По данным Картера Хидрика, в этой лаборатории, в частности, имелся электростатический генератор напряжением в 2 млн. вольт и один из двух циклотронов из имевшихся в III Рейхе (второй находился в лаборатории Кюри во Франции). Фон Арденн и Хаутерманс разработали весьма простой, с позиции сегодняшних знаний, метод разделения и обогащения изотопов. Фон Арденн добавил к собственно циклотрону усовершенствование собственного изобретения - баки электромагнитного разделения, которые были очень похожи на бета-калютрон Эрнста Лоуренса в США.
Но здесь необходимо заметить, что усовершенствования фон Арденна были готовы к апрелю 1942 года. А руководитель «Манхэттенского проекта» генерал Лесли Гроувс получил бета-калютрон Лоуренса для использования его на полигоне в Ок-Ридже только осенью 1943 года! Наконец, источник ионной плазмы для возгонки урано-содержащего сырья, разработанный фон Арденном, не только значительно превосходил тот, что использовался в американском калютроне, но и оказался крайне эффективным. Источник излучения заряженных частиц, изобретённый фон Арденном, и по сей день известен как «источник Арденна».
Весьма важным обстоятельством является и то, что специальностью ближайшего соратника фон Арденна - Фрица Хаутерманса - был термоядерный синтез. Как астрофизик, он сделал себе имя в науке, описав в 1929 году ядерные процессы, происходящие в звёздах. А из всех немецких учёных, работавших над созданием атомной бомбы, именно Манфред фон Арденн был тем, чью лабораторию наиболее часто лично навещал Адольф Гитлер.
Очень интересна судьба ближайшего коллеги Манфреда фон Арденна - Фрица Хаутерманса. Своё обучение он начал в 1921 году в университете Гёттингена. Во время учёбы встречался с Энрико Ферми, Вернером Гейзенбергом, Вольфгангом Паули, Виктором Вейскопфом, а также с Георгием Гамовым. Есть сведения, что в 1928 году Хаутерманс вместе с Гамовым осуществлял расчёты по совершенно пионерскому направлению в науке того периода - квантовому туннелированию.
Хаутерманс с 1920 года был членом Коммунистической партии Германии. После прихода к власти в 1933 году Адольфа Гитлера по настоянию своей жены Шарлотты Хаутерманс с супругой покинули страну. Некоторое время они жили в Великобритании, где Фриц Хаутерманс работал в корпорации «EMI» на предприятии, которое было расположено недалеко от Кембриджа и производило электро-музыкальные инструменты, а также, говоря сегодняшним языком, телекоммуникационное оборудование. На первый взгляд, это был несколько странный профессиональный выбор, учитывая, что к тому моменту Хаутерманс был достаточно известным в научных кругах физиком.
В 1935 Фриц и Шарлотта Хаутерманс эмигрировали в СССР. Хаутерманс получил назначение в Харьковский физико-технический институт, где он работал в течение двух лет в команде с русским физиком Валентином Фоминым. В декабре 1937 года он был арестован сотрудниками НКВД. Согласно статье в англоязычной «Википедии», Хаутерманс подвергался пыткам, и признался, что является немецким шпионом и «троцкистом». Вскоре после заключения Договора о дружбе и границе между СССР и Германией от 28 сентября 1939 года Хаутерманс был передан гестапо и до мая 1940 года находился в заключении в Берлине.
Однако, по настояниям коллег-учёных был освобождён, и приступил к работе в частной лаборатории Манфреда фон Арденна «Forschungslaboratoriums fur Elektronenphysik» в Лихтерсфельде. В 1945 году получил предложение о работе в Институте теоретической физики в Гёттингене. С 1952 года работал в должности профессора физики в Бернском университете, где основал всемирно известную школу «Berner Schule», основными направлениями исследований которой являлись изучение особенностей радиоактивности для использования этих знаний в области астрофизики, космохимии и наук о Земле.
Если не вдаваться в детали, то невольно складывается ощущение, что высококвалифицированные учёные в 1920-1940 годах курсировали между СССР и Германией, словно они работали в рамках одного государства и единой научной программы. И в этом плане ещё более интересна судьба Манфреда фон Арденна.
Картер Хидрик характеризует фон Арденна как эксцентричного барона-богача, изобретателя и физика-ядерщика, который, как это ни парадоксально, не имел физического образования. Причём, фигура фон Арденна является весьма таинственной: после окончания Второй мировой войны он был в числе тех немецких учёных, которые по своей воле предпочли сотрудничать не с США или Великобританией, а с СССР.
«За своё участие в создании советской атомной бомбы, - пишет Картер Хидрик, - фон Арденн получил в 1955 году Сталинскую премию».