SKAM. Сезон 2: Нура

МАРИ садится рядом с НУРОЙ. НУРА пытается подступиться к разговору. МАРИ вопросительно смотрит на нее и, кажется, догадывается, о чем пойдет речь.

МАРИ: Ты паришься из-за той вечеринки у Нико?

НУРА смотрит на МАРИ: Да.

МАРИ усмехается: Не стоит, ты была просто милашка.

НУРА вопросительно смотрит на Мари.

НУРА: Ты не знаешь, я переспала с Нико?

МАРИ начинает смеяться: Нет.

НУРА не понимает, на что именно ответила МАРИ: Ты не знаешь?

МАРИ: Нет, ты не переспала с Нико.

НУРА, ощущая невероятное облегчение: Ты уверена?

МАРИ, решительно: Да.

НУРА: А с кем-нибудь еще я спала?

МАРИ качает головой: Нет.

От облегчения НУРА хочет обнять МАРИ. Может быть, даже обнимает. Посмотрим.

МАРИ смеется: Ты правда так этого испугалась?

НУРА: Я ведь проснулась совсем голой!

МАРИ смеется: Ну да, ты сама разделась.

НУРА: Как – САМА?

МАРИ: Ты совсем ничего не помнишь?

НУРА: Нет. Расскажи мне всё, пли-и-и-из.

МАРИ, осторожно: Ты помнишь, как тебя стошнило на диван наверху?

НУРА, испуганно: Нет…

МАРИ: Ну вот, тебе стало плохо, и тебя стошнило. Я отвела тебя в туалет, там ты еще поблевала. Потом мы попили водички. И ты захотела лечь в кровать Уильяма. Ты это помнишь?

НУРА: Нет…

МАРИ: Ты была просто ОДЕРЖИМА Уильямом.

НУРА: В смысле?

МАРИ: Ты все время говорила, как его любишь, и что это плохо, потому что он мудак. И что ты не хотела быть из тех девушек, которые западают на плохих парней. А потом ты понюхала его подушку и сказала, что она пахнет им и ты будешь спать в его постели. И потом начала раздеваться. Полностью.

НУРА напряженно смотрит на МАРИ.

МАРИ: И потом ты что-то бормотала о том, что, когда ты в последний раз лежала в этой постели, Уильям сказал, что меньше чем через две недели ты будешь лежать там без одежды. А ты ему ответила, что этого не будет, а он ответил, что будет обязательно, и в глубине души ты очень хотела, чтобы он оказался прав. И вот теперь он оказался прав. Что-то в этом духе. А потом ты вырубилась.

НУРА ужасно смущена. Она вела себя как сумасшедшая. Потом она снова начинает волноваться.

НУРА: Но, когда я проснулась, рядом лежал Нико.

МАРИ вспоминает: Да, но он пришел намного позже.

НУРА: Тогда откуда ты знаешь, что ничего не было?

МАРИ: Потом что я проснулась, когда он пришел, и сказала, чтобы он лег где-нибудь в другом месте, но он упал на кровать и сразу заснул.

НУРА: А если он сделал что-то до того, как ты проснулась?

МАРИ: Блин, Нура, успокойся уже. Он был никакущий. У него бы ни за что на свете не встал. Забудь. Серьезно. Я бы заметила, если бы кто-то рядом со мной занимался сексом. Я совершенно уверена.

НУРА переваривает услышанное и вспоминает: Он сфотографировал меня.

МАРИ: Как сфотографировал?

НУРА: Голой, пока я спала.

МАРИ, обескураженная, но не шокированная: Шутишь?

НУРА качает головой: Я на него заявила.

МАРИ, расстроенно: Ох, Нико. Качает головой. Бедняга.

НУРА, возмущенно: Бедняга? Ты серьезно?

МАРИ: Помню, я очень боялась Нико, когда была маленькой. Но я не знаю, как объяснить – я его больше не боюсь, мне его просто жаль. Хотя, конечно, не настолько. Ты правильно сделала, что заявила.

НУРА, с любопытством: Ты знала его в детстве?

МАРИ: Я ходила в один детский сад с его сестрой, Амалией. Она была моей лучшей подругой.

НУРА, с удивлением и любопытством: Да?

МАРИ: И я знаю, что Нико жилось непросто. У него с Уильямом и Амалией были разные отцы, и его родной отец знать его не хотел. А отец Уильяма и Амалии тоже вроде как не особо хотел с ним общаться. А мать была просто слабая и трусливая. И в детстве у Нико случались безумные приступы ярости. Он прям совсем слетал с катушек. И вместо того, чтобы его как-то успокоить или попытаться понять, она запирала его в комнате и врубала классическую музыку на полную громкость, чтобы его никто не услышал. А сама ходила по квартире как ни в чем не бывало и улыбалась. Короче говоря, обедать у них всегда было интересно.

НУРА с беспокойством смотрит на МАРИ.

МАРИ продолжает: А после аварии она просто бросила обоих сыновей. Оставила их на няню. Думаю, с тех пор она с Нико ни разу не встречалась. Я слышала, Уильям с ней иногда общается, но совсем редко.

НУРА: Аварии?

МАРИ пораженно смотрит на НУРУ: неужели она не знает об аварии?

МАРИ: Окей. Ясно.