— Нет, у меня была аллергия. Я же говорил, что я больше ботаник, чем сумасшедший ученый. Как бы то ни было, моя мать оказалась исследователем. Она просеяла порошок из комбайна и поняла, что я измельчил куклу. Мне пришлось долго копить деньги, зарабатывая стрижкой газонов, чтобы заменить и куклу, и кухонный комбайн. Но на пути к научным открытиям оно того стоит!
Джейси была в восторге, когда Тревор расхохотался вместе с ней. Ей нравилось наблюдать, как меняется выражение его лица, пока он вспоминал семейные истории. Джейси виделась с матерью и отцом Тревора на его свадьбе с Кейтлин и на новоселье.
Пока Кейтлин болела, его мать часто навещала ее.
Тревор вырос в крепкой и дружной семье со старыми традициями. Его предки были из рабочего класса, и они просто светились от гордости за достижения своего сына и радости, что он счастлив.
Чего нельзя было сказать, например, об отце Джейси.
Она почувствовала почти жадное удовольствие, мельком взглянув на Тревора. И представила, как он стрижет газоны. Как, зажав язык между зубами, со спутанными темными кудрями разбирает кухонные приборы своей матери и ликует, прокручивая в комбайне куклу своей кузины.
— И как ты перешел от разборки маминого кухонного комбайна и измельчения игрушек надоедливой родственницы в пьянящий мир богатых и знаменитых? — весело спросила Джейси.
— Я мог бы сказать, что мой путь к счастью был проложен навыками, умом и сообразительностью, но это не так. Мне просто повезло. Меня вызвали на завод для устранения неполадок в машине, с которой у них постоянно возникали проблемы. Я переделал часть механизма. Одна-единственная деталь полностью изменила работу всей машины. И таких машин теперь миллионы по всему миру. Я получаю гонорар каждый раз, когда продается одна из разработанных мной запчастей. Я всегда удивляюсь, когда какая-нибудь инженерная или коммерческая фирма просит, чтобы я выступил на их конференции, или какой-нибудь журнал хочет, чтобы мое фото было на обложке.
Джейси нравилась его скромность.
— Кроме того, богатство и известность не принесли мне ни малейшей пользы, когда я увлекся Кейтлин, — вспоминал он. — После того как я признался, что на самом деле я не лыжный бомж, решил подарить ей изумрудный браслет. Судя по его стоимости, он был добыт прямо из гробницы Клеопатры. Кейтлин вернула его мне и сказала, что я действую слишком примитивно. Она ожидала, что я буду ее завоевывать и потрачу на нее время, энергию и смекалку, а не деньги или безделушки. Она так и назвала этот браслет — безделушка.
Атмосфера между ними внезапно стала такой же, как в тот день, когда Тревор рассказал Джейси о том, как отреагировал на розовые кресла Кейтлин. Любовь, самое опасное чувство из всех, витала между ними. Оба немного помолчали, а потом он сменил тему.
— Расскажи мне, почему ты боишься летать, — попросил он. — Удивительно, что ты прилетала на самолете каждый раз, когда просила Кейтлин. И на свадьбу, и на новоселье.
Он не упомянул, когда Джейси приезжала в последний раз.
— Ну, я принимала специальные таблетки, — ответила она.
Тревор рассмеялся, как она и надеялась. И внезапно подумала, что может слишком увлечься его смехом.
— Кроме того, сталкиваясь со страхом, ты становишься лучше. Даже поездку по обледенелым дорогам, ведущим в неизвестность, можно считать частью достойной жизни.
— Ты знаешь, что самолеты безопасны, верно?
— Конечно! Ты только что сказал мне об этом. Самолеты безопаснее ванной комнаты.
— Ну, по статистике…
— Опять ты со своей статистикой!
Он выгнул бровь и стал очень похож на Шона Коннери — чувственного и удивленного.
— Ты разговариваешь с инженером. Статистика — моя жизнь.
Джейси повела плечом.
Тревор снова рассмеялся. Ей нравился его смех — глубокий и насыщенный, отчего она не обращала внимания на опасности, окружавшие их на улице.
— Статистика показывает только часть явления, — сказала она ему. — Никогда нельзя знать все. Например, у пилота может быть похмелье.
— В авиакомпаниях очень строгие правила по поводу выпивки. Пилот не имеет права летать в течение восьми часов после употребления алкоголя. Во многих авиакомпаниях действует правило двенадцати часов.
— Ну, а если это драка в салоне, больной ребенок, ссорящиеся супруги?
— Тебе говорили, что ты раздуваешь из мухи слона?
— Постоянно. Мой радар катастроф постоянно включен.
Тревор многозначительно взглянул на кофе в ее руке:
— Сейчас ты довольно спокойная. Это с чем-то связано?
— Ха-ха! Кофе покупал ты. Если в нем алкоголь, то в этом виноват только ты. В любом случае я редко выпиваю.
Он кивнул:
— Я догадался.
Что он хотел этим сказать? Неужели она похожа на человека, который не умеет расслабляться?
— Если бы ты любила алкоголь, — сказал он, — то давно начала бы напиваться. Я уверен в этом. — В его голосе слышалось легкое одобрение.
Джейси понимала, как легко следовать своим правилам ради одобрения Тревора.
— Кроме того, — продолжал он, чувствуя, что их разговор заходит куда-то не туда, — мне бы очень не хотелось приезжать в Банф с неряшливой и пьяной учительницей музыки, за которой надо присматривать.