Лис не обманул девочку. И она очутилась в пригороде. Какой-то город. Лис говорил, что он большой. И даже называл имя, но Сима не запомнила. Она была слишком взволнована. Да и какая разница, как зовут это место? Разве важно, где взлететь птице? Или умирать?
Неважно. Важно другое. Люди. Она должна сделать хоть кого-то счастливым. Но здесь людей не найти.
Девочка вздохнула. Поперхнулась воздухом и закашлялась. Болезненно. Судорожно. До слез на синих глазах. Но кое-как пришла в себя. Еще раз вздохнула уже осторожнее. И поморщилась.
Этот кусочек мира не имел ничего общего с тем, который она знала. Лес здесь был жалким и умирающим. Истощенным и искалеченным. Настолько измученным, что даже не мог очистить воздух и дышал этим жутким ядом.
Как же люди им дышат? Сима постаралась дышать неглубоко. И огляделась.
Кое-где вырублены деревья. Между оставшимися страдальцами - и пеньками, единственной памятью о погубленных, протоптаны тропинки. И она сейчас стоит на одной из них. Тропинка грязная. И рядом с ней что-то валяется. Яркое...
Сима не удержалась. Подняла это блестящее. Комок легко сминался в пальцах. Шуршал. Хрустел. Выглядел он ярко и даже привлекательно. Сначала. Но стоило девочке поднести его к носу - и в следующий миг она с криком гневного омерзения откинула предмет в сторону.
От него пахло смертью.
Медленной, страшной и дурной смертью.
И девочка даже могла сказать почему. Кто-то просто убил травы. Взял их, убил, а из остатков свернул что-то вроде палочек. И люди жгли их останки, вдыхая ядовитый дым.
Природа строго соблюдает закон равновесия.
Если ты убиваешь живое просто ради своего удовольствия - плати за это. Плати своей жизнью. Травы не слишком сильны. Но рано или поздно количество переходит в качество. И человек перестает дышать. Корчится, выхаркивая остатки легких. Такие же черные, как пепел сожженной травы.
От яркой бумажки, на которой было написано "Мальборо" пахло именно этим. Дурной смертью. И девочка смотрела на нее с подозрением.
Мир людей встретил птицу первой истиной.
Самые ядовитые существа - самые красивые.
Сима далеко обошла яркую бумажку - и зашагала по тропинке. Куда? Неважно. Птица знала, что это всего лишь парк. Чуть больший, чем обычно, но даже не лес. Здесь нельзя заблудиться. И рано или поздно она выйдет к людям. Обязательно.
Она осторожно дышала ядовитым воздухом и почти не морщилась. Но удержаться от гримасы боли ей все же не удалось. Первый раз - когда она вышла к речке и пошла вдоль нее.
Река была почти мертва.
Серая тусклая речушка несла больше грязи, чем воды. Ее воды пахли чем-то едким и острым. Рыба в ней кричала от боли и страха, но не могла ничего сделать. Хозяин-водяной давно ушел, а что может бессловесное существо? Только прокричать о своей боли тому, кто понимает. Например, Симе.
И птица поняла. Но что она могла сделать? Только прикоснуться сознанием к серой воде - и на миг утишить ее боль. На один-единственный миг. Но даже этого хватило, чтобы она споткнулась обо что-то острое - и неловко села на тропинку.
Села - и услышала рыдания.
Кто-то плакал в парке. Плакал отчаянно и не стесняясь, что его услышат.
Сима подумала пару секунд. А потом осторожно поднялась и пошла вперед. Туда, откуда тянуло человеческой болью. Острой и жестокой.
Туда, где нужен был хотя бы маленький кусочек счастья.
Она наткнулась на него буквально через двадцать шагов. Тропинка вывела ее к мостику через речку. А на мостике сидел мальчик лет десяти. И ревел, размазывая слезы грязными кулачками.
Сима подумала. Потом подошла и села рядом с ним на край мостика. Мальчишка перестал рыдать и поглядел на нее с подозрением.
- Чего приперлась?
Голос у него был хриплым, а в груди что-то клокотало и булькало.
Сима не поняла последнего слова. Но переспрашивать не стала.
- я шла мимо, - ответила она.
- Ну и иди, откуда шла, - огрызнулся мальчик. - Чего уселась, как на лавке?!
Сима помолчала. Подумала. И тихо спросила:
- Почему ты плачешь? Что случилось?
Мальчишка сверкнул на нее ярко-зелеными глазами.
- Твое какое собачье дело!? Приперлась тут, кукла крашенная!
- я просто хочу помочь, - мягко сказала Сима.
- Чем!? - мальчишка презрительно скривился. - Чем ты можешь помочь!? Никто помочь не может, понимаешь, никто!!! У мамки - рак!
- Рак?
Сима не знала, как может повредить кому-нибудь симпатичный обитатель речного дна. Цапнуть за палец? Но решила не уточнять. И верно. Мальчишка еще раз сверкнул глазами.
- Да! Рак крови! Там какое-то название жуткое... Как папка ушел - ей все хуже и хуже было. А он ей сначала изменял, я помню, я маленький был, они все время ссорились, а потом вообще ее бросил! Ушел к какой-то силиконовой кукле! А мама рыдала. Ей больно было! А после развода она стала бледнеть, худеть, у нее голова часто кружилась... Мы думали - это от нервов, а она однажды упала. Ее на скорой отвезли. А в больнице бабушке сказали, что полгода - и все. Она умрет.
- Обязательно умрет?
Лицо мальчика скривилось.