Все еще не веря в свое спасение, мальчик быстро стал грести веслами и вскоре оказался на безопасном берегу. Выгрузив всю рыбу из лодки, он забежал в лачугу. Его мать мирно дремала в постели, поэтому мальчик старался не шуметь. Он оставил небольшую часть улова на ужин, а остальное отправился продавать в ближайшей деревне. Благополучно продав свежую рыбу, мальчик вернулся домой с овощами и фруктами, которые купил на рынке. Он приготовил еду и покормил больную мать, но не захотел рассказывать ей о страшной встрече с драконом в море.
Поздним вечером в их лачугу пришел старый знахарь, чтобы осмотреть больную женщину, которая совсем ослабла от непонятной болезни. Он сказал, что болезнь серьезная и его лечебные травы и заговоры не помогут. Мальчик умолял спасти его мать, но знахарь лишь печально вздыхал. Он уже собирался переступить через порог, как вдруг резко обернулся и тихо прошептал:
– В самом сердце моря есть подводная пещера, в той пещере лежит большая раковина с розовой жемчужиной. Жемчужина та волшебная, она исцеляет любые болезни. Тебе надо лишь положить жемчужину в глиняный кувшин с водой и попросить ее дать здоровье больной. Если твоя мать выпьет ту воду из кувшина, то скоро станет здоровой и красивой.
Сказав эти слова, знахарь покинул лачугу и растворился в темноте ночи. Мальчик долго не мог заснуть, обдумывая слова знахаря. Он знал только одно ему надо найти розовую жемчужину ради спасения своей мамы.