Читаем Skeleton Crew полностью

Now, he thought. Now I will type: ALL THE BUGS IN THIS WORD PROCESSOR WERE FULLY WORKED OUT BEFORE NORDHOFF BROUGHT IT OVER HERE. Or I'll type: I HAVE IDEAS FOR AT LEAST TWENTY BEST-SELLING NOVELS. Or I'll type: MY FAMILY AND I ARE GOING TO LIVE HAPPILY EVER AFTER. Or I'll type-But he typed nothing. His fingers hovered stupidly over the keys as he felt—literally felt—all the circuits in his brain jam up like cars grid-locked into the worst Manhattan traffic jam in the history of internal combustion. The screen suddenly filled up with the word: LOADOVERLOADOVERLOADOVERLOADOVERLOADOVERLOADOVER-LOAD There was another pop, and then an explosion from the CPU. Flames belched out of the cabinet and then died away.

Richard leaned back in his chair, shielding his face in case the screen should implode. It didn't. It only went dark. He sat there, looking at the darkness of the screen.

CANNOT TELL FOR SURE ASK AGAIN LATER.

"Dad?" He swiveled around in his chair, heart pounding so hard he felt that it might actually tear itself out of his chest.

Jon stood there, Jon Hagstrom, and his face was the same but somehow different—the difference was subtle but noticeable. Perhaps, Richard thought, the difference was the difference in paternity between two brothers. Or perhaps it was simply that that wary, watching expression was gone from the eyes, slightly overmagnified by thick spectacles (wire-rims now, he noticed, not the ugly industrial horn-rims that Roger had always gotten the boy because they were fifteen bucks cheaper).

Maybe it was something even simpler: that look of doom was gone from the boy's eyes.

"Jon?" he said hoarsely, wondering if he had actually wanted something more than this. Had he? It seemed ridiculous, but he supposed he had. He supposed people always did. "Jon, it's you, isn't it?"

"Who else would it be?" He nodded toward the word processor. "You didn't hurt yourself when that baby went to data heaven, did you?" Richard smiled. "No. I'm fine." Jon nodded. "I'm sorry it didn't work. I don't know what ever possessed me to use all those cruddy parts." He shook his head. "Honest to God I don't. It's like I had to. Kid's stuff."

"Well," Richard said, joining his son and putting an arm around his shoulders, "you'll do better next time, maybe."

"Maybe. Or I might try something else."

"That might be just as well."

"Mom said she had cocoa for you, if you wanted it."

"I do," Richard said, and the two of them walked together from the study to a house into which no frozen turkey won in a bingo coverall game had ever come. "A cup of cocoa would go down just fine right now."

"I'll cannibalize anything worth cannibalizing out of that thing tomorrow and then take it to the dump," Jon said.

Richard nodded. "Delete it from our lives," he said, and they went into the house and the smell of hot cocoa, laughing together.

 

 

The Man Who Would Not Shake Hands

Stevens served drinks, and soon after eight o'clock on that bitter winter night, most of us retired with them to the library. For a time no one said anything; the only sounds were the crackle of the fire in the hearth, the dim click of billiard balls, and, from outside, the shriek of the wind. Yet it was warm enough in here, at 249B East 35th.

I remember that David Adley was on my right that night, and Emlyn McCarron, who had once given us a frightening story about a woman who had given birth under unusual circumstances, was on my left. Beyond him was Johanssen, with his Wall Street Journal folded in his lap.

Stevens came in with a small white packet and handed it to George Gregson without so much as a pause. Stevens is the perfect butler in spite of his faint Brooklyn accent (or maybe because of it), but his greatest attribute, so far as I am concerned, is that he always knows to whom the packet must go if no one asks for it.

George took it without protest and sat for a moment in his high wing chair, looking into the fireplace, which is big enough to broil a good-sized ox. I saw his eyes flick momentarily to the inscription chiseled into the keystone: IT is THE TALE, NOT HE WHO TELLS IT.

He tore the packet open with his old, trembling fingers and tossed the contents into the fire. For a moment the flames turned into a rainbow, and there was murmured laughter. I turned and saw Stevens standing far back in the shadows by the foyer door. His hands were crossed behind his back. His face was carefully blank.

I suppose we all jumped a little when his scratchy, almost querulous voice broke the silence; I know that I did.

Перейти на страницу:

Похожие книги