Сказки народов Северного Кавказа

— Будь сильным, не горюй, — подбодрила его старуха. — Скажи красавице, чтобы она еще раз позволила тебе спрятаться. Может, на этот раз тебе повезет? Попроси, не стесняйся.

Красавица девушка еще раз позволила спрятаться сыну бедняка.

— Послушай меня, — говорит старая ведунья юноше. — Я тебя ударю войлочной плетью, и ты превратишься в кошку. Я зайду в башню, а ты за мной. Потом я уйду. Когда дочь алдара станет искать, то ты скрывайся за темной стороной зеркала, и тогда она тебя не найдет.

Ударила ведунья плетью своего гостя, и он превратился в кошку. Со старухой прошла кошка в башню красавицы. Взяла девушка небесное зеркало и стала искать сына бедняка, но он кошкой прячется за темной стороной зеркала. Сколько она ни трудилась, сколько ни искала его — так и не смогла его разыскать. Погасли последние лучи солнца. Наступил вечер.

Тогда дочь алдара говорит:

— Не могу я тебя найти на этот раз. Иди, теперь я твоя!

К тому времени подошла старуха-ведунья, ударила плетью кошку и опять превратила ее в юношу.

Немало сокровищ дал алдар своей дочери, а добрая ведунья дала им свою волшебную войлочную плеть.

Вернулся сын бедняка с красавицей женой в отцовский дом. Давно постарели его отец и мать, но он ударил их войлочной плетью, и тут же они стали такими, какими были в молодые годы. Стали они все вместе жить весело и счастливо.

Морской конь Дагестанская сказка

Жил в давние времена человек, и было у него три сына. Каждый день приходили они рано поутру к отцу узнать, здоров ли он, не нужно ли ему чего-нибудь.

Вот раз пришли они и увидели его в великой печали.

— Что с тобой, отец? — спросили сыновья. — Огорчили тебя дурные вести или беда какая случилась? Отчего ты такой невеселый?

— Не было дурных вестей, и беды со мной тоже не случилось, — ответил отец. — Не дает мне покоя сон, который видел я в эту ночь. Снилось мне, что взошло над морем солнце, а вслед за ним выплыл на морской берег снежно-белый конь. В один миг обежал он трижды вокруг земли и снова канул в море, а вслед за ним на дно морское упало и мое сердце. С того часа, как увидел я этот сон, не мил мне стал дом наш и весь свет. Хочу добыть этого коня!

— Успокойся, отец! — сказали сыновья. — Мы пойдем за этим чудом и добудем его или не вернемся.

Они вскочили на коней и поехали.

В полдень третьего дня очутились братья на перекрестке трех дорог и увидели камень, на котором были высечены такие слова:

«Кто пойдет направо — будет жив.

Кто пойдет налево — тоже будет жив.

Кто прямо пойдет — или счастье найдет, или сам пропадет».

Старший брат поехал по правой дороге, средний повернул налево, а младший погнал коня напрямик.

— Зачем ты едешь по этой опасной дороге? — закричали братья. — Поезжай с нами!

— Нет, — ответил тот. — Будь что будет… Если погибну, расскажите отцу, как расстались.

И поскакал, не оглядываясь, по прямому пути.

Ехал он, ехал… Ехал он днем, ехал ночью, оставил позади бурные реки, перевалил через одну нашу гору и через две чужие, миновал три долины и пять ущелий, а тропинкам и счет потерял. Наконец, доехал до дремучего леса.

Плутал он в этом лесу день, плутал неделю, плутал месяц, плутал год, но ни следа человеческого, ни жилья, ни выхода из леса найти не мог.

Голод и жажда измучили его, одежда на нем износилась и висела клочьями, конь его пал, а боевой меч покрылся ржавчиной.

И вот, когда юноша уже совсем отчаялся, он увидел на земле след человеческой ноги. Только нога та была удивительная: длиной в три аршина, шириной в аршин. Юноша не побоялся, пошел по следу.

Лес перед ним расступился, и он вышел на большую поляну, посреди которой стоял дворец, высокий, до самого неба.

Юноша вошел во дворец и увидел великаншу, старуху Карт, которая дремала у очага. В одно мгновение подбежал он к ней и коснулся губами ее груди — в знак того, что хочет быть ее сыном.

— Ну и хитер же ты! — сказала старуха Карт. — Теперь, по нашему обычаю, ты стал моим названым сыном, а я — твоей матерью. Не сделай ты этого, пришлось бы тебе худо. Откуда ты и что тебе надо?

Юноша рассказал ей о снежно-белом коне.

Старуха Карт задумалась:

— Такой конь действительно есть. Это конь морского шаха, что живет на дне моря. Каждый день с восходом солнца выплывает конь на сушу, в один миг трижды обегает вокруг света, купается по пути в молочном озере, валяется на белом песке и снова уходит под воду… Там, на морском берегу, где резвится он, стоит чинара. Она так высока, что достигает вершиной до самого неба, а на вершине ее висят золотое седло и серебряная уздечка. Кто поймает морского коня и наденет на него эту сбрую, тот и будет ему хозяином…

Старуха Карт накормила юношу, дала ему одежду, оружие, доброго коня и показала дорогу к морю.

Ехал он долго, ехал он трудно, ехал днем, ехал ночью. Приехал, наконец, на берег моря, снял с чинары золотое седло и серебряную уздечку, вырыл в песке яму и спрятался в ней.