Дословно «сторожевая башня».
ХОЛЬГЕР ДАТЧАНИН
Иначе Хольгер Датский, эпический герой, в «Песни о Роланде» он фигурирует под именем Ожье Датчанина, одного из соратников Роланда. Благодаря своему прозвищу этот рыцарь со временем сделался персонажем датского фольклора, превратился в национального героя Дании, защищающего рубежи страны от различных врагов. Так, в балладе «Хольгер Датский и великан Дидрик» Хольгер сражается с великаном Дидриком (он же Тидрек, он же Дитрих Бернский; исторический король остготов Теодорих):
Шестнадцать тысяч лошадейВ поход они собралиИ двинулись к Хольгеру погостить —Там не найдется добра ли.Дидрик к Хольгеру шлет гонца,От Хольгера требует дани,Не то придется королюВыйти на поле брани.Ответил Видрик Верландсен,Гордую молвил речь:«Кто в Данию придет с мечом,Придет, чтобы в землю лечь».На черную пустошь они сошлись,На вересковые поляны.Пришли и стали в грозном строюМогучие великаны.Сражались день, сражались два,Не уставали сражаться,Но воины Хольгера стоят,А великаны ложатся.Тогда промолвил рыцарь Рис:«Мы все сойдем в могилу.Едва ли сотня осталась нас,Нам победить не под силу»…И Дидрик-великан бежал,Он за горами скрылся.За ним и Свертинг пустился бегом,А прежде-то как хвалился!Шестнадцать тысяч было их,Когда они вышли из Берна.Домой вернулось шестьдесят,Я говорю вам верно.Кровь течет по горам и холмам,Бурным льется потоком,И солнце сквозь кровавый парГлядит багровым оком[125].ХРЕЙДМАР
«Могущественный человек», отец Отра, Регина и Фафнира, потребовавший с богов выкуп за нечаянное убийство Отра. Выкупом Хрейдмара стало проклятое золото карлика Андвари.
ХРИМТУРСЫ
Буквально «инеистые великаны».
ХРУНГНИР
Йотун, противник бога Тора, соревновавшийся в конной скачке с Одином.
ХУГИН И МУНИН
Вороны Одина, которые облетают весь мир и сообщают Все-отцу о том, что видели.
Имена воронов означают, соответственно, «думающий» и «помнящий».
ХЮМИР
Йотун, который отправился рыбачить вместе с Тором и на глазах которого Тор едва не вытащил из океана мирового змея Йормунганда.
Ц
ЦВЕРГИ
Иначе темные альвы, карлики, сотворенные из костей великана Имира, искусные кузнецы, руками которых выкованы все сокровища богов — ожерелье Брисингамен, копье Гунгнир, молот Мьелльнир, золотые волосы Сив и т. д. Четыре цверга — Аустри, Нордри, Судри и Вестри — поддерживают небесный свод. В «Старшей Эдде» приводится перечень имен цвергов:
…был Мотсогнир сделани назван первымв народе цвергов,вторым был Дурин,по слову Дуринаи прочих цверговчеловекоподобныхвылепили из глины:Нии да Ниди,Нордри да Судри,Аустри да Вестри,Альтиов, Двалин,Бивер, Бавер,Бембур, Нори,Ан да Анар,Аи, Мьедвитнир,Вейг и Гандальв,Виндальв и Траин,Текк и Торин,Трор, Вит и Лит,Нар и Нирад(ныне всех цвергов),Регин и Радсвинн(разом поименую),Фили, Кили,Фундин, Нали,Хефти, Вили,Ханар, Свиор,Фрар и Хорнбори,Фрег и Лони,Аурванг, Яри,Эйкинскьяльди;а вот родословнаяЛовара предков —Потомков Двалинапоименую,чей родявился изкамня земного,пришел из трясинына песчаную землю:Драупнир,во-первых,Дольгтрасир тоже,Хар и Храугспори,Хлеванг, Глои,Дори, Ори,Дув и Андвари,Скивир, Вивир,Скафинн, Аи,Альв, Ингви,Эйкинскьяльди,Фьялар и Фрости,Фин и Гиннар —Вот родословнаяЛовара предков,Пускай человекидо века хранят[126].Э
ЭГИР