Сирано де Бержерак

Прочесть ты хочешь?

Кристиан(беря письмо)

Без сомненья.

(Читает, останавливается.)

Что это? Будто капнула вода?

Сирано(быстро беря письмо, наивно)

Быть может, капнул я водой неосторожно…

Кристиан

Здесь капнула слеза.

Сирано

Слеза? Весьма возможно.
Чужою горестью я сам себя увлек, —
Недаром я рожден поэтом.
Не мог спокойно я писать подобных строк,
Такая грусть в посланье этом!
Над ним невольно плакал я.

Кристиан

Ты плакал?

Сирано

Да… Признаюсь, не тая,
Не мог я удержать волненья.
Вот видишь… Смерть мне не страшна:
В ней – весь покой отдохновенья.
Приятна будет мне она.
Но мысль, что никогда, быть может,
Я…

Кристиан смотрит на него. Сирано поправляется.

Мы…

(Делает над собой усилие.)

Ты не вернешься к ней —
Вот что мне больно сердце гложет.

Кристиан(вырывая письмо)

Отдай же мне письмо скорей!

Вдали, в лагере, шум.

Голос часового

Эй, кто идет?

Выстрелы. Шум голосов, звон бубенчиков.

Карбон

Что там еще?

Часовой(с откоса)

Карета!

Все бросаются, чтобы посмотреть.

Что? – В лагере? – Откуда новость эта?
– Въезжает в лагерь? – О! – Со стороны врага?
– Стреляйте в них, когда им жизнь не дорога!
Что может быть? – Вот уж была охота!
– Ишь, как летят! – Дрожит земля!
– Постойте! – Кучер крикнул что-то!
– Что крикнул кучер? – «Поезд короля!»

Де Гиш

Что? Поезд короля?

Все выстраиваются.

Карбон

Снимайте шляпы ниже!

Де Гиш

Что значит это? Ведь король еще в Париже!
Ужели он?.. Сюда?.. Особою своей?..

(Кричит солдатам.)

Его величество приветствуйте скорей!

Карета, покрытая грязью и пылью, быстро въезжает и останавливается.

Занавески ее опущены. Сзади два лакея.

Карбон(кричит)

Равняйся! Бейте в барабаны!

Бьют барабаны; все гвардейцы сняли шляпы и стоят, низко склонившись.

Де Гиш

Спустить подножку, вы!

Два человека бросаются к карете. Ее дверца распахивается.

Роксана(выпрыгивая из кареты)

Привет вам, господа!

Услышав женский голос, все мгновенно поднимают низко склоненные головы. Всеобщее изумление.

Явление пятое

Те же и Роксана.

Де Гиш

Как! Это вы?

Роксана(смеясь)

Да, да!
Не ожидали вы Роксаны?

Де Гиш

Да, но король… король…

Роксана

Да, истинный король,
Которому служу покорною рабою, —
Любовь!

Кристиан(бросаясь к ней)

Тебя ль я вижу пред собою?

Сирано

О Боже мой! Роксана!

Кристиан

Но позволь
Спросить тебя…

Роксана

Да погоди немного,
Я все скажу тебе.

Кристиан

Роксана, ради Бога!
Не побоялась ты врага!

Роксана

Осада ваша чересчур долга,
И мне в Париже было слишком скучно.
Теперь с тобой я буду неразлучно.

Де Гиш

Но здесь нельзя остаться вам!

Роксана(весело)

Да, нечего сказать! Вы очень милы!

Сирано(не смея взглянуть на нее)