Восприимчивость рылец к чужой пыльце различна. Наибольшее количество семян завязывают сорта Синай, Знамя Ленина, Герман Элерс, Альфонс Лаваль, Зоя Космодемьянская, К.А. Тимирязев, значительно хуже образуют семена сорта Мечта, Максим Горький. Многие махровые сорта при естественном опылении плохо образуют семена, а при искусственном же опылении сорта Пуанкаре, Маршал Ланн, Обманщица, Изобилие сравнительно хорошо дают жизнеспособные семена. При искусственном опылении, как правило, оплодотворяются не все семяпочки, и в коробочке вызревает 1—2 семечка вместо 3—4.
Не все сорта передают гибридному потомству свои лучшие культурные качества. Такие сорта, как Капитан Бальте, Альфонс Лаваль, Пионер, Мечта, использованные в качестве материнского растения, передают гибридному семенному потомству размеры и конфигурацию лепестков, частично форму и размеры соцветия.
Сорта Пуанкаре, Маршал Ланн передают крупность махровых цветков и форму соцветия. Гибридные сеянцы с яркими пурпурно-карминно-фиолетовыми цветами можно получить, скрещивая сорта Воспоминание о Людвиге Шпете, Шарль Жоли, Мадам Эдвард Гардинг, Конго, Знамя Ленина и ряд других.
В качестве материнского растения выбирают более мощные, обильно цветущие, с типичными для данного сорта цветками и соцветиями кусты. К опылению приступают, когда на соцветии начинает распускаться основная масса бутонов. Для опыления на соцветии оставляют 3—4 наиболее развитых средних кисточки, а остальные удаляют.
Чтобы исключить самоопыление, цветки кастрируют: лезвием безопасной бритвы срезают 1/3 полураспустившегося бутона вместе с пыльниками или выдёргивают весь венчик с прикреплёнными пыльниками из чашечки цветка. Иногда пыльники удаляют, захватывая концами пинцета за тычиночные нити.
У густомахровых сортов часто пыльники отсутствуют, так что цветки можно было бы не кастрировать. Но из-за недостаточного развития пестика часть венчика приходится срезать или надрезать пополам, чтобы иметь доступ к пестику. Сирени, относящиеся к подроду лигустрин, у которых тычиночные нити выступают из трубочки венчика вместе с пыльниками, кастрируют ранним утром в первый день распускания цветка, когда пыльники ещё не начали пылить. Задержка на 2—3 дня приводит к полной неудаче.
Подготовленные к опылению соцветия помещают в марлевый или пергаментный изолятор, где оно должно размещаться свободно. В качестве изоляторов можно использовать и перфолевые мешочки. Изолятор не только препятствует попаданию на рыльце пестика посторонней пыльцы, но и отчасти предохраняет рыльце от преждевременного усыхания.
Пыльцу заготовляют за сутки до опыления, во второй половине дня. Пыльники срывают не с одного, а с ряда лучших растений одного и того же сорта. После сбора их рассыпают в помещении на отдельные листы бумаги. После подсыхания пыльцевые мешочки вскрываются и пыльца из них высыпается. Пыльца бывает готова для опыления уже утром следующего дня. Её собирают в пакетики из пергамента, записывая название сорта и дату сбора.
Пыльцу помещают в эксикатор, где она хранится при постоянной температуре.
На следующий день кастрированные цветки опыляют заготовленной пыльцой, нанося её на рыльце пестика кисточкой или кусочком резинки. Лучшее время для опыления 9—11 часов утра. Если температура воздуха не превышает 18—20° тепла и нет сухого ветра, то опылять можно в течение всего дня. В пасмурную дождливую погоду опылять не следует. К опылённому соцветию подвязывают этикетку, на которой отмечают названия сортов родительских форм и дату опыления. После этого соцветие снова помещают под изолятор. Для большей гарантии опыление обязательно повторяют на следующий день.
У густомахровых сортов сирени репродуктивные органы, как правило, недоразвиты: рыльца и столбики пестиков уродливые, пыльники полностью отсутствуют или недоразвиты настолько, что не образуют жизнеспособной пыльцы. Получение же нормально развитого пестика и жизнеспособной пыльцы у этих сортов представляет большой интерес для селекционера.
Густо-махровые сорта, находясь в угнетённых условиях, как правило, развивают более нормальные репродуктивные органы. Здесь сказывается стремление гибнущего растения оставить после себя семенное потомство. Для этого производят пересадку густомахровых форм на бедную почву с значительной обрезкой корневой системы, крайне ограничивая полив. В результате резкого изменения условий произрастания, ограниченного притока питательных веществ и воды конфигурация цветка значительно изменяется и увеличивается количество тычинок в цветках, репродуктивные органы получают нормальное развитие, пыльца образуется жизнеспособной.
Пыльца с угнетённых таким образом густомахровых кустов сирени не теряет наследственных свойств, характерных для данного сорта при нормальном его развитии.
Угнетённые кусты через год нормальной агротехники полностью восстанавливают развитие и нормально впоследствии цветут.
После того как семена завязались, изоляторы снимают.