Скала Прощания. Том 1

«Чаша Пелиппы», постоялый двор в Кванитупуле.

Чидсик Аб Лингит, у кануков Дом предков, находится на горе Минтахок в Икануке.

Шао Иригу, название, данное ситхи Летним Воротам.

Шисей’рон, название, данное ситхи юго-западной части Альдхорта.

Эбенгеат, торговый город в Эрнистире, на берегу реки Баррейлеан.

Эдне, озеро, находится в Наббане, во владениях Дома Преван.

Энки э-Шао’сэй («Летний город»), на востоке Альдхорта, давно разрушен.

Ясира, место встреч ситхи в Джао э-тинукай’и.

СУЩЕСТВА

Атарин, лошадь Камариса.

Буккен, так в Риммерсгарде называют копателей; «боганики» – на кануке.

Быстролет, один из голубей Тиамака.

Вилдаликс, лошадь Деорнота, от Фиколмия.

Виньяфод, лошадь Джошуа, от Фиколмия.

Ганты, отвратительные, хитиновые, кажущиеся разумными существа из Вранна.

Гиганты, огромные лохматые человекоподобные существа.

Гюне, так в Риммерсгарде называют гигантов.

Золотой Каэрукама’о, дракон, отец Хидохеби.

Игьярдук, Ледяной червь из Урмшейма.

Искательница, кобыла Саймона.

Кантака, волчица, спутница Бинабика.

Килпа, человекоподобное морское существо.

Клешня, один из голубей Тиамака.

Копатели, маленькие человекоподобные существа, живущие под землей.

Красноглаз, один из голубей Тиамака.

Медолюб, один из голубей Тиамака.

Мухощуп, маленькое отвратительное болотное насекомое.

Нику’а, ведущая гончая Ингена.

Рим, лошадь для пахоты.

Стая из Стормспайка, охотничьи собаки норнов.

Хидохеби, Черный Червь, мать Шуракаи и Игьярдука, убита Инелуки; эрнистирийцы называют ее Дрочнатейр.

Чернилка, один из голубей Тиамака.

Шуракаи, Огненный дракон, убитый под Хейхолтом, из его костей сделан Трон.

ПРЕДМЕТЫ

«Баллада про Мойру Круглопятого», песня сомнительного содержания, которую поют Санфугол и отец Стрэнгъярд.

Битва в долине Хахинка, сражение между троллями и риммерами.

Битва Озерного края, главное сражение в Войне тритингов у озера Клоду.

Большой Стол, совет рыцарей и героев короля Джона.

Гагара, Выдра, названия звезд во Вранне.

День подведения итогов, в эйдонитской религии день последнего суда и конца мира смертных.

Дерево, Дерево казни, на котором вниз головой повесили Усириса, в настоящий момент священный символ эйдонитской религии.

Дети Навигатора, так себя называют тинукеда’йа.

Дети Эрна, так дварры называют эрнистирийцев.

Дни Огня, возможно, очень древняя эра Светлого Арда (невнятные ссылки Джелой).

Дом Ежегодного Танца, родовое имя Джирики, переведенное на вестерлинг.

«Дю Сварденвирд», полумифическая пророческая книга, написанная Ниссесом.

Желтокорень, трава, которая используется для заваривания чая во Вранне (и везде на юге).

«Завоеватель», игра в кости, популярная среди солдат.

Звездочки, маленькие белые цветы.

Иленит, дорогой, сверкающий металл.

Индрейю, меч Джирики, сделанный из ведьминового дерева.

«Кабан и копья», эмблема Гутвульфа из Утаниата.

Кангканг, канукский спиртной напиток.

Квалнир, меч Изгримнура.

Квиксвид, специя.

Котелок Ринна, эрнистирийский призыв к сражению.

Крейл, так ситхи называют «солнечные плоды».

Крюк, звезда (возможно, та же, которую ситхи называют «Посох Луйаса»).

Ледяной дом, священное место кануков, в котором проводятся ритуалы, призывающие весну.

Лютетрава, длинная трава.

Майног, съедобное растение с широкими листьями, растет во Вранне.

Манса конноис, молитва «единения», брачная молитва.

Миннеяр, железный меч короля Фингила, унаследованный по линии Элврита.

Мокфойл, цветущая трава.

Монетасинтис, одна сотая императора.

«Награда путника», популярный сорт эля.

Найдел, меч Джошуа.

«Облако Эдне», корабль Аспитиса Превеса.

Оиндат, черное копье Эрна.

Осколок, Свидетель в Мезуту’а.

«Охотничье вино», канукский спиртной напиток (для особых событий и по большей части только для женщин).

Песчаная пальма, дерево, которое растет на болоте.

Последний день зимы, день в Икануке, когда проводится Ритуал призыва весны.

Посох Лу’йаса, линия из трех звезд в северо-восточном квадранте неба, начало ювена Поющая Арфа, Свидетель в Наккиге, находится в Колодце.

«Прощальный камень», эрнистирийская песня про Скалу Прощания.

Пруд, очевидно, Свидетель в древнем Асу’а.

Пятьдесят Семей, аристократические Дома Наббана.

Реника, Летний Фонарь, так ситхи называют звезду, которая указывает на конец лета.

Речное-яблоко, болотный плод.

Ритуал Возрождения, весенняя церемония кануков, призывающая весну, проводится кануками в Ледяном доме.

Са Асдридан Кондикиллес, «Звезда Завоеватель».

Серебряное дерево, древесина, которую предпочитают строители-ситхи.

Сеть Мезумииру, созвездие; у кануков: Одеяло Седды.

Сияющий Коготь, меч Престера Джона, содержащий гвоздь из Дерева и кость пальца святого Эльстана Фискерна.

Скорбь, меч из железа и ведьминого дерева, выкованный Инелуки, подарок Элиасу (ситхи: Джингизу).

«Сотфенгсель», корабль Элврита, похороненный около Скипхавена.

Столб и Дерево, символ Матери Церкви.

Ти-туно, знаменитый рог ситхи.

Туманный Фонарь, Свидетель из Тумет’айа.

«Эн семблис эйдонитис», знаменитая религиозная книга, посвященная философским основам эйдонитской религии и жизни Усириса.

Фестиваль ветра, праздник враннов.

Фонарь, звезда (возможно, та же, которую ситхи называют Реника).