Skins (Молокососы) (СИ)

- Подожди-ка минутку, Пандора... - медленно сказала мама. - Почему ты мне раньше о нем не рассказывала?

- Потому что ты не хочешь, чтобы я общалась с парнями. Ты так сказала.

- Я не говорила конкретно этого. Я не была бы рада, если бы у тебя появился настоящий молодой человек, вот и все, - сказала она. - Мальчик, который будет подстрекать тебя совершать вещи, к которым ты еще не готова.

Она многозначительно посмотрела на меня.

- Томас никогда не заставит меня ничего делать, - правдиво сказала я ей. - Он из Конго, и он живет в ужасной квартире со своей мамой и маленькой сестрой, потому что у них нет денег. Поэтому он работает днями и ночами, чтобы оплатить аренду и купить еды, потому что у них нет отца. Он действительно вежливый, но в то же время очень веселый.

Я остановилась перевести дыхание.

- Он правда тебе понравится.

Я заметила, что напряжение сошло с маминого лица. Она даже немного улыбалась.

- Звучит здорово, Панда, - сказала она. - Может быть, ты нас познакомишь?

- Круто! - Я вскочила с кровати и натянула носки. - Можно я приглашу его на чай? Сегодня вечером.

- Сегодня? - мама выглядела растерянно. - Ну, я... Сегодня вечером?

- Ага, я сейчас же ему позвоню и расскажу обо всем.

Я не могла поверить, как легко все прошло. Может быть, все будет окей в конечном счете. Я оставила маму сидеть на моей кровати, а сама побежала вниз по лестницу звонить Томасу.

Томас пришел в семь, с цветами и в галстуке.

- Ты выглядишь офигенно, парень, - завизжала я. - Мне нравится твой галстук.

Он поцеловал меня в щечку и прошептал:

- Это Оксфам.

Мои коленки аж задрожали.

Из кухни вышла мама, ее шея была покрыта большими красными пятнами, так обычно бывает, когда она нервничает. Томас протянул руку и сказал:

- Миссис Мун, очень рад познакомиться.

Мама улыбнулась так, как все обычно улыбаются при знакомстве с Томасом.

- Я тоже очень рада познакомиться, - ответила она.

- Это вам, - он протянул ей цветы.

- Как мило, - мама чихнула и передала их мне. - Поставь их в зеленую вазу, Пандора. Томас? - она повернулась к нему. - Я возьму вашу куртку?

Я посмотрела на него из кухни и слегка похлопала в ладоши. Томас увидел меня и подмигнул в ответ.

Пока мама вешала его куртку в шкаф в прихожей, я пошла ставить цветы в воду.

- Так, - сказала мама, когда вошла в кухню с Томасом, идущим позади. - Идите в гостиную и посмотрите телевизор. Я принесу что-нибудь попить. Домашний лимонад пойдет, Томас?

- Было бы здорово, Миссис Мун, спасибо.

Томас сияюще улыбался ей.

- Не переживай, - прошептала я, как только мы устроились на диване. - У меня в банке для варенья есть водка.

Он усмехнулся.

- Умница моя, - прошептал он. - А твоя мама хорошая женщина.

Когда я почувствовала его бедро здесь на диване, рядом с моей ногой, мои внутренности превратились в апельсиновое желе. Мой любимый. Пообедав спагетти карбонара и яблочным пирогом, мы все сытые уселись в гостиной с полными животами. Только в моем еще летали бабочки.

Мама в это время уже обычно ложилась спать, так что я подумала, что пора приступать к решительным действиям. Она встала из-за стола и начала мыть посуду, Томас рванул помогать.

- Спасибо, не надо, - сказала мама. - Тебе, наверное, надо идти домой. Я и не заметила, что уже так поздно.

- Если честно, мам, - сказала я. - Я тут подумала, раз уже так поздно, может быль эм... может, Томас может остаться у нас ночевать?

Я закрыла глаза и быстро снова их открыла. Улыбка сползла с маминого лица.

- Я так не думаю. Томасу надо домой, - сказала мама более чем спокойно. - Это был прекрасный вечер.

Она встала и пошла в прихожую, чтобы взять его куртку. Наверное, я налила слишком много водки в мой лимонад, потому что я почувствовала себя абсолютно бесстрашной.

- Мы с Томасом любим друг друга. И мне уже почти восемнадцать, - выпалила я, как гонщик Спиди Гонсалез, зная, что это уже не имеет никакого значения.

- Панда, - прошипел Томас, потянув меня за руку, как только я двинулась к ней. - Панда, перестань.

Я оттолкнула его руку. Уже нет пути назад. Мама вернулась обратно в комнату с каменным лицом.

- Нет, Пандора, ты ставишь в неловкое положение и меня, и Томаса, - сказала она ледяным тоном. - Это мой дом, и я говорю, что ты не можешь оставлять у себя мальчиков на ночь. Это было и будет так, даже когда тебе исполнится двадцать восемь или тридцать восемь.

- Было приятно познакомиться, миссис Мун, - сказал Томас, осторожно пробираясь к выходу. - Спасибо за вкусный ужин.

Я попыталась было схватить его за руку, когда он проходил мимо, но он увернулся.

- Томас? - я пристально посмотрела на него.

- Пока, - ответил он сухо. Все шло не так, как я планировала. Томас пытался одеть свою куртку и одновременно открыть дверь. Он даже не оглянулся. И ушел.

В тот момент я хотела просто лечь на ковер и биться в истерике. Я даже не знала, как я могу теперь все исправить.

- Я пошла спать, - сказала мама. - Наверное, нам стоит забыть об этом инциденте.

- Я, блять, уже не ребенок! - воскликнула я. - Не надо больше обращаться со мной как с ребенком.