Но он убил золотую птичку и Эльм потерял навсегда радость, даже не подходя к живой изгороди. Так пусть же Король навеки станет несчастным! — решил Эльм.
Он сбегал в замок, положил перышко в зеленый ларец и отправился к живой изгороди.
Изгородь он увидел издалека. Она тянулась в обе стороны насколько хватал глаз. Вскоре он уже отчетливо различал цветы, ветви и листья. Уже слышал, как в изгороди шелестит ветер.
Сейчас, сейчас он накажет Короля за его злодеяние! Эльм считал, что стоит ему залезть в эти заросли, как Король мгновенно станет несчастным. Что ж, он будет продираться через кусты, пока Король не взмолится о пощаде. А если понадобится, он просидит в них хоть тысячу лет.
Наконец он подошел к изгороди и пролез между двумя кустами. Ветви сомкнулись у него за спиной.
«Надеюсь, Король уже заподозрил неладное, — подумал Эльм. — Надеюсь, ему уже стало больно и предчувствие несчастья сжало его сердце».
Он продирался все глубже и глубже, но Король не молил его о пощаде.
Вдруг Эльм обнаружил, что дальше пути нет. Его руки под ветвями нащупали холодный камень. Перед ним была стена! Эльм кинулся в одну сторону, потом — в другую, но всюду перед ним вставала все та же бесконечная каменная стена.
Откуда она взялась здесь? Зачем? Ведь сад бесконечен!
— Я хочу пройти дальше! — громко закричал мальчик.
Он колотил в стену кулаками, царапал ее ногтями, но стена не поддавалась.
— И ты навсегда потеряешь радость, — услышал он голос Короля.
Не только радость, но и злость, и отчаяние вдруг покинули Эльма. Его охватила смертельная усталость.
Король убил золотую птичку, но он не смог отомстить Королю, сделать его навеки несчастным. Король оказался сильнее. Это Тысячелетний тролль.
Эльм возвращался в замок, с трудом передвигая ноги и не различая дороги. Его одолевал сон. В конце концов он упал. И понял, что не встанет уже никогда…
Но вот он открыл глаза… У постели Эльма сидел Король и пел песню, которой никогда раньше не пел.
— Наконец-то ты вернулся! — сказал Король и заплакал.
Розовый замок
26
Упавшего на Ландышевой полянке Эльма нашел Король.
Уже стемнело, и Король с Королевой начали беспокоиться, что Эльм до сих пор не вернулся из сада. Король вышел на мраморную террасу и громко позвал сына. Его голос донесся до самых отдаленных уголков сада.
Но ему никто не ответил.
Король снова позвал Эльма, однако мальчик не отозвался.
Где его искать, Король не знал. Он прошел через Тополевую рощу, прошел мимо каштанов, поискал под плакучими ивами.
И все время он то испуганно и встревоженно, то сердито и гневно звал Эльма. Но ответом ему было молчание.
Чем дальше уходил Король от Белого замка, тем беспокойней становилось у него на душе. Он побывал даже на дальних лугах, где бывал очень редко.
Но Эльм как сквозь землю провалился.
Король испугался. Он охрип и у него пропал голос, однако он продолжал звать Эльма. Он заглядывал во все ямы и пещеры. Осматривал каждое дерево. Склонялся над темными прудами, но видел в них только собственное отражение.