Нэйт повернул голову в сторону, продолжая обнимать свою собаку и посмотрел на Ким через прозрачную перегородку. Ее собака отчаянно пыталась привлечь внимание женщины, виляя хвостом. Ким стояла на коленях, прижав голову к полу, и Нэйт видел, как она кричит. Он видел мокрые от слез щеки. Из-за него женщина оказалась там, и он почувствовал сильное чувство вины, сильнее, чем прежде. Он засадил ее туда, пытаясь перехитрить своих работодателей, чтобы сделать рейтинги, не причиняя никому вреда. Он все подстроил, а теперь... Вот к чему это привело. Он знал, что прощения ему нет. Она не простит его, да и он сам никогда себя не простит. Парень знал, что не заслуживает прощения. Но это не мешало ему сожалеть.
Нэйт глубоко вздохнул и посмотрел мимо Берни и на табличку на стене:
Рядом с табличкой лежал большой и острый кухонный нож. Это было оружие, которым он должен был обезглавить своего пса. Рядом с ножом в стене была щель и еще одна надпись:
Он обернулся к Ким, которая уже схватила нож и приближалась к своей собаке. Животное прыгало у ее ног, не подозревая о замыслах хозяйки. Пес просто хотел, чтобы та его обняла. У Нэйта снова скрутило живот.
У парня возникла идея: если дверь приводится в действие весами, то, может быть, нужно просто надавить на чашу весов, чтобы дверь открылась? Быстро, насколько позволяло его израненное тело, он бросился к весам, а Берни последовал за ним, отчаянно требуя внимания.
- Подожди минутку, - сказал Нэйт псу.
Он опустился на колени на пол – эта поза вызывала наименьшую боль в теле - и приложил руку к весам, надавливая на них с разной силой. Каждый раз раздавалось громкое жужжание, означающее, что вес был неправильным. Он остановился и посмотрел в камеру. Двери вовсе не открывалась с помощью весов. Весы были здесь только для показухи. Дверью управлял один из сотрудников компании, который сидел там с чертовым кофе в руке и наблюдал за происходящим.
- ПОШЛИ ВЫ! - кричал Нэйт в камеру, не видя, что по другую сторону перегородки Ким приставила нож к своему запястью.
Ким, в отличие от Нэйта, не представляла, сколько еще комнат ей предстоит пройти и что в них ее ожидает. Возможно, в следующей комнате ей придется убить своего мужа. Дальше? Дальше они могут заставить ее убить своих детей, а затем - только тогда - откроется последняя дверь, за которой находится обещанная ей свобода, если она выиграет гонку. Но если так, то какой ценой достанется победа? И разве это победа? Если ее сначала заставляют убить одного из своих питомцев, а затем, возможно, заставят убить и семью, то зачем ей тогда свобода? И жизнь, в которой она не сможет справиться с тяжким бременем вины, тяготеющим над ней. Это была не жизнь.
Женщина оперлась спиной о стену и сползла по ней, осев на холодном полу. Ее собака подошла и забралась к ней на колени, восторженно виляя хвостом. Как Берни лизал лицо Нэйта, так и собака Ким ластилась к хозяйке. По ее лицу снова потекли слезы, она обняла животное и притянула его ближе к себе, прижавшись к нему лбом.
- Я не могу этого сделать, - сказала она. - Я никогда не смогу этого сделать.
Но Нэйт мог.
Нэйт должен был. Он отрежет голову своей собаке. Он положит ее на гребаные весы и отдаст им их проклятый нож, пройдет через последние гребаные комнаты, а когда выйдет... Он убьет всех и каждого, кто загнал его сюда и заставил сделать это. Более того, он сделает это с улыбкой на лице.
Парень прислонился спиной к прозрачной перегородке и, держа нож в руке, другой рукой притянул Берни к себе. Пес в ответ снова лизнул лицо Нэйта.
На другом конце комнаты за перегородкой Ким сильно прижала лезвие ножа к своему запястью. Крепко зажмурив глаза, она потянула лезвие вниз по вене, разрезая плоть. Пока в ее и без того слабеющей руке еще оставалось немного сил, Ким проделала то же самое с другим запястьем под аккомпанемент лая своей собаки. Женщина выронила нож, опустила руки и зарыдала от боли. Кровь их перерезанных запястий разливалась около нее темно-красными озерами.