Я сам не рад! Это не я, это волшебник… Ему бы всё шалить, а мы, бедные, вон как запутались. Поэтому я и бежал. Ведь я поклялся, что скорее умру, чем обижу вас. Простите! Это не я! Это он… Простите!
Принцесса
. Вы, вы – и вдруг превратитесь в медведя?Медведь
. Да.Принцесса
. Как только я вас поцелую?Медведь
. Да.Принцесса
. Вы, вы молча будете бродить взад вперёд по комнатам, как по клетке? Никогда не поговорите со мною по-человечески? А если я уж очень надоем вам своими разговорами – вы зарычите на меня, как зверь? Неужели так уныло кончатся все безумные радости и горести последних дней?Медведь
. Да.Принцесса
. Папа! Папа!Папа – он…
Король
. Да, да, я подслушал. Вот жалость-то какая!Принцесса
. Уедем, уедем поскорее!Король
. Дочка, дочка… Со мною происходит нечто ужасное… Доброе что-то – такой страх! – что-то доброе проснулось в моей душе. Давай подумаем – может быть, не стоит его прогонять. А? Живут же другие – и ничего! Подумаешь – медведь… Не хорёк всё-таки… Мы бы его причёсывали, приручали. Он бы нам бы иногда плясал бы…Принцесса
. Нет! Я его слишком люблю для этого.Прощай, навсегда прощай!
Хозяин
(вопит). Поздравляю! Поздравляю! Совет да любовь!Хозяйка
. Замолчи, дурачок…Хозяин
. Почему – дурачок?Хозяйка
. Не то кричишь. Тут не свадьба, а горе…Хозяин
. Что? Как? Не может быть! Я привел их в эту уютную гостиницу да завалил сугробами все входы и выходы. Я радовался своей выдумке, так радовался, что вечный снег и тот растаял и горные склоны зазеленели под солнышком. Ты не поцеловал её?Медведь
. Но ведь…Хозяин
. Трус!Трактирщик
. Господа, господа, гостиница закрывается. Я уезжаю, господа!Хозяин
. Ладно! Давай мне ключи, я сам всё запру.Трактирщик
. Вот спасибо! Поторопи охотника. Он там укладывает свои дипломы.Хозяин
. Ладно.Трактирщик
(Медведю). Слушай, бедный мальчик…Хозяин
. Ступай, я сам с ним поговорю. Поторопись, опоздаешь, отстанешь!Трактирщик
. Боже избави!Хозяин
. Ты! Держи ответ! Как ты посмел не поцеловать её?Медведь
. Но ведь вы знаете, чем это кончилось бы!Хозяин
. Нет, не знаю! Ты не любил девушку!Медведь
. Неправда!Хозяин
. Не любил, иначе волшебная сила безрассудства охватила бы тебя. Кто смеет рассуждать или предсказывать, когда высокие чувства овладевают человеком? Нищие, безоружные люди сбрасывают королей с престола из любви к ближнему. Из любви к родине солдаты попирают смерть ногами, и та бежит без оглядки. Мудрецы поднимаются на небо и ныряют в самый ад – из любви к истине. Землю перестраивают из любви к прекрасному. А ты что сделал из любви к девушке?Медведь
. Я отказался от неё.Хозяин
. Великолепный поступок. А ты знаешь, что всего только раз в жизни выпадает влюблённым день, когда всё им удается. И ты прозевал своё счастье. Прощай. Я больше не буду тебе помогать. Нет! Мешать начну тебе изо всех сил. До чего довёл… Я, весельчак и шалун, заговорил из-за тебя как проповедник. Пойдём, жена, закрывать ставни.Хозяйка
. Идём, дурачок…Медведь
. Хотите убить сотого медведя?Охотник
. Медведя? Сотого?Медведь
. Да, да! Рано или поздно – я разыщу принцессу, поцелую её и превращусь в медведя… И тут вы…Охотник
. Понимаю! Ново. Заманчиво. Но мне, право, неловко пользоваться вашей любезностью…Медведь
. Ничего, не стесняйтесь.