У цветка сирени пыльца и рыльце пестика созревают не одновременно. Лопасти рыльца пестика начинают расходиться одновременно с распусканием цветка. Через 2—3 часа они увлажняются липким, прозрачным секретом, что говорит о готовности к оплодотворению. Пыльники же начинают пылить только к вечеру и пылят 3—4 дня. Следовательно, пыльца цветка созревает на 8—10 часов позже рыльца пестика. Рыльце пестика сохраняет свою жизнеспособность и находится в увлажнённом состоянии 10—12 дней до полного увядания цветка. У сиреней секции вилеза лопасти пестика расходятся и увлажняются секретом одновременно с распусканием цветка. Пыльники пылят только в течение одного дня. Лучшим временем для опыления сирени обыкновенной следует считать 2—3 дня после распускания цветка.
При нанесении пыльцы на увлажнённое рыльце через 7—10 дней после распускания семена почти не завязываются. В жаркую, засушливую погоду опыление проводят в первый день распускания цветка.
Наибольшей энергией прорастания пыльца обладает в первый день созревания. Жизнеспособность пыльцы на цветках ограничивается 4—5 днями. В эксикаторе она сохраняется до 20 дней.
Более длительное хранение при комнатной температуре и повышенной влажности воздуха приводит к гибели пыльцевых зёрен.
Максимальная температура прорастания пыльцы + 18—20°. При понижении температуры воздуха ниже +10° пыльца не прорастает, а проросшая пыльцевая трубка прекращает развитие, оплодотворения не происходит.
Постепенное распускание цветков в соцветии, длительность цветения (18—20 дней), возможность сохранения жизнеспособности пыльцы в течение 20 дней позволяют скрещивать как ранние, так и самые поздние сорта.
Генеративные органы сирени в фазе раскрывающегося бутона вполне сформированы. В это время приступают к кастрации. Промедление приводит к тому, что на рыльце пестика случайно попадает пыльца материнского сорта. Не следует кастрировать и слишком молодые бутоны: они повреждаются при кастрации и гибнут.
Для кастрации большинства сортов наиболее удобна фаза полураспустившихся цветков, а для сиреней подгруппы лигустрин — начало фазы полного распускания цветка.
Успех длительного и кропотливого процесса селекционной работы в значительной мере зависит от выбора исходного материала родительских форм.
При подборе необходимо руководствоваться закономерностями доминирования признаков, согласно учёту признаков гибридного потомства, исходя из установленных генетикой закономерностей их изменчивости под влиянием условий произрастания.
На результаты скрещивания оказывают некоторое влияние возраст материнского растения, положение опыляемого цветка в соцветии, степень развития цветка. Для скрещивания лучше выбирать 8—12-летние здоровые растения. В соцветии стараются опылять хорошо развитые средние цветки.
При подборе необходимо стараться, чтобы каждая из родительских форм имела наиболее полный набор нужных признаков. Но не следует отказываться в ряде случаев от таких комбинаций скрещивания, когда одни желаемые признаки имеются у материнского, а другие у отцовского растения.
Практика показывает, что при использовании для скрещивания родительских форм, произрастающих в различных условиях, потомство более пластичное, с обогащённой жизнедеятельностью, лучше приспосабливается к условиям существования.
Прежде всего следует использовать материал, выращенный семенным путём в местных условиях. При посеве семян с гибридных сеянцев, выращенных в условиях Москвы, Л.А. Колесникову удалось получить обильно цветущий сорт Обманщица. Цветки этого сорта устойчивы к кратковременным понижениям температуры в период весенних утренников до —4,5°.
Профессор Н.К. Вехов от опыления элитного сеянца пыльцой сорта Воспоминание о Людвиге Шпете получил сеянец № 12/513, отличающийся наряду с обилием цветения сочной пурпурно-красной окраской цветов, устойчивостью к выгоранию. В.Н. Клименко, используя в условиях Никитского ботанического сада местную разновидность белой сирени (S. vulgaris alba), получила ряд гибридных форм с повышенной засухоустойчивостью, что наиболее ценно в условиях Крыма.
Гибридные сеянцы в первые годы цветения являются наиболее ценным материалом для селекционной работы. Такие растения в результате сочетания наследственных особенностей родительских форм и созданных условий произрастания обладают значительно большими формообразовательными возможностями.
Ценность гибридных сеянцев в последующей селекционной работе ещё больше увеличивается, если они получены от опыления смесью пыльцы ряда подобранных сортов.
При опылении смесью пыльцы в процессе оплодотворения избирается пыльца с определёнными свойствами, хотя при оплодотворении участвует и может прорастать пыльца всех сортов. Избирательная способность оплодотворения позволяет избирать пыльцу того сорта, которая более соответствует биологическим особенностям материнского растения.