Сказание о Юэ Фэе. Том 2

О, как внезапно пришли в запустенье
Сунской империи реки и горы!

Мудрость небес и земные надежды —
Все оказалось в туманах сокрытым;

Хой-государь не вершил добродетель,
Небо на землю смотрело с укором,

Это узрел полководец чжурчжэней,
И захотел он прослыть знаменитым!

Умер Ню Гао — но воинской клятвы,
Воинской чести герой не нарушил,

Жизнь полководца — блистательный подвиг,
Слава подобная — смерти сильнее!

Тысячи лет проклинайте, потомки,
Злобного Циня, продавшего душу!

Тысячи лет восхваляйте, потомки, —
Славьте во веки веков — Юэ Фэя!

Конец