– Вот именно потому, что он был очень подозрительным, он настоял на том, чтобы встретиться в узком кругу.
– Но он же знал, что ты его ненавидишь!
– Возможно, но мы подписали что-то вроде пакта о ненападении: мы нуждались друг в друге, и он считал себя слишком могущественным, чтобы я осмелилась предпринять что-то против него. Он ожидал чего угодно, только не физического нападения в жилище вице-президента США. Итак, он приехал в мой дом на Кэнтербери Авеню, в сопровождении всего лишь одного телохранителя, который выполнял также функции водителя. Все произошло очень быстро: с помощью своего брата Паоло Алехандро уложил их обоих, затем мы накачали Стейнера наркотиками. Оставалось только переправить тело в Гондурас на вертолете. Этим занялись Паоло и Алехандро, при участии троих независимых профсоюзников, чья деятельность когда-то закончилась увольнением. Стейнер не оставил хороших воспоминаний своим работникам в Гондурасе. Было несложно получить от них что-то типа доброжелательного нейтралитета для реализации наших планов.
– А телохранитель?
– Что, ты думаешь, мы сделали, Тео? Это тебе не церковный мальчик
– Возможно, но ты убила двоих человек, Мелани, – сказал я, представляя, что я тоже прикончил двоих убийц в подвале в Ирландии и что у меня не было права давать ей уроки.
Не поморщившись, она принялась защищать свою позицию:
– Людям, обличенным властью, иногда приходится принимать такого рода решения, Тео. Это был лучший выбор для общества. Проекты Стейнера повергли бы нашу страну в евгеническое безумие, которое уже проявлялось в начале века, когда богатые консервативные семьи начали распространять идею, что наследственность определяет поведенческие патологии индивидуумов.
Она привела пример реакции элиты WASP, которая, после мощных волн иммиграции боялась потерять свою политическую и экономическую власть. В контексте стремительного развития городских гетто и увеличения социальных проблем, национальные элиты начали продвигать евгеническую политику на почве Соединенных Штатов, что в 30-х годах привело к насильственной стерилизации субъектов, определенных как генетически ущербных.
– К тому же, этот сумасшедший сам хотел быть клонированным! - вскричала Мелани, воздевая руки к небу.
– Стейнер хотел сделать своего клона? - повторил я, не веря.
– Да, но генетически измененного клона, более сильного физически, более устойчивого к болезням и наделенным еще большим умом. Именно с этой целью он затеял операцию по генетической хирургии: чтобы его жена «родила его самого», и чтобы новый маленький Стейнер стал наследником старого и увековечил его дело господства над миром
Чтобы взбодрить меня после этих откровений, Алехандро протянул мне стакан со смесью текилы, имбиря и соком зеленого лимона. Я проглотил этот «напиток настоящего мужчины» одним глотком. Алкоголь обжег живот, в то время как лимон попытался просверлить язву в моем желудке. Затем никарагуанец предложил нам сигариллы, и ни я, ни Мелани не стали отказываться покоптить еще немного наши легкие.
– Как ты узнала, что мы поедем в Ирландию? - просил я, выпуская кольцо дыма в окно.
– Скажем так, Магнус натолкнул меня на мысль. Я предполагала так или иначе направить вас туда, но мне даже не пришлось уточнять это в моих посланиях, поскольку я узнала от Алехандро, что вы направляетесь туда по собственной инициативе.
Great minds think alike, – подумал я, бросая взгляд на великана, который наступал нам на пятки в течение всей этой истории, а мы даже его не замечали.
– А эпизод с Реал Айленд?
– Ничего сложного, – объяснила она. - Наши дорогие граждане, запершись в своей башне, желают, чтобы из кранов у них текла минеральная вода! Так пусть эта вода доставляется в грузовых цистернах. Паоло воспользовался остановкой одного из грузовиков на автостраде, чтобы влить маленький флакон яда в резервуар.
– Но за этими грузовиками постоянно наблюдают, даже на автостоянках.
Она улыбнулась с тем хитрым и странным выражением, которое мне так в ней нравилось.
– Скажем так, с парой-тройкой тысяч долларов в конверте, переданных охране, внимание их становится уже не таким пристальным
– Десятки людей были бы мертвы, если бы МЫ не разгадали загадку, – заметил я горько.
– Я не сумасшедшая, Тео, – ответила она, задетая моим последним предположением. - Я сама анонимно позвонила бы в полицию, если бы вы этого не сделали.
Странная тишина воцарилась в комнате.
– Ты мне не веришь? - спросила она через минуту.
– Конечно, верю, - ответил я, не солгав. - Но есть ведь еще риск относительно манипуляций с эмбрионами.
– Не совсем: ты же прекрасно знаешь, что не существует генов преступления. Не из-за своего генетического состава Моми совершал убийства. И к тому же, у меня была возможность раскрыть манипуляции в последний момент.
– Как ты смогла пробраться в лабораторию Cell Research Therapeutics?
– Это Магнус, – проронила она, широко улыбнувшись.
– Что Магнус?
Я будто свалился с небес. Джемерек был в сговоре с самого начала и ничего не сказал! Мелани закончила свои объяснения: