Валерик проснулся от яркого света и рычания леопардов. Леопарды, обнажив клыки, громко рычали. Они не подпускали к спящему на берегу текущей реки Валерику каких-то огромных зверей. Бумбу била лапами по земле и рычала так громко и злобно, что Валерик понял, что им грозит опасность и мгновенно вскочил на ноги. Он увидел огромных тигров, вдалеке какие-то ворота, за ними слышалось тихое сладкое завораживающее пение. Валерика тянуло туда, ему не терпелось узнать, кто может так петь. Но путь преграждали четыре тигра, а может быть львы: задние лапы у этих животных были львиные, а перед - тигриный. Конечно, они были сильнее Бумбу и Галини. Это был бой не на равных. Надо было что-то предпринимать, чтобы справиться с тигрольвами, охранявшими вход в дивный сад. Валерик начал быстро соображать, что можно сделать. Зажечь фонарик и ослепить глаза, но фонарик уже давно сел и ничем не поможет. Сделать факел и поджечь его: животные боятся огня. Но ни одной коряги или сучка на берегу Энгдекит не было. Теперь бы не помешала помощь Гагданчу-Марга: он быстро усыпит этих красавцев тигрольвов. Но как же его позвать на помощь? У Валерика оставалась только одна зацепка - это зеркало Сугдзи. Ведь зачем-то он дал его? Зеркалом они еще ни разу не воспользовались, поэтому Валерик достал его из сумки. "Хотя бы инструкцию по применению приложили. Что с зеркалом-то делать? Сейчас эти зверюги наброситься на нас! Леопардов и так мало, и если они погибнут в бою, то их станет еще меньше, еще и путешествие окажется напрасным: они не попросят прощения у Тагу мамы и не спасут леопардов" - подумал Валерик. Валерик попытался пустить солнечный зайчик в глаза тигрольвов и ослепить их, но это никак не подействовало на тигрольвов, охранявших вход в верхний мир. Тогда Валерик посмотрелся в зеркало Сугдзи и в сердцах произнес: "Эх, был бы здесь Гагданчу-Марга, усыпил бы он этих тигрольвов!". Вдруг в зеркало Валерик увидел, что за его спиной стоит одноглазый и одноногий гигант, бородатый, со сбившимся волосами и красными свекольными щеками. Валерик обернулся -- ему было страшно. Он чуть было не вскрикнул, но Гагданчу-Марга приложил палец к губам, показывая, чтобы Валерик молчал. Он жестами приказал Валерику спрятаться за его спиной и отвести от места драки леопардов. Валерик отозвал Галини и Бумбу, и те спрятались за спиной Гагданчу-Марга. Тот приказал им заткнуть уши, да покрепче, затем достал свирель и заиграл на ней, приплясывая в такт мелодии, так что Валерик и леопарды засмеялись. Тигрольвы начали зевать, их взгляды осоловели, глаза бессмысленно блуждали вокруг и они рухнули на берег реки крепко спящими. Гагданчу-Марга поклонился путешественникам, словно был фокусником и только что закончил выступление перед публикой со своим магическим номером. Валерик от счастья запрыгал. Леопарды повеселели.