SKAM. Сезон 2: Нура

НУРА идет в ванную за водой. В коридоре она мешкает. Это что, музыка? Да, точно. Звук доносится из кухни. Она нерешительно идет в кухню, пока “Bojarernes Indtogsmarsch” играет громче и громче. НУРА осторожно входит в кухню. Там стоит незнакомый парень и жарит яичницу. Режет помидоры. Взбивает красные ягоды в блендере. Очевидно, ему очень нравится этот марш. НУРА ничего не понимает и удивленно смотрит на него. Он замечает ее и спешит убавить звук.

НИКОЛАЙ: Привет! Прости. Я вас разбудил?

НУРА в замешательстве смотрит на него. НИКОЛАЙ видит, что она не понимает. Он вытирает руки полотенцем и протягивает ей руку.

НИКОЛАЙ улыбается: Извини, я Николай, брат Уильяма.

НУРА понимает больше, но все еще сомневается: Нура.

Вдруг НУРА осознает, что на ней только футболка и трусы. УИЛЬЯМ появляется у нее за спиной.

НИКОЛАЙ: Уильям!

УИЛЬЯМ встает между НУРОЙ и НИКОЛАЕМ. Словно пытается закрыть НУРУ собой и защитить ее от брата.

УИЛЬЯМ, в замешательстве: Нико. Ты что здесь делаешь?

НИКОЛАЙ: Готовлю завтрак.

УИЛЬЯМ: В Осло?

НИКОЛАЙ пожимает плечами: Взял небольшой отпуск. Вы голодные?

УИЛЬЯМ: Нет.

НИКОЛАЙ: Какой ты невежливый. Может быть, твоя девушка голодная?

УИЛЬЯМ: Она не моя девушка. И она уже уходит.

УИЛЬЯМ холодно смотрит на НУРУ. НУРА в замешательстве смотрит на него. Что он имеет в виду? УИЛЬЯМ осознает, что нужно дать ей все ясно понять.

УИЛЬЯМ, холодно: Выход найдешь, или тебя проводить?

НУРА удивленно и уязвленно смотрит на него. УИЛЬЯМ понимает, что нужно выразиться еще яснее.

УИЛЬЯМ: Пока.

НУРА разворачивается и уходит, слыша голоса парней за спиной.

НИКОЛАЙ, приглушив голос: Упс, как неудобно вышло.

УИЛЬЯМ: Да нет, забей на нее.

НУРА останавливается в прихожей. Что-то здесь не так.

18 АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 08:34 • XXXXX

КРУПНЫЙ ПЛАН снэпа с ЮНАСОМ: у ЮНАСА кровь на лице (МАРИ и СЬЮЗИ, посмотрите референсы, я отправила в фейсбуке). Под фото подпись: «Суки якудза, как можно так избить первокурсника».

(З/К) ИМПР. Реакция САНЫ и КРИС на это фото.

ЕВА (з/к): Это моя вина.

САНА, КРИС и ЕВА сидят на матах в спортивном зале и смотрят на телефон ЕВЫ. Кроме ВИЛЬДЕ и НУРЫ – они качают пресс, соревнуясь друг с другом.

ЕВА: Если бы не я, он бы не поссорился с Адамом на вечеринке у Уильяма и этого бы не случилось.

КРИС: Я и не знала, что твой Адам из тиндера состоит в якудза.

ЕВА: Он не состоит, но у него много одноклассников оттуда. А эти парни якудза только и делают, что ходят повсюду и ищут причину избить кого-нибудь.

САНА: Он должен отомстить им. У этих якудза слишком много власти.

НУРА перестает качать пресс. ВИЛЬДЕ начинает считать вслух, чтобы показать, как много она может еще выдержать.

ВИЛЬДЕ: 29, 30, 31…

НУРА: Месть тут не поможет. Они что, так и будут продолжать колотить друг друга до конца дней?

ВИЛЬДЕ останавливается: 37! Нура. Ты такая правильная.

НУРА с сарказмом смотрит на ВИЛЬДЕ.

ВИЛЬДЕ, откровенно: Я серьезно. Именно в этом я беру с тебя пример…

НУРА ошеломленно смотрит на ВИЛЬДЕ: …Спасибо.

НУРА тут же начинает мучиться угрызениями совести. Она ложится на пол и продолжает качать пресс. ВИЛЬДЕ спешит повторить за ней.

КРИС: Как там Юнас?