SKAM. Сезон 2: Нура

ЕВА: Хорошо, что тебя не вызвали, Нура. Иначе тебе пришлось бы свидетельствовать против Уильяма.

НУРА испуганно смотрит на подруг: Вы будете свидетельствовать против него?

ДЕВУШКИ молчат.

ЕВА: А что нам делать? Мы же не можем врать полиции.

САНА: Мы можем отказаться давать показания.

КРИС: Это правда. Мы имеем право хранить молчание. Вряд ли они могут осудить его на основании одного видео – там ужасное качество, все в расфокусе.

ВИЛЬДЕ: Мы должны очень тщательно все обдумать. Ведь ему могут дать полгода тюрьмы. Я гуглила. А вообще, если разобраться, все началось с того, что Уильям совершил хороший поступок.

ЕВА: Как это?

ВИЛЬДЕ: Все началось еще зимой, Уильям тогда ударил одного из якудза, потому что тот назвал Ибен – бывшую Криса – дешевой шлюхой. И, чтобы отомстить Уильяму, якудза отметелили ТРЕХ «Пенетраторов». Уильям никак на это не реагировал. Но потом якудза избили Юнаса. На самом деле Крис с Исаком сами хотели отомстить якудза в тот вечер. Уильям об этом даже не знал. А в итоге им отомстил Уильям.

ЕВА: А мы не можем рассказать полиции всё с самого начала?

ВИЛЬДЕ: Вряд ли это прокатит. Им важно только то, что он разбил бутылку.

ЕВА сомневается. НУРА молча слушает подруг.

САНА: Нура, почему он ударил того парня бутылкой?

НУРА вспоминает, что Сана и раньше задавала ей этот вопрос, и тогда она не знала ответа.

НУРА, обеспокоенно: Почему?

САНА, сурово: Да.

НУРА задумывается – это ее экзамен на знание УИЛЬЯМА. В чем его битва?

НУРА: Он ударил его бутылкой потому, что по его вине якудза избили его лучших друзей. Потому что он очень верен тем, кого любит. А еще он сделал это потому, что не верит, что взрослые люди могут взять на себя эту ответственность. Потому что у него никогда не было таких взрослых, которые несли ответственность за него.

ДЕВУШКИ переваривают услышанное, они очень тронуты.

НУРА, уже легче: А еще ему бывает трудно контролировать гнев… Ну, это так, к слову.

САНА: Предлагаю на допросе ничего не говорить.

КРИС кивает. НУРА с беспокойством смотрит на подруг.

ВИЛЬДЕ: Согласна.

ЕВА: Хорошо. Давайте молчать.

САНА: Как думаешь, Исак и Юнас что-нибудь расскажут?

ЕВА: Нет. Уильям ведь им помог. И вообще Юнас не любит полицию.

ВИЛЬДЕ: Единственное, что может нам все испортить, – если против Уильяма будут свидетельствовать парни якудза.

НУРА, обеспокоенно: А они будут?

ДЕВУШКИ обмениваются растерянными взглядами.

ХХ МАЯ, ВТОРНИК, 15:40 • ХХХХХ

НУРА входит к себе в комнату, держа в охапке одеяло и подушку, беспроводную зарядку, какую-то футболку, полотенце, несколько пар носков и ремень. Она разглядывает эти вещи.

НУРА: Эскиль!!

Без ответа.

НУРА: ЭСКИЛЬ!!!

ЭСКИЛЬ входит в ее комнату.

НУРА: Не знаю, кого ты поселил в нашей кладовке, но с этим пора завязывать. Сосед снизу уже жаловался.

ЭСКИЛЬ: Это не я! Я об этом ничего не знаю.

НУРА: Разве это не Тито, Нито или как там его?

ЭСКИЛЬ: Я же говорю, я не в курсе. Наверно, это всё Линн.

НУРА: Эскиль. Это твое постельное белье.

ЭСКИЛЬ, защищаясь: Нет, не мое.

НУРА с упреком смотрит на ЭСКИЛЯ.

ЭСКИЛЬ, защищаясь: Откуда ты вообще знаешь, какое у меня белье, ты что, следишь за мной?

НУРА: Я единственная, кто в этом доме занимается стиркой. Если бы не я, твое постельное белье уже стояло бы колом от засохшей спермы.

ЭСКИЛЬ, удивленно: Ты произнесла слово «сперма»?

НУРА и сама немного удивлена.

ЭСКИЛЬ внимательно смотрит на НУРУ: Что с тобой происходит? Ты такая дерзкая.

НУРА, раздраженно: Эскиль, не надо менять тему.

ЭСКИЛЬ: Это из-за Уильяма.

НУРА: Это не из-за Уильяма.

ЭСКИЛЬ: Но заметно, что ты думаешь более сексуально. Он тебя раскрепостил.

НУРА не может удержаться от смеха: Я серьезно, Эскиль. Заткнись. Плиз.

ЭСКИЛЬ: У вас уже был секс?

НУРА собирает вещи из кладовки и пытается впихнуть их в руки Эскилю.

НУРА: Нет! Эскиль! Забирай свое барахло и уходи!

ЭСКИЛЬ: Значит, скоро будет, по тебе видно! Ты такая возбужденная, что спасайся кто может!

НУРА смеется и выталкивает ЭСКИЛЯ из комнаты.

ЭСКИЛЬ: А ты видела тот ролик? Загугли «skogtur», тебе точно понравится. Посмотрите с Уильямом вместо прелюдии.