик» и переедут в отель близ аэропорта Арланда. А завтра рано утром Крейг полетит в Лондон. Мореман задержится в Стокгольме еще на двое суток как ответственный за завершающий этап проекта «Джавда» – по крайней мере, за его оперативную часть. Дальше дело перейдет в руки бизнесменов, которые займутся продажей вакцины. Остается надеяться, что в этой части английская лаборатория преуспела больше «Крионордика».

Крейг кивнул Мореману, давая тем самым понять, что все готово. На дисплее замигали сменяющиеся красные цифры:

29:59:47 29:49:46 29:59:45.

Обратный отсчет пошел. До открытия ящика Пандоры оставалось около тридцати часов. Когда это произойдет, Винтер будет сидеть в каком-нибудь лондонском пабе с кружкой пива. Или с бокалом шампанского. Завершение операции «Джавда» он будет отслеживать по газетам.

Николас взял со стола черную коробочку и направился к выходу.

Стокгольм, Швеция

За двадцать семь часов до выброса

В дверь их номера постучали. Ханна оглянулась на Эрика, и тот сказал – так, чтобы слышала Рейчел:

– Я жду гостя.

Папо прижалась к стене у самой двери, слева. Пистолет все еще висел у нее на бедре. Стук повторился, на этот раз громче. Пол заскрипел под ногами Эрика, когда тот пошел открывать. Взявшись за ручку, он оглянулся на Рейчел. Та кивнула, и мужчина набрал в грудь воздуха.

– Вы впустите меня или нет? – раздался снаружи голос Карла Эберга.

Войдя, журналист с непониманием уставился на Сёдерквиста. На Эберге были красные подтяжки поверх белой рубахи – совсем как при первой их встрече в «Афтонбладет». Эрик шумно выдохнул:

– Входи, Карл.

– Фру Сёдерквист? – Эберг протянул руку Ханне. – Какая честь… Рад, что мы наконец встретились.

Ханна кивнула. Карл оглянулся на Рейчел, которая все так же стояла у стены с заведенными за спину руками.

– А вы…

– Дальняя родственница, – сухо представилась разведчица.

Эберг уже почувствовал напряженность обстановки. Он прокашлялся, повернулся к Эрику и протянул ему пластиковый пакет.

– Только на несколько часов, – предупредил он, понизив голос. – Потом мне надо будет вернуть его в полицию Уппсалы.

Сёдерквист вытащил из пакета тяжелый футляр и взвесил его на руках.

– Ноут Хенрика Дальстрёма? Как тебе удалось?

Карл скромно махнул рукой:

– У меня свои хитрости.

Эрик вытащил ноутбук и подошел к письменному столу возле окна.

– Представить себе не можешь, как я благодарен тебе за помощь.

Журналист, улыбаясь, опустился в кресло напротив Ханны.

– Я делаю это ради Йенса. Его состояние все еще без изменений. Даже не знаю, хорошо это или плохо.

Эрик оглянулся на жену. Он знал, как опасно с некоторых пор упоминать при ней имя Йенса.

– Если состояние стабильно, тем лучше, – ответил он Эбергу.

На мониторе загорелась таблица с требованием ввести пароль.

– Что ты надеешься там найти? – раздался из кресла голос Карла.

Сёдерквист что-то набрал на клавиатуре.

– Я подозреваю, что смерть бывшего шефа по науке – дело рук нынешних владельцев из «Крионордика». Они же могли заразить Йенса. И, что совершенно точно, они угрожают моей жене. Обращаться в полицию сейчас не имеет смысла. – Пальцы Эрика так и бегали по клавиатуре. – Разумеется, дойдет и до полиции, но для начала мы должны получить более убедительные доказательства наших в высшей степени неправдоподобных обвинений.

Таблица исчезла, и на мониторе появилась заставка рабочего стола. Карл вытянулся в кресле.

– Прежде чем отправиться сюда, я звонил в «Крионордик».

Эрик вскинул голову:

– И?..

– Полная тишина. В «Телии»[37] сообщили, что номер заблокирован по просьбе абонента.

– Когда?

– Четыре часа назад.

Сёдерквист многозначительно посмотрел на Карла. Тот фыркнул:

– Я немедленно еду туда.

– Куда?

– В «Крионордик». Я должен завершить начатое Йенсом.

– Может, было бы разумнее дождаться подкрепления?

Эберг загадочно улыбался.

– У меня есть телохранитель. Он большой и сильный.

– Йенс тоже был большой и сильный… – Эрик осекся и покосился на Ханну. – Но это их не остановило.

Карл встал.

– Я журналист. Мое дело – копать. К сожалению, наша работа связана с некоторым риском. Хотя… не думаю, что в данном случае опасность настолько серьезна. Обещаю, что буду осторожен.

Он подошел к двери, открыл ее и оглянулся на Эрика:

– Позвоню, как только переговорю с химиками. Должен же я разузнать, в конце концов, почему они так долго не платят за телефон.

Эберг театрально раскланялся и закрыл дверь с другой стороны. Сёдерквист посмотрел на Рейчел, а потом на Ханну, но ничего не сказал.

* * *