Читаем Сириус полностью

Хотя она повторяла мне: Всякая жизнь драгоценна. Помнишь это, Малыш?

Всякая

жизнь

драгоценна.

Так почему, Сириус?

Почему Авриль убила Розу?

Почему жизнь Розы не в счет?

Почему я почувствовал удовольствие, когда она выстрелила?

Ты говоришь, Сириус:

Умирать – такова жизнь животных.

Ты говоришь:

Роза не хотела больше жить.

Она готова была умереть.

Ты говоришь:

Свобода – это яблоко.

Откусишь раз и больше без него не можешь.

И скорее умрешь, чем согласишься не доесть.

Ты говоришь:

Авриль не знает,

что она как мы.

Звезда Созвездия.

Пока не знает.

Она пока не чувствует Гору в своем животе.

Потому что глаза Авриль глядят не на звезды.

Слишком много туч.

Еще слишком много туч.

Ты говоришь, Сириус, что

я должен помочь ей. Я должен пройти с Авриль.

И скоро,

скоро.

Дохнёт ветер.

И она поймет.

Ох, Сириус! Почему всё так сложно?

А остальные, Эзоп, Артио? Что станет с ними?

Где они?

Ты говоришь, Сириус:

Закрой глаза, маленький человек.

Забудь свою грусть. Чувствуй. Слушай. Смотри.

И я чувствую, я слушаю, я вижу.

Я читаю Живую Книгу.

Ты здесь, Эзоп.

Я чувствую тебя. Я тебя слышу.

Я слышу, как стучат по камням плоскогорья твои копыта.

Ты идешь прочь от фермы.

Рассказчик шагает рядом.

В его голове темные картинки.

Любовь и ненависть.

Сердце разрывается надвое.

Ты говоришь, Эзоп:

Сердце – как человек. Только в дороге оно находит свой путь. Человек с историями должен найти свой.

Я не всё понимаю, Эзоп, что ты говоришь.

Я учу слова молчаливого языка, но я не всё понимаю.

Ты уходишь, Эзоп?

Наши пути расходятся?

Ты говоришь:

Я удаляюсь, потому что ночные пути как тучи. Они меняются без конца. Но очень скоро мы встретимся снова.

Ты говоришь:

Я иду иными дорогами. Собственным путем. Может казаться, что я иду наугад, так думает и человек с историями.

Ты говоришь:

Когда придет время, я буду в нужном месте.

Доверься мне.

Доверься Созвездию.

Да, Эзоп. Но тогда почему мне так одиноко? Почему?

Артио?

Да, я слышу твой рык.

Я чувствую твой запах.

Ты здесь, совсем близко, в лесу.

И мальчик-смерть перед тобой.

Я чую его, запах смерти и безумия.

Он здесь, недалеко от фермы.

Недалеко от нас. Да, совсем недалеко.

В его руках – магнитофон.

В его ушах – голос Авриль.

Голос, который с ним повсюду.

Я слышу его.

И слышу твой рык, Артио.

Я понимаю.

Он мог найти нас этим вечером.

Он видел красную ракету в небе.

Но ты задержала его, Артио.

Ты рычала. Ты валила деревья. Протаптывала ложные тропы. Ты запутала его в ночи.

Теперь он подходит к ферме.

И в сердце у него злость.

Потому что Авриль там нет.

Он как Роза. Безумие и одиночество.

Он возвращается на ферму.

И ты рычишь, Артио.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги