Sit, Stay, Feel (ЛП)

Направляясь в задней двери, чтобы впустить Гейл, Эмме пришлось сделать пару глубоких вдохов и отделить реакцию своего организма на этого горячего парня на диване (“Как вообще человек может выглядеть таким горячим, проведя день в обнимку с туалетом?” — подумала она) от того факта, что, технически, он её наниматель. Она пришла в этот бизнес не ради знакомства с людьми, хотя они, конечно, приводили собак, за которыми она ухаживала. Она пришла сюда, потому что она вынесла из жизни один урок - собаки более верные, а люди, определённо, нет. Она любила собак и хотела, чтобы у них были хорошие жизни - жизни, которые они заслужили, учитывая, сколько любви они дарили. Хотя большинство владельцев были добрыми людьми, ей было плевать на каждого из них, если она была уверена, что собаки никогда не подвергались жестокому обращению. И она не собиралась менять это теперь. Не важно, насколько синие были их глаза, или как они говорили “лапочка”, так неизбежно заставляя её сердце трепетать.

Гейл издала короткий лай, вырывая Эмму из её анти-стимулирующего монолога. Она отодвинула стеклянную дверь, давая собаке зайти внутрь, и пробежала руками по гладкой шерсти, пока та протрусила в направлении к своему Папе. Остановившись в дверном проёме гостиной, собака обернулась к Эмме, завиляла хвостом и стала ждать.

Эмма улыбнулась собаке и произнесла:

— Хорошо, хорошо, я пока не уйду.

Она проследовала за Гейл обратно в гостиную, где она обнаружила лежащего на диване Киллиана, крепко спящего на боку, супа он едва коснулся. Гейл запрыгнула на диван и свернулась у колен Киллиана так, как она, очевидно, делала всегда, положив голову ему на бедро. Он зашевелился во сне, и рука его вылезла из-под одеяла и легла на затылок Гейл, оба они дышали в унисон. Эмма откинула голову и улыбнулась собаке, наклоняясь, чтобы поладить её. Тихо, не будя Киллиана. Задержав взгляд на них, так отлично подходящих друг другу, на мгновение больше, Эмма почувствовала, как сердце её сжалось.

— Ты милая девочка, — прошептала Эмма. — Будь хорошей. Увидимся завтра.

Комментарий к 1. Sick as a dog

^1 англ. Gale. Буря, шторм

^2 англ. Pop-Tarts. Название популярного печенья

========== 2. Let Sleeping Dogs Lie ==========

Киллиан проснулся с первыми лучами, разогнавшими тьму. Он был очень горячий и мокрый, но всё ещё дрожал и чувствовал тошноту. Гейл, которая всю ночь провела с ним на диване, удалось перевернуться на спину так, что передние её лапы торчали прямо в воздухе, а задние оказались прижаты к его спине. Когда она дернулась во сне, сгибая пальцы, он сделал мысленную пометку в скором времени подстричь ей когти, чтобы она не оставляла следы. Не желая так рано будить свою малышку, Киллиан медленно вылез из под одеяла, чтобы сесть на краешек дивана, стараясь не делать резких движений, которые могли разбудить её, или ту же подлую змею, свернувшуюся кольцами в его животе, будто готовясь испортить ещё и этот день.

Он потянулся, разминая затёкшие мышцы, потом провёл руками по тёмным волосам, укладывая пряди вдоль висков и шеи. Он рефлекторно массировал свою загрубевшую левую руку и предплечье, рубцы - карта к месту, о котором он предпочёл бы забыть, ранние утренние боль и слабость - дорожные знаки, которые не позволили бы ему этого. Во рту как будто был 18-ый круг ада, и когда он наконец-то открыл глаза, он увидел полный стакан воды, стоящий на журнальном столике, и записку рядом с ним. Сначала он взял воду, пытаясь помнить о том, что не следует глотать очень быстро, а потом взял записку.

Надеюсь, твои внутренности не пытаются сегодня снова сбежать! Я оставила суп в холодильнике, на случай, если ты будешь чувствовать себя достаточно хорошо для еды. Я буду примерно в обед, чтобы погулять с Гейл, как обычно.

Береги себя!

Э.

Так это не были галлюцинации или сон, он встретил Эмму Свон прошлой ночью. Киллиан был так измотан прошлым вечером, что, упав на диван после рвотного фестиваля, чувствовал себя каким-то далёким и даже слегка нереальным. Он помнил чувство благодарности в её помощи и удивление, что она не студентка колледжа, но на этом его воспоминания заканчивались… ну, не совсем. Они закончились его желанием смотреть в её зелёные глаза как можно дольше, но он быстро откинул эти мысли. Она выгуливала Гейл, чёрт побери. Если она не была студенткой, то Киллиан не мог понять, почему она решила выгуливать собак. Работа, вроде этой, которая плохо оплачивается, никак не может быть классной. Он думал, что запишет немного больше в чек, который он выписывает каждый месяц на покупку еды для Гейл. Конечно, кто-то, кто сделал так много для него, как она - так неожиданно - заслуживал большего.

Он взглянул на Гейл и легонько потёр её брюхо, заставляя хвост мягко стучать по его бедру. Киллиан улыбнулся своей девочке и прошептал:

— Ты могла бы мне по крайней мере сказать, что она красива, знаешь ли.