Марлен Дитрих отправляется из Нью-Йорка в Европу на «Куин Мэри».
30 апреля 1938 г.
Ремарк прибывает в Париж, в отель «Ланкастер».
3 мая 1938 г.
Марлен Дитрих прибывает в Париж, отель «Ланкастер».
Апрель — май 1938 г.
Совместная поездка в Ле-Туке.
20 июня 1938 г.
Ремарк на 4 дня едет в Порто-Ронко. 4 июня германский рейх лишает ею прав гражданства.
16 июля 1938 г.
Совместная поездка с Рудольфом и Марией Зиберами и Тамарой Матул в Ангиб, — отель «Кап д'Антиб». Ремарк и Марлен Дитрих снимают отдельные «кабанес».
26 августа 1938 г.
Марлен Дитрих вступает в связь с канадской миллиардершей Джо Карстерс.
6 сентября 1938 г.
Совместное возвращение через Вьенн и Лион в Париж, отель «Пренс де Галль». Джо Карстерс тоже находится в Париже.
20 октября 1938 г.
Марлен Дитрих разрывает связь с Джо Карстерс.
6 ноября 1938 г.
Совместная поездка в Шартр. Осмотр собора.
18 ноября 1938 г.
Марлен Дитрих на «Нормандии» отправляется из Гавра в США. Прибытие в Нью-Йорк 24.11. Приезд в Беверли-Хилс, Норт Кресчент Драйв, 5.12.
3 декабря 1938 г.
Возвращение Ремарка через Женеву в Порто-Ронко. Работа над романами «Возлюби ближнего своего»[90] и «Триумфальная арка».
С декабря 1938 г.
Оживленная переписка и частые телефонные переговоры.
Конец декабря 1938 г.
Дитрих проводит последние дни года в Палм-Спрингс.
Февраль 1939 г.
Марлен Дитрих снова проводит несколько дней в Палм-Спрингс.
14 марта 1939 г.
Ремарк через Женеву едет в Париж, проживает в отеле «Пренс де Галль».
18 марта 1939 г.
Отбытие из Шербура на «Куин Мэри». Прибытие в Нью-Йорк 23.03. Поездка в Чикаго, затем в Беверли-Хилс, Норт Кресчент Драйв, 27.03.
9 июня 1939 г.
Совместный отъезд из Беверли-Хилс. Приезд в Нью-Йорк 12.06. Отбытие на «Куин Мэри» 14.06.
19 июня 1939 г.
Приезд в Париж, в отель «Пренс де Галль», отдельные номера.
5 июля 1939 г.
Ремарк на четыре дня уезжает в Порто-Ронко и Люцерн, Марлен Дитрих на два дня уезжает в Лондон.
8 июля 1939 г.
Публикация романа «Возлюби ближнего своего» начинается в журнале «Кольерс» под названием «Flotsam».
24 июля 1939 г.
Поездка с семьей через Вьенн в Антиб, в отель «Кап д'Антиб», совместный номер.
15 августа 1939 г.
Марлен Дитрих через Париж едет в Шербур, отплытие на «Куин Мэри». Прибытие в Нью-Йорк 21.08. Приезд в Беверли-Хилс, в отель «Беверли-Хилс», бунгало 10, Перед 30.08.
26 августа 1939 г.
Поспешный отъезд из Антиба с Руди и Марией Зиберами, а также Тамарой Матул в связи с угрозой начала войны. Отбытие из Шербура на «Куин Мэри» 30.08. Прибытие в Нью-Йорк 3.09.