Сказки и мифы папуасов киваи

Утуму — «дух» человека, у которого после смерти отрезали голову.

Хиваи-абере — злое мифическое существо женского пола. По представлениям кивай, хиваи-абере очень толстые, у них большая голова, огромный живот и короткие ноги. Ногти на руках у них твердые и острые, как копья, — такие острые, что они убивают ими диких свиней.

Хориому — см. таэра.

Эбихаре — общее название всех мифических существ, живущих в море.

Этенгена — мифические существа, живущие в больших деревьях, в источниках и т. п. Некоторые из них, как верят кивай, охраняют огороды. Иногда этенгена принимают человеческое обличье, а иногда являются людям в образе змей, птиц и т. д. (см. также орорарора).

Этерари — мифическое существо, огромная ящерица. Иногда этерари, по представлениям кивай, вступают в общение с людьми, а некоторые селения считают этерари своим покровителем.

Ямс (Dioscorea alata) — вьющееся растение, имеющее большие съедобные клубни; растет в тропических странах. Один из основных продуктов питания у папуасов. Посадка ямса и уход за ним сопровождались множеством магических действий, с применением гуделок (см.) и колдовских средств. В мифологии папуасов известно большое число рассказов о чудесном происхождении разных сортов ямса.

Список географических названий [4]

Территория расселения папуасов киваи (использована карта Г. Ландтмана)

Некоторые из мест, упоминаемых в текстах, носят характер более или менее мифический. Со времени, к которому относится действие в известной части рассказов, не раз случалось, что жители той шга другой деревни оставляли ее и селились на новом месте. Названия приведены так, как они произносятся местными жителями; сведения о место-положении различных пунктов тоже основаны в ряде случаев лишь на полученной от них информации.

Абаму — место между рекой Ориому и мысом Аберемуба.

Абаура — остров в дельте реки Флай, к востоку от острова Кивай.

Аберемуба — мыс к западу от устья реки Ориому.

Абере-оромо — один из протоков, прорезающих остров Кивай.

Або — остров в низовьях реки Флай.

Адрепупу — селение в лесах к западу от реки Бинатури.

Аита — место на острове Саибаи.

Аракара — селение в Даудаи (см.).

Арики — селение в Даудаи.

Арипара (Алипле) — селение в Даудаи.

Аугаромуба — мыс к востоку от устья реки Пахотури.

Ауо Моуро — место на острове Парама.

Баду — 1) селение в Даудаи; 2) остров в Торресовом проливе.

Баму — река, находится к востоку от реки Флай.

Бите — место в Даудаи на берегу моря.

Бинаменеа — место недалеко от реки Бинатури.

Бинатури — река к югу от реки Флай.

Бобо — остров к югу от устья реки Флай.

Бодуго (Бодиго) — место неподалеку от реки Бинатури,

Бойгу — остров в Торресовом проливе.

Боромомуба — остров в дельте реки Флай.

Бугамо — место недалеко от реки Бинатури.

Бугиа — место в лесах к западу от реки Бинатури.

Буджи — селение близ устья реки Маи-каса.

Буру — остров в Торресовом проливе.

Буту — мыс на острове Саибаи.

Вабода — остров в дельте реки Флай.

Вавои — место на пути к Адири, стране мертвых (см. Словарь непереводимых слов и терминов).

Валеаму — селение в Даудаи.

Вапа — проход между двумя рифами в Торресовом проливе.

Вапи — западная оконечность острова Пуруту в дельте реки Флай.

Варабере — остров в Торресовом проливе.

Васи — место в Даудаи.

Васи - каса — река в Даудаи.

Ваума — место на острове Саибаи.

Виоруби — селение на юго-восточной стороне острова Кивай.

Вираро — место в Дуди.

Вододо — место к востоку от реки Флай.

Воруупи (Ворупи)— место близ реки Бинатури.

Вуибу — селение в Даудаи.

Гама — место близ реки Бинатури.

Ганалаи (Гапараи) — речка, протекающая у селения Мавата.

Геави — место на южном берегу реки Флай.

Гебаро — 1) остров в дельте реки Флай; 2) место неподалеку от селения Иаса на острове Кивай; 3) мыс на острове Саибаи; 4) остров в Торресовом проливе.

Гемеидаи (Гемеде) — место, расположенное или на западной оконечности острова Пуруту или на северо-западной оконечности острова Кивай.

Гесовамуба — мыс на морском берегу неподалеку от селения Мавата.

Гибу — селение на юго-западной стороне острова Кивай.

Гидо — место на побережье Даудаи.

Гимини — песчаная отмель в Торресовом проливе.

Гово — место неподалеку от реки Бинатури.

Говобуро — место в дельте реки Флай.

Гому — место на острове Мабуиаг.

Гуна (Гуне) — селение в Даудаи.

Гурахи (Кататаи) — селение на морском берегу к югу от дельты реки Флай.

Гуруру (Глулу) — селение к западу от реки Бинатури.

Дабангани (Дабангаи) — место на острове Мабуиаг.

Дабо (Дабу) — селение в Даудаи.

Даване (Дауан) — остров в Торресовом проливе.

Даваре (Давари) — селение на побережье Дуди.

Дамера-коромо — место к востоку от реки Флай.

Дарагори — селение на реке Ориому.

Дару (Яру)— остров в Торресовом проливе, к югу от устья реки Ориому.

Дарубе — селение в Даудаи.

Даудаи — местное название района Новой Гвинеи, берег которого является северным берегом Торресова пролива.

Джибару — селение в лесах к западу от рекп Бинатури.

Джибу — селение недалеко от истоков Бинатури.

Дибири — местное название территории между дельтами рек Баму и Флай.

Диримо — селение на реке Бинатури.