Читаем Сказки и легенды Португалии полностью

Сказки и легенды Португалии

— Что ты слезы льешь, букашка,Отчего вздыхаешь тяжко?— Мне уж больше не видатьМуженька! Как не рыдать?— Чтоб развлечь тебя, я стануРядом прыгать и скакать!

Тут в разговор вступила дверь:

— Что с тобой, скамья-скамейка,Что пустилась ты скакать?— Дон Мышонок умер — глядь,Стала плакать и рыдатьКарошинья, я ж пустиласьВозле плачущей скакать.— Если так, засов я стануЗадвигать и отпирать.

Тут сказало бревно:

— Дверь, зачем засов со скрипомЗадвигать и отпирать?— Наш Мышонок умер — глядь,Стала плакать и рыдатьКарошинья, а скамейкаПринялась вокруг скакать,Я — засов отодвигать.— Если так, то мне осталосьПополам себя сломать.

Тут сказала сосна:

— Отчего, бревно, ты хочешьПополам себя сломать?— Наш Мышонок умер — глядь,Стала плакать и рыдатьКарошинья, а скамейка —Возле плачущей скакать,Дверь — засов отодвигать,Я сломалось, посмотри!— Если так, себя я вырвуВместе с корнем из земли!

Прилетели к сосне пташечки, захотели отдохнуть — глядь, сосна-то корнями наружу лежит:

— Что с тобой, сосна, случилось?Что ты стала засыхать?— Наш Мышонок умер — глядь,Стала плакать и рыдатьКарошинья, а скамейка —Возле плачущей скакать,Дверь — засов отодвигать.А бревно так горевало —Пополам себя сломало!Я — рванулась из земли…— Вырвем мы глаза свои!

Вырвали пташечки себе глаза и полетели к роднику напиться. А родник им и говорит:

— Где вы, пташки, побывали,Где вы глазки потеряли?— Наш Мышонок умер — глядь,Стала плакать и рыдатьКарошинья, а скамейка —Возле плачущей скакать,Дверь — засов отодвигать,А бревно — себя ломать,А сосна-то, посмотри,Вышла с корнем из земли.Мы же глазки потеряли…— Я иссякну от печали!

Прибежали к роднику по воду королевские пажи — смотрят, родник-то весь высох:

— От какой такой бедыТы остался без воды?— Наш Мышонок умер — глядь,Стала вдовушка рыдать,А скамья — вокруг скакать,Дверь — засов отодвигать.Пополам бревно сломалось,Засыхать сосна осталась,Птицы глазки от кручиныПотеряли, я иссяк…— Горе, горе! Если так, —разобьем свои кувшины!

Вернулись пажи во дворец, а королева их спрашивает:

— Что случилось? Без причиныПеребили вы кувшины?— Умер наш Мышонок — глядь,Стала вдовушка рыдать,А скамья — вокруг скакать,Дверь — засов отодвигать.Пополам бревно сломалось,Засыхать сосна осталась,Птицы глазки от кручиныПотеряли, ключ иссяк,Мы ж разбили все кувшины!— Мне б кухаркой с горя стать,В рваной юбке щеголять!

Тут сказал сам король:

— Я ж на красных углях будуГолым задом восседать!

Осел

Сотворил господь бог животных и, известное дело, нарек их разными именами. Днями позже пришел он проверить, помнят ли они его урок. У всех животных имена накрепко в голове засели, один осел сплоховал — не помнит, и все тут. Тогда господь как ухватит его за уши и ну тянуть что есть силы. «Осел ты, — говорит, — осел и всегда ослом останешься!»