— А как ты подашь нам сигнал, если тебе нужна будет помощь? — Фейбл склонила набок свою любопытную головку.
— Это проще простого; я просто дерну нить вокруг запястья три раза, — объяснил Локи. — Тогда вы увидите движение моих пальцев по ту сторону зеркала, словно кто-то дергает за нить, что будет означать, что меня немедленно нужно разбудить.
— Как прикажешь нам тебя будить, если нам нельзя входить в круг? — спросил Аксель.
— Вам придется чем-нибудь разбить зеркало: бейсбольной битой, топором или камнем, чем угодно; сломайте связь меж двумя зеркалами. Думаю, два зеркала связаны между собой невидимой электрической силой. Разбив одно из них, вы будто вытащите вилку из розетки связи между Реальным Миром и Миром Сновидений.
— Кто ты, Локи? В самом деле, Локи, кто же ты такой? — Фейбл покачала головой.
Локи не ответил на ее вопрос. Было глупо, когда кто-нибудь спрашивал его об этом, когда он сам не знал, как ответить на этот вопрос. Вместо этого, он лег рядом с Белоснежкой в ее гроб, перпендикулярно зеркалам, готовясь ко сну.
— Самое время использовать на мне Волшебную Пыль, чтобы я смог войти в сон, — произнес Локи.
Фейбл подошла ближе, касаясь Круга Эпидавра, с горсткой Магической Пыли, ее лицо сияло в мерцающем свете свечей.
— Прежде чем ты это сделаешь, мне придется произнести молитву, упомянутую в книге, — сказал Локи. — Не сердись. Я просто следую правилам, — Локи закрыл глаза и произнес:
День Рождения, Проклятый День Рождения
Локи открыл глаза. Так странно просыпаться во сне, заранее зная, что это сон — чужой сон. После того, как Фейбл бросила Волшебную Пыль ему в глаза, он больше не видел того, что происходило в реальном мире, красивый, отражающий солнечный свет, Замок Сновидений предстал перед ним, лежащем без сознания рядом с принцессой вампиров.
Здесь, в Мире Сновидений, Локи понадобилась секунда, чтобы приспособиться к окружению. У него так сильно болела голова, что он вообразил, будто над головой порхают птички. Он задумался, должно ли это было произойти, поскольку в книге Охотника за Сновидениями ничего не говорилось о побочных эффектах во время путешествия по Миру Сновидений. Его головная боль медленно стихла, и он начал искать подсказки о своем местонахождении. Он обнаружил, что лежит на спине, глядя в потолок. Он был гравирован и на нем были написаны какие-то древние мотивы, изображения историй битв неизвестных ему. Похоже, он оказался где-то в 18 или 19 веке, как Аксель и предполагал.
Локи стоял и оглядывался по сторонам. В большой величественной комнате он был один, вероятнее всего, эта комната принадлежала девушке. Он мог слышать голоса, празднующие что-то за пределами комнаты.
Внезапно, дверь распахнулась, и Локи сделал шаг назад. Огромная женщина, одетая как уборщица, вошла в комнату. Она сердито посмотрела на Локи.
— Ну и что ты тут делаешь? — грозным тоном говорила она, тряхнув Локи за плечо, — И что вообще на тебе надето? — продолжала вопрошать она, — Надень вот это, — она протянула ему костюм солдата, который выглядел как-то по-детски странно, — Переодевайся и иди к другим детишкам на улицу, — продолжала она.
— Ну и чего ты ждешь? — ворчала она, — Я не могу ждать тебя, одевайся. Сегодня день рождения принцессы. Маленькая принцесса скоро познакомится с принцем.
- Но он мне мал, — пожаловался Локи. Эти первые два слова, произнесенные во сне, казались очень даже настоящими.
Женщина вздохнула и подтолкнула Локи к зеркалу. Он не знал плакать ли или смеяться, глядя на свое отражение. Женщина не была великаншей. Это Локи был очень мал, слишком мал. Он вошел в сон семилетним мальчишкой. И? Разве это должно было произойти?
— Поторопись! — приказала ему женщина.
Локи не мог оторвать глаз от своего отражения, пока он переодевался, ему казалось, что он выглядит немного тощим.
— Что мне делать дальше? — спросил он у женщины.