«В пещере, в горах неподалёку от Конана, работали люди, ведя гонку со временем, завершая работы по сборке “гендзай бакудан” (genzai bakudan) - так по-японски называлась атомная бомба. Это было 10 августа 1945 года (по японскому времени), всего через четыре дня после того, как атомный взрыв разорвал небо над Хиросимой, и за пять дней до капитуляции Японии.
С севера приближались русские, наступавшие через Маньчжурию. Вскоре после полуночи из входа в пещеру мимо бдительных часовых проехала колонна японских военных грузовиков. Колонна долго петляла по долинам мимо спящих деревень. В прохладном предрассветном воздухе японские учёные и инженеры загрузили “гендзай бакудан” на корабль, стоявший в порту Конана.
Когда корабль вышел в море и приблизился к небольшому островку в Японском море, последовали последние приготовления. На протяжении всего дня до наступления темноты вокруг вставали на якорь старые суда, джонки и рыболовецкие баркасы.
12 августа перед рассветом дистанционно управляемый катер прошёл мимо стоявших на якоре судов и причалил к островку. Его единственным пассажиром была “гендзай бакудан”. Часовой механизм вёл отсчёт времени.
Наблюдатели находились на удалении 20 миль
(порядка 37 километров - Consp.). Этим людям, так долго шедшим к цели и понимавшим, что работа завершена слишком поздно, было очень тяжело.На востоке, со стороны Японии, небо начинало светлеть. В то мгновение, когда край солнца показался над морем, среди стоящих на якоре судов сверкнула яркая вспышка, ослепившая наблюдателей, даже несмотря на то, что те были в защитных очках, какими пользуются сварщики. Огненный шар имел в диаметре предположительно тысячу ярдов
(около 1 километра - Consp.). Разноцветное облако клубящегося пара взметнулось к небесам, принимая в атмосфере грибовидную форму.Дым и бурлящая вода полностью скрыли суда, находившиеся непосредственно рядом с местом взрыва. Те корабли и джонки, что находились с краю, вспыхнули огнём. Когда воздух чуть прояснился, наблюдатели увидели, что несколько кораблей бесследно исчезло. В этот момент “гендзай бакудан” по яркости была сравнима с поднимающимся на востоке солнцем.
Япония довела до совершенства и успешно испытала атомную бомбу, такую же разрушительную, как и те, что стёрли с лица земли Хиросиму и Нагасаки»
.