Сказки Ленинградской области

Вдруг отдают переписку по полкам, по ротам. Нет ли солдата Ивана Ивановича Иванова. Донесли донесение: «В Семеновском полку в 5 роте есть такой солдат, под этим фамилием и отчеством, пробывши три месяца в отпуске и возвративши в полк. Каждый день Иванов с-под аресту не выходит».

Идет Саша, жена Ивана Ивановича Иванова, разыскивать своего мужа в полк по известному расследованию. Приходит Саша в полк:

— Скажите, пожалуйста, есть ли у вас такой солдат — Иван Иванович Иванов?

— Ну вас к черту, — ей отвечают, — много вас здесь негодяек будет шляться, испортили солдата! — Чуть не в шею гонят ее.

Она в свою очередь:

— Как, — говорит, — я шляюсь? Вот моя карточка и мое звание.

— Простите, пожалуйста! Мы не знали, что вы принцесса. Зайдите, вот в комнате лежит.

Иван Иванович Иванов слышит — разговор идет об нем, взял закрылся газетой, сощурил глаза и быдто спит. Она потихоньку подкралась, приподняла угол газеты и смотрит» Да это он, с этим заворожилась и пошла.

Приходит ко крестному.

— Да, — говорит, — папочка, я узнала своего мужа. Действительно, простой солдат.

— Ну что, тебе очень жалко его?

— Жалко и люблю я.

— Ну хорошо. Пусть будет по-твоему.

Отдает приказ сделать Петербургскому округу смотр войскам. Выезжает на парад и дает 5-й колонне команду, чтобы штаб-капитан лермулерным маршем прошел, прошли бы мимо государя.

Штаб-капитан своим нежным голосом, как девочка, подает команду. Но она вялая, и в этот момент Иван Иванович Иванов сумел подналадить всех солдат, и получилась каша.

Николай тогда подходит к штаб-капитану:

— Плохой ты командир, точно баба. Вот смотри, на правом фланге солдат стоит. Пожалуй, он лучше скомандует. Как звать?

— Иван Иванович Иванов — был ответ таков.

— Выйдите!

Выходит, становится во фронт:

— Здравия желаю, ваше высочество!

Снимает шинель. Штаб-капитан снимает свою одежду.

— Оденьте шинель! И вы, Иван Иванович Иванов, одевайтесь в эту одежду и попробуйте скомандовать полком.

Иван Иванович Иванов, когда оделся и крикнул громко:

— С правого фланга налево — шагом марш! Пол-оборота кругом, стой!

— Ну, вот видишь, и голос как у начальника.

И сразу же Ивана Ивановича Иванова произвели главнокомандующим на Кавказ, а бывшему командующему по старости дали отставку.

Мы — собиратели народного творчества в 1930- 1940-е годы — «купались» в прозаических произведениях фольклора. Мы легко находили и записывали сказки разной «длины» и «ширины», устные рассказы, бывальщины, предания. Запечатлевшееся в народной памяти переходило из поколения в поколение. Память свежо и живо сохранила имена исторических деятелей, легенды, навеянные их жизнью. Таковы, например, предания о победе над шведами — «Победище», об Иване Грозном, Степане Разине, о Суворове. Предание о деревне Креница раскрывает особую сторону жизни России — парусное судоходство по Волхову, а предание «Петрова кара» рассказывает о наказании Петром I Ладожского озера за его буйный характер. Со строительством Петербурга связано предание, вошедшее в песню о добыче гранита мастерами села Путилова: «Уж как весело жить нам — путиловцам молодым».

Несколько таких преданий мы хотим предложить вниманию читателей. Одни рассказчики облекали их в сказочную форму (см. сказку № 1 °Cтепане Разине или сказку № 4 об Иване Грозном), другие подавали предание в обычном для этого жанра сухом изложении, сохранив прадедовский скупой стиль рассказа.

Е. Д. ИВАНОВ 28. ПРЕДАНИЯ О КУРГАНАХ ЛУЖСКОГО РАЙОНА

В Лужском районе у дороги из деревни Наволок в деревню Репьи стоит небольшой курган — полторы сажени высотою и шестьдесят шагов по окружности его подошвы. Курган этот древнейшего происхождения, как и все другие курганы между Череменецким озером и рекою Лугою: в Наволоке, Чайкове, Заорешье.