– Для тебя тоже. Дай себе волю, Реджина. Просто остановись и подумай, что ты хочешь от этой жизни. Отбрось все страхи и будь честна с собой и с Дериком. Вы с Нандо нужны ему, и он готов на многое ради вас. Не губи его энтузиазм, иначе привыкнет к тому, что лишний в вашей жизни. Это для него страшно. Он и так всегда был на вторых ролях, но где-то ведь у него должна быть главная роль. Вероятно, именно в твоей жизни. Я…
Эни осекается и достаёт телефон, перебивший её.
– Всё, мне надо ехать. У нас интервью для парижского журнала завтра днём. Нужно встретить представителей. – Эни поднимается с лавочки и целует меня в щёку.
– Ты должна быть счастливой не ради кого-то другого, а ради себя. Твоё счастье напрямую зависит от Дерика. А его от тебя. Это связь, Реджина, и в нормальном мире это называется любовью. Но пока тебе рано об этом думать, поэтому балуйте по полной, – подмигивая мне, Эни направляется к машине.
Потрясающе. И вот разве она мне помогла? Это было адекватное мнение? Ни черта! Теперь я ещё больше запуталась. Любовь? Она ли это? Я ведь признавалась себе в том, что люблю Дерика, но не готова откровенно сказать ему о ней. Я боюсь. Где носит Мег и Ингу?!
Глава 33
Моё волнение возрастает, когда и Инга, и Мег отвечают только через шесть чёртовых часов и сообщают, что немного простыли. Обе! Они подхватили вирус и теперь сидят дома с высокой температурой. На моё предложение вызвать им врача или как-то помочь, привезти что-то, обе категорично ответили отказом. Это наводит меня на мысль, что они обижены. Откровенно говоря, я забила на них, как привыкла это делать и в Америке, но мне казалось, что в последнее время мы сблизились, и вот терять их снова только из-за Дерика не собираюсь. Ну, конечно, я ещё нуждаюсь в их поддержке и осознаю, насколько эгоистично с моей стороны было вспомнить о них только тогда, когда у меня появились трудности с переводом языка, с мужского на женский. Но разве родственники нужны не для этого?
Возвращаюсь домой и осторожно вхожу внутрь. Хотя на часах только начало седьмого, но чёрт знает, когда Дерик решит появиться для серьёзного разговора. Насчёт него я ещё ничего не решила, поэтому хватаю ключи от машины и забираю с собой Нандо. Мы едем в супермаркет, и я покупаю девочкам фрукты. Это же нормальный повод, чтобы их увидеть, правда? Конечно, вирусы довольно опасны для сына, но я могу не входить в дом, а просто постоять на пороге и поговорить с каждой с двухметрового расстояния. Почему нет? Ещё у меня маски есть. Точно.
В общем, полностью защитив себя и сына от вирусов, хотя Нандо недовольно кричит в маске, отчего приходится снять её с него и отложить, подъезжаю к дому Инги. На втором этаже виднеется слабый свет, значит, она ещё не спит. Моя сестра никогда не ложится спать рано, да и вирусы тоже раньше не цепляла. Слишком много алкоголя в крови, видимо. Он её святая вода пожизненно.
– Инга, это я, – стучась в дверь, говорю.
Она никак не реагирует. Нажимаю на звонок, поднимая голову наверх. Свет становится ярче.
– Открывай, я в маске и привезла тебе фрукты, – настойчиво продолжаю давить на звонок.
Отпускаю кнопку, когда слышу грохот за дверью.
– Редж? – глухо отзывается сестра.
– Нет, смерть с косой за тобой пришла. Давай открывай, мне тяжело держать Нандо и пакеты.
– Эм… я болею, написала же. Не могу… заражу племянника. Уходи, завтра встретимся, идёт?
Хмурюсь, пытаясь расслышать хотя бы что-то болезненное в её голосе. Но нет. Он немного хрипловат, но она не гундосит. Хотя говорила, что у неё насморк.
– Нет, мне нужно с тобой поговорить. Это срочно. Не волнуйся за Нандо, мы к тебе близко подходить не будем. Я здесь постою. Забери хотя бы фрукты. – Стараюсь разглядеть хоть что-то в окне, но там темно, да и тюль у неё красно-чёрный. Словно порочный дом извращений, не меньше.
– Редж, я не могу. Я… болею, мне так плохо… очень плохо. Едва стою на ногах. Оставь на крыльце, позже заберу.
– Так, Инга Хэйл, если ты немедленно не откроешь дверь, то я знаю кому звонить, чтобы её вышибли! И я вызову врача, поняла? – грожусь.
– Ладно… сейчас… две минуты.
Отхожу немного и ожидаю, когда появится сестра. Свет на втором этаже гаснет, и она вновь сбегает вниз.
Инга распахивает дверь совсем немного, только её белые, спутанные волосы могу разглядеть и покрасневшее лицо.
– Привет, нормально выглядишь для алкоголички. К слову, от тебя пахнет чем-то приятным и ещё вином. Ты что, в одиночку пьёшь? – усмехаясь, удобнее беру Нандо, слюнявящего мои волосы.
– Нет… болею я, говорю же. Что ты хотела? – недовольно спрашивает.
– Инга, я же твоя сестра и волнуюсь за тебя. Да, в последнее время я была не самой лучшей сестрой года, но, когда ты болеешь, я прихожу. Вот, фрукты, – протягиваю ей пакет, и она быстро его забирает.
– Это всё?
– Ты на меня злишься? Почему? Давай, поговорим…
– Реджи, я не злюсь на тебя. Ты просто не вовремя, – сестра тяжело вздыхает.
– Оу, ты не одна? Ты же болеешь! А если его заразишь? – удивляюсь.
– У него иммунитет, так что не парься. Завтра, окей? Я позвоню тебе завтра, и мы…