— Не опять, а снова, — буркнула Охренэль, с досадой думая, что вместо того, чтобы вовсю оттачивать свое остроумие на предмете своей страсти, она обменивается любезностями с диспетчерами междумирья.
— Ну, скажу я тебе, напороться на призрачный меч воина-неумехи — это высший пилотаж. Не припомню, кому из вашей сестры в последнее время удавалось помереть настолько глупо. Пожалуй, я тебя номинирую. Мы с тобой точно оторвем первый приз в категории: самая идиотская смерть месяца.
— Вот еще! Больно надо! — прошипела Охренэль.
— Ты погоди бухтеть. Ты подумай. Учти, тебе еще с ОʼДимом рассчитываться.
— За что?! — взвилась Охренэль. — За вот эту фуету, что со мной вечно случается?! За то, что я уже два раза померла к чертовой матери вместо того, чтобы получать то, за чем я в этот мир явилась?
— Ну, извиняй, это претензия не по адресу. Наше дело тебя в нужное место направить, а там уж, как говорится, Хренульчик, сама-сама-сама.
— Знаете что, вообще-то вы бы могли не пихать меня куда попало, а как-то поточнее прицелиться.
— В смысле?
— Чтобы рядом были сородичи и Геральт.
— Извини, — покачал головой диспетчер. — Такого уговора у нас не было. Спасти мир ведьмака, когда рядом сам ведьмак любой дурак сможет. Ты давай-ка сама впирайся. Даром что ли ты себе читов нахватала, таланты и умения только что из ушей у тебя не лезут.
— Да какой прок в этих читах, если они ни хрена не работают?!
— А с какого перепугу они вдруг должны работать, если на самом деле ты ни хрена и не можешь? Магией владеют чародейки, фехтуют — мечники, целкость, то есть меткость — у лучников. А у тебя что? Амбиции и спесь при полной некомпетентности и профнепригодности. На поверку ты грабли от катапульты не отличишь. А из заклинаний у тебя в арсенале только абра-швабра-кадабра.
— Короче, ты можешь отправить меня к эльфам? — со злостью выкрикнула Охренэль, понимая, что на данный момент оппонента ей не переспорить.
— Да пожалуйста, — диспетчер щелкнул пальцами, открывая портал.
========== ЭТОТ МИР ПРИДУМАН НЕ МНОЙ (часть 1). ГЛАВА 4, в которой Охренэль наконец-то встречает эльфов, узнает много нового и разочаровывается в жизни ==========
На этот раз Охренэль приземлилась на зеленую лужайку. Она осмотрелась, ожидая увидеть поблизости какую-нибудь нечисть, которую зловредный диспетчер специально подогнал к месту ее прибытия, чтобы осложнить ей жизнь и иметь возможность в очередной раз поприкалываться и поиздеваться над ее страданиями. Но, против ожидания, вокруг было тихо и спокойно, в поле зрения не наблюдалось ни жутких шипасто-зубастых существ, ни призраков, ни даже часто встречающихся в этом мире гулей, утопцев и накеров. Сей факт не мог не обрадовать Охренэль, которая подумала, что ее жизнь начала вроде бы понемногу налаживаться. По крайней мере, сейчас у нее появилась шикарная возможность не помереть здесь на первой же минуте.
Охренэль попыталась сосредоточиться и понять, где же она находится. Под ногами была торная дорога, судя по следам тележных колес и многочисленным отпечаткам сапог, по этой дороге хаживали и ездили довольно часто. Справа от Охренэль шагах примерно в ста начинался лес, слева — протекала небольшая речка. Дорога, тянущаяся вдоль реки, вскоре сворачивала, становясь бродом, а затем взбиралась на крутой противоположный берег и устремлялась к деревеньке, что располагалась неподалеку.
— Может, это Биндюга? — начала размышлять вслух Охренэль. — А тогда выходит, что те кусты — Флотзамский лес. Непохоже. И где же в таком случае сам Флотзам, уж стены-то его должны быть издалека видны? Странно. Но если это не Биндюга и не Флотзам, то что?
Разумеется, в мире ведьмака было полно лесов, полей и рек, городов больших и малых, а также деревень и просто небольших поселений, выраставших вокруг постоялых дворов, которые располагались на перекрестках бойких дорог с тем, чтобы путники могли отдохнуть и переночевать в тепле и под крышей. Но Охренэль, которая так и не прочла книгу и поэтому представление о мире имела лишь на основе четырех игровых локаций, совершенно искренне полагала, что в мире ведьмака есть всего один лес, река Понтар, четыре города и Биндюга. Поразмыслив и в итоге так и не придя ни к какому решению относительно места, в котором она очутилась, Охренэль все-таки логично рассудила, что ей надо идти в деревню.
— Возможно, там я найду Анешку или Седрика, а если повезет, то и самого Геральта, причем возможно с Трисс. Трисс научит меня магии, а Геральт — владению оружием. А потом они сведут меня с Йорветом.
С этими приятными мыслями Охренэль направилась к деревне, как вдруг прилетевший со стороны леса ветерок донес до нее мерзкий сладковатый запах. Охренэль доселе не знала, как пахнут разлагающиеся тела, да что там говорить, она за свою жизнь и покойника-то видела всего пару раз и то практически мельком, но, тем не менее, она сразу поняла, чем повеяло на нее из леса — это был запах мертвечины.